Virtuálne stretnutie pôvodného hlasu pre animovanú sériu Nickelodeon Avatar: The Last Airbender sa obrátilo na plánovaný živý akčný remake šou Netflixu a pár členov obsadenia si nie je istých, či dokáže splniť očakávania.
Virtuálne stretnutie odvysielané 9. januára 2021 a predstavovalo pôvodný hlasový talent pre animovanú šou, ako aj hlasovú režisérku šou Andrea Romano. Medzi prítomnými talentami boli Dante Basco (Zuko), Jack DeSena (Sokka), Dee Bradley Baker (Appa a Momo), Gray Griffin (Azula), Olivia Hack (Ty Lee), Jennie Kwan (Suki), kriket Leigh (Mai) a Michaela Murphy (Toph). Diskusia sa nakoniec posunula k pripravovanej adaptácii živých akcií Netflixu.
Baker povedal: „Len neviem, ako to napĺňaš lepšie, ako to dokázala táto šou. Som otvorený všetkému, čo robia s hranými seriálmi, o ktorých nič neviem, ale je to ako: „Ako to urobíte lepšie, ako to bolo v tejto šou?“ Neviem, ako to robíte! Dúfam, že môžete. “ Ďalej uviedol, že originál bol „najvyšším vodoznakom vo všetkých aspektoch rozprávania a hlasového hrania“ a že „nikdy nebude v lepšej šou“. Hack súhlasil a dodal: „Obzvlášť, keď robíte úplne rovnaké série, ale ako živé hranie. Nepridávate do toho ani nerozširujete vesmír. Robíte to isté, čo sa zdá nadbytočné, ale neviem. “
Pokus Netflixu o prerobenie animovaného seriálu je druhým pokusom o remake naživo po filmovej adaptácii režiséra a spisovateľa M. Night Shyamalana z roku 2010. The Last Airbender . Niektorí kritici tento film považujú za jeden z najhorších filmov všetkých čias a na Rotten Tomatoes má skóre kritiky 5 percent.
Pôvodní herci a štáb dostali príležitosť podeliť sa o svoju kritiku filmu aj počas virtuálneho stretnutia. Romano uviedol, že film bol „veľmi sklamaný“ a že „to nefungovalo“. „Skutočne nenapísali ani hraný scenár,“ dodal DeSena, „iba zhustili celú televíznu sezónu takým spôsobom, aby to bolo naozaj [uponáhľané].“ Basco sa predtým v rozhovore pre rok 2016 pýtal, aké sú jeho myšlienky na film. Odpovedal, že tvorcovia seriálov Michael Dante DiMartino a Bryan Konietzko mu odporučili, aby sa na to nepozerali.
Tvorcovia DiMartino a Konietzko opustili svoje úlohy výkonných producentov a predstaviteľov nového predstavenia Netflixu v auguste kvôli kreatívnym rozdielom, čo spôsobilo, že fanúšikovia boli skeptickí k potenciálnej kvalite remaku. „Adaptácia Avataru naživo od Netflixu má potenciál byť dobrý,“ stálo v oznámení DiMartina. „Môžem si však byť istý, že bez ohľadu na to, ktorá verzia skončí na obrazovke, nebude to to, čo sme si s Bryanom predstavovali alebo zamýšľali urobiť.“
Všetky tri sezóny pôvodného Avatar: Posledný airbender sú momentálne k dispozícii na streamovanie na Netflixe. Séria sa stala najobľúbenejším televíznym seriálom Netflixu po jeho premiérovom debute v máji 2020.
Zdroj: Zima prichádza
