Keď v tomto búrlivom roku, ktorý je rokom 2020, padá leto, oficiálne sa blížime k 20. narodeninám jedného z najobľúbenejších filmov DC Animated Universe: Batman Beyond: Return of the Joker .
Návrat žolíka si fanúšikov DC animácie vysoko váži. Všeobecne sa považuje za jeden z najlepšie animovaných Batman filmy, ľahko v rovnakej lige ako v roku 1993 Batman: Maska fantázie a roky 2010 Batman: Under the Red Hood . Ale robí Batman Beyond prvý a jediný celovečerný film stále drží dve desaťročia od svojho uvedenia? No samozrejme. Ale predtým, ako sa dostaneme k tomu, prečo to presne je, poďme sa venovať trochu backstory.
Vydané na VHS a DVD koncom roka 2000, Návrat žolíka pricestoval v polovici tretej a poslednej sezóny Batman Beyond - pokračovanie Batman: Oživená séria a Nové dobrodružstvá Batmana stanovené niekoľko desaťročí po skutočnosti. Nový Batman v ňom Terry McGinnis čelí svojej najväčšej výzve, ktorá sa však zatiaľ nesie po zjavnom návrate najväčšieho nepriateľa svojho mentora Bruca Wayna: Klaunského princa zločinu.
Pre nezainteresovaných došlo okolo filmu k určitým sporom. Návrat žolíka sa malo pôvodne začať 31. októbra 2000. Bolo to však dosť temné a násilné, aspoň čo sa týka detských filmov. A keď sme videli, ako to vyšlo v čase, keď bola popkultúra ako celok predmetom dôkladnej kontroly zobrazovania násilia, film sa oneskoril a výrazne upravené predtým, ako bude prepustený o mesiac neskôr, 12. decembra. Po výkrikoch fanúšikov bola nezostrihnutá verzia servera Návrat žolíka - ktorá má hodnotenie PG-13 - konečne uzrela svetlo sveta v apríli 2002, keď sa dočkala vlastného DVD vydania.
Neupravený strih je nepochybne definitívnou verziou filmu; ale nemýľ sa, Návrat žolíka - bez ohľadu na verziu - je absolútne hviezdny animovaný film Batman funkcia, bodka. Strih PG-13 má niekoľko výrazne tmavších podtextov, čo dáva niekoľkým kľúčovým momentom potrebnú váhu. Jadrom tohto filmu je však stále fascinujúci príbeh, ktorý sa zaoberá bolesťou, ľútosťou, neúspechom a nakoniec vykúpením.
Film rozpráva o chlapcovi - Timovi Drakovi -, ktorý utrpel ťažké psychické traumy a manipuláciu z rúk Jokera a napriek tomu, že to zdanlivo vyžaduje, je v dospelosti nútený pokračovať v boji so svojimi démonmi. Je to príbeh muža - Brucea Wayna - ktorý odstrčí svojho nového chránenca, keď sa Joker vráti zo strachu, že znovu prežije jedno zo svojich najväčších zlyhaní. Je to príbeh ženy - Barbary Gordonovej - ktorá žije s váhou sveta na svojich pleciach a musí tajiť temné tajomstvá minulosti. A nakoniec je to príbeh Batmana - Terryho McGinnisa - ktorý čelí najnebezpečnejšiemu zločincovi, aký kedy terorizoval Gotham, a dokáže, že nie je len Nový Batman, to je the Batman
Úsilie Terryho, Brucea a Barbary rozlúštiť záhadu, či by sa skutočný Joker mohol skutočne vrátiť a ako sa spája s Timom, je viac než dosť na to, aby bol film príjemným zážitkom. A keď Terry preklopí scenár a hrá svoje vlastné myšlienkové hry, aby porazil Klaunského princa v záverečnom dejstve, je to len čerešnička na torte. Príbeh navyše veľmi ťaží z tvorivej vízie architektov DCAU Bruce Timma a Paula Diniho, nehovoriac o nádherných hlasových prejavoch, ako sú napríklad Will Friedle, Angie Harmon, Dean Stockwell, Melissa Joan Hart, Michael Rosenbaum, Arleen Sorkin, Henry Rollins (existuje len málo vecí, ktoré nemôže vylepšiť bývalý frontman skupiny Black Flag) a samozrejme nezlomná dvojica Kevin Conroy a Mark Hamill.
A čo viac, aj keď má 20 rokov, Návrat žolíka Stále vyzerá a znie absolútne úchvatne - nepochybne lepšie ako väčšina animovaných filmov o superhrdinoch s priamym videom. Vizuál je ostrý a živý, vďaka veľkej tmavej estetike filmu veľmi dobre využíva farby. Hudobný a zvukový dizajn je na mieste, pracuje v tandeme s cieľom pozdvihnúť už dobre animované akčné sekvencie a dobre hrané charakterové momenty. Jednoducho povedané, okrem toho, že je to obrovský kreatívny úspech, Návrat žolíka Kvalita je tiež vynikajúca na technickej úrovni. Ale to nie je jediný dôvod, prečo to ľudia stále milujú.
Návrat žolíka nie je len skvelý Batman Beyond film, je jediný Batman Beyond film. Zatiaľ čo Bruce Wayne hral v nespočetnom množstve Batman predstavení a filmov od roku 2000, Terry - napriek tomu, že žije v komiksoch - posledných 20 rokov na našich obrazovkách viac-menej absentuje. Má tri sezóny vlastnej šou, Návrat žolíka , niekoľko hosťovských vystúpení v iných šou DCAU, krátky film Darwyn Cooke z roku 2014 a to je asi tak všetko. Povesti o živom hraní Batman Beyond film obiehal roky, ale zatiaľ sa žiadny taký film neuskutočnil. S ohľadom na to niet divu Návrat žolíka je rovnako uctievaný ako aj medzi nimi Batman Beyond Fanúšikovia. Predstavuje vrchol pre jednu z ich obľúbených postáv, s ktorými sa už možno nikdy nestretneme.
Takže si to všetci pamätajme Batman Beyond: Return of the Joker nie je len vynikajúci animovaný film so špičkovým hlasovým obsadením, skvelým príbehom a uštipačnými témami, ktorý stále vyzerá a znie skvele aj 20 rokov od jeho prvého uvedenia - je to Batman film, ktorý máme skutočne šťastie.
