S najnovším prírastkom Godzilla vs. Kong sa americké príšerkové filmy založené na klasických japonských franšízach Toho Godzillu posúvajú čoraz viac do ich vlastného kánonu, keď je americké publikum viac vystavené týmto klasickým filmom o kaiju. Japonské filmy Godzilla však majú dobrý takmer 70-ročný náskok v amerických filmoch, takže je zbytočné zdôrazňovať, že medzi týmito dvoma franšízami existuje veľa rozdielov, okrem tých, ktoré vznikajú v rôznych krajinách.
Od mystických malých žien, ktoré uctievajú Mothru, až po širokú škálu príšer, o ktorých väčšina amerických divákov možno ani nevie, rozdiely medzi týmito filmami o Godzille sú veľké a fantastické.
10Zameranie na následky atómových bômb a sociálne problémy v modernom Japonsku
Nedávne americké filmy o Godzille, známe ako „Monsterverse“, sa výrazne zameriavajú na vzťah medzi prírodou a ľudstvom. Táto téma bola v roku 2006 posunutá na inú úroveň Godzilla: Kráľ príšer kde ekoteroristi dúfali, že pomocou Titanov napravia to, čo ľudia urobili so životným prostredím.
Pôvodne sa prítomnosť Godzilly v prvom japonskom filme používala ako metafora jadrových zbraní. V japonskom filme z roku 2016 Shin Godzilla , Godzilla sa stala alegóriou na Fukušimu a na nedostatky tuhej vládnej byrokracie.
9Americké úpravy prvotných filmov Godzilla sa vymkli spod kontroly
Konkrétne s prvými tromi filmami ( Godzilla, Godzilla opäť zaútočí, a King Kong vs. Godzilla ) úpravy pôvodných japonských filmov určených pre americké publikum vytvorili takmer úplne odlišné filmy.
Pokiaľ ide o roky 1955 Godzilla opäť zaútočí , americké vydanie z roku 1959 bolo premenované Obrie, Ohnivé monštrum kde Godzilla a jeho súper, Anguirus, mali veľmi zmenené druhy, pôvod, mená a zvukové efekty. Zmena mena Godzilla na Gigantis bolo rozhodnutie, ktoré producenta amerického filmu Paula Schreibmana mrzelo.
8Kráľ Ghidorah má viac neuveriteľných schopností
Zatiaľ čo kráľ Ghidorah bol najväčším nepriateľom Godzilly v Godzilla: Kráľ príšer , že americká verzia schopností trojhlavého zlatého vesmírneho draka bledne v porovnaní s Ghidorah zobrazenou v pôvodných japonských filmoch.
Američan Ghidorah je mimoriadne odolný, dokáže absorbovať energiu, regenerovať sa, vystrkovať blesk z krídel, lietať a chrliť zlaté gravitačné lúče z úst. Originálna Ghidora môže pľuvať ohnivé gule, vytvárať ochrannú bariéru, teleportovať sa, má magnetické sily, dokáže sa stať neviditeľným a môže produkovať jedovatý plyn, aj keď táto schopnosť nebola nikdy preukázaná.
7Dvojčatá hrajú väčšiu, muzikálnejšiu rolu v pôvodnom príbehu Mothra’s Story
Godzilla: Kráľ príšer bol prvým americkým filmom Godzilla, ktorý uvádzal Mothru a, našťastie, vzdal hold jej šobijíne (alebo malým kráskam). Šobidžiny sú tradične smiešne malé kňažky-dvojičky, ktoré pôsobia ako poslovia Mothra.
Keďže pôvodných šobijinov stvárnilo spevácke duo The Peanuts, takmer každá iterácia ich spieva s cieľom privolať Mothru. V Kráľovi príšer hrá Ziyi Zhang dvojčatá Ilene a Ling Chen, ktorých rodina má špeciálne vzťahy s Mothrou, hoci nespievajú.
6Kong žije na ostrove Faro, nie na ostrove lebiek
Zatiaľ čo „Ostrov lebiek“ sa stal synonymom pre King Kong, čiastočne vďaka prerábke filmu King Kong od Petera Jacksona z roku 2005, japonský film King Kong vs. Godzilla z roku 1962 skutočne našiel Konga na mieste zvanom Ostrov Faro.
Dvaja zástupcovia japonskej farmaceutickej spoločnosti sú vyslaní na ostrov Faro, aby našli ostrovné monštrum (King Kong), aby ho bolo možné použiť na reklamu spoločnosti. Zvíťazia nad obyvateľmi Faerských ostrovov - bohužiaľ ich hrajú japonskí herci v štýle brownface - s cigaretami a niečím iným.
5Godzilla má syna
Zatiaľ čo filmy Monsterverse tvrdia, že Godzilla je posledný svojho druhu, japonské filmy hovoria inak. V roku 1967 vzniklo pokračovanie Godzilly, ktoré ukázalo obrovskú jaštericu, ktorá učila svojho malého syna, ako mu byť podobný.
Japonský názov filmu možno doslovne preložiť do filmu „Rozhodujúca bitka na ostrove Monster Island: Syn Godzilly“, hoci americký titul je jednoducho Syn Godzilly. Pod menom Minilla (portréty filmov „mini“ a „Godzilla“) sa predstavil v štyroch rôznych filmoch, z ktorých posledný je z roku 2004. Godzilla: Final Wars .
4Japonsko má podstatne viac príšer
Zatiaľ čo Monsterverse má galériu skutočných darebákov z Titans, ktorú si môže vybrať zo štyroch filmov americkej franšízy, v japonských filmoch neexistuje porovnanie s monštrom.
Spolu s Mothrom, Ghidorah a Rodanom sú v japonských filmoch aj príšery všetkých podôb. Tam je Anguirus z Godzilla opäť zaútočí , Gigan z Godzilla vs. Gigan a kráľ Ceasar z Godzilla vs. Mechagodzilla, vymenovať zopár. Ako Monsterverse rastie, možno uvidíme viac kanonických nepriateľov a spojencov Godzilly.
3Godzilla má tiež viac právomocí
Vďaka desaťročiam filmového kánonu Godzilla existovali filmy, kde Godzilla získal nové a neuveriteľné sily a schopnosti, ktoré idú nad rámec toho, čo by mohol robiť v rokoch 2019 Godzilla: Kráľ príšer.
Odkedy sa stal v Japonsku majstrom magnetizmu v Japonsku Godzilla vs. Mechagodzilla na nepríjemnú schopnosť lietať v roku 1971 G odzilla vs. Hedora , Potenciálna sila Godzilly pozná niekoľko hraníc. Boli to však americké filmy, ktoré naznačovali, že rádioaktivita kráľa príšer je pre planétu skutočne dobrá.
dvaHumanoidní mimozemšťania sú v japonských filmoch bežní a niekedy ovládajú príšery
V roku 2019 sa zistí, že kráľ Ghidorah je invázny Titan z inej planéty Godzilla: Kráľ príšer a toto je jediný odkaz na mimozemšťanov v Monsterverse (zatiaľ). Cudzie príšery ako kráľ Ghidorah a Gigan a mimozemské rasy sú však bežné v celej pôvodnej japonskej franšíze.
Prví boli Xillians, ktorí dokázali psychicky ovládnuť Godzillu a Rodana. Aj Mechagodzilla pochádza z hviezd, kde ho vytvorili a ovládali mimozemskí mimozemšťania známi ako The Black Hole Planet 3 Aliens.
1Cestovanie v čase je vecou filmu Godzilla z 90. rokov
V roku 1991 bol uvedený tretí film v ére Heisei filmov Godzilla s názvom Godzilla vs. kráľ Ghidorah. V tomto filme ľudia z roku 2204 (známi ako Futurians) využívajú cestovanie v čase, aby zabránili tomu, aby Godzilla bola vôbec vytvorená, pretože do svojej doby zničil Japonsko.
Spolu s Godzillou sa vo filme objavuje kráľ Ghidorah, mecha-kráľ Ghidorah a tvor známy ako „Godzillasaurus“, ktorý by sa napriek maximálnemu úsiliu Futurians nakoniec po vystavení jadrovému žiareniu stal Godzilla.
