Vinte Japonsko, nie Netflix, za cenzúru Tokyo Ghoul

Aký Film Vidieť?
 

Iné ako japonské spoločnosti, ako napríklad 4kids, majú za sebou prílišnú cenzúru rôznych anime sérií, aby boli vhodnejšie pre mladšie publikum. Napríklad zmena cigarety Sanji na lízanku Jeden kus alebo zmena lásky dospelého človeka z alkoholu na ovocný džús Yu-Gi-Oh! . Aj keď to nie je také smiešne, cenzúra anime trvá dodnes. Príklad, keď boli pridané streamovacie služby ako Netflix Tokyo Ghoul , diváci si všimli, že prichádza s veľmi nápadnými úpravami, ktoré majú zablokovať tie najkrasnejšie okamihy konzumácie mäsa. Aj keď je pre fanúšikov, ktorí vyrastali pri sledovaní anime 4Kids, ľahké predpokladať, že za také extrémne opatrenia môžu vinu medzinárodní poskytovatelia licencií, v tomto prípade to v skutočnosti robí Japonsko.



Tokyo Ghoul je sotva s deťmi priateľská séria. Nadprirodzená hrôza sa odohráva vo svete, kde sa skrývajú zlomyseľné bytosti, ktoré sa živia mäsom, zvané vlkodlaci, medzi ľuďmi, ktorí sú zároveň ich korisťou. Ľudia žijú v neustálom strachu z týchto ghúlov, ktorých jediným prostriedkom na prežitie je požieranie ľudského tela. Na začiatku príbehu 18-ročný Kaneki Ken narazí na vlkodlaka menom Rize, ktorý sa pokúsi vziať jeho život na prvom rande a je prevezený do nemocnice. Procedúra núdzového chirurgického zákroku vloží do tela jeho príšerné orgány útočníka, aby mu zachránil život, a nakoniec sa z neho stal poloduchý. Zvyšok série sleduje Kanekiho, keď sa pokúša splynúť s ľudskou aj s ghoulskou spoločnosťou. S takýmto grafickým predpokladom je to dané Tokyo Ghoul by malo vnútornosti - hoci zjavne oveľa viac, ako si distribútori sľubovali.

Problém s cenzúrou Tokyo Ghoul konkrétne je to také neprehliadnuteľné. Namiesto jemného orezávania scén sa to deje nedovolene pomocou čiernych pruhov, svetelných filtrov a rozmazaných častí, aby ste skryli problematické detaily, medzi ktoré patria príšerné rany a útoky mäsožravých vlkov. Tieto pridané funkcie niekedy zaberajú viac ako polovicu obrazovky a zakrývajú divácku schopnosť dešifrovať, čo sa deje v konkrétnych scénach. Niektorí fanúšikovia tvrdia, že konkrétne obrazovky nie je potrebné vôbec cenzurovať.

Je tiež zaujímavé poznamenať, že nie každá séria grafických anime má tento druh liečby. Napríklad, Útok na Titan je viac-menej cenzurovaná v závislosti od streamovacej služby, na ktorej je, ako je to v Japonsku, a to aj napriek extrémnemu násiliu v nej. Avšak hľadanie prístupu k necenzurovaným epizódam filmu Útok na Titan nie je ťažké.

Zatiaľ čo predmetné scény z Tokyo Ghoul boli silne cenzurované, keď sa zobrazovali na medzinárodných streamovacích stránkach, siete získali cenzurovanú verziu priamo z Japonska. Produkoval Studio Pierrot a distribuoval sa na Tokiu MX išiel proti obmedzeniam miestnej siete násilia v televízii. V dôsledku toho bolo potrebné vykonať úpravy, aby sa dodržali tieto obmedzenia, a táto verzia anime sa preniesla na streamovacie služby a iné zahraničné vysielacie spoločnosti, s najväčšou pravdepodobnosťou miestne obmedzenia dodržiavali. Toto sa ukázalo byť ospravedlniteľným opatrením tak, ako to bolo v prípade série v Číne úplne zakázané , čiastočne kvôli jeho grafickému násiliu.

Súvisiace: Boh strednej školy dáva padlému bojovníkovi transformáciu v Tokiu Ghoul





Aj keď sa necenzurovaná verzia nakoniec vysielala na Crunchyrolle, stále to nie je anime, ku ktorému je bez tejto tvrdej cenzúry všade ľahko prístupný. To následne iba otupí Tokyo Ghoul divácky zážitok pre nepekných fanúšikov hororu, pravdepodobne niektorých povzbudzujúcich k pirátskym animáciám z nelegálnych stránok, ktoré poskytujú necenzurovanú verziu s anglickými titulkami. Pomôcť by k tomu mohlo poskytnúť digitálne cenzurované aj necenzurované možnosti legálne a v širšom meradle, znepokojenie by však mohlo mať aj získanie necenzurovanej verzie pre maloletých divákov.

Bez tejto možnosti bude najlepší spôsob sledovania fanúšikov, ktorých neobťažuje gore Tokyo Ghoul môže byť tradičnejším spôsobom: vydania DVD a Blu-ray, ktoré nepoužívajú vysielaciu verziu anime.





ČÍTAJTE ČÍTAJTE: Fanúšikovia Tokio Ghoul si myslia, že našli skrytú poctu mužovi v motorovej píle

Redakcia Choice


Jeden kus: 5 najužitočnejších pirátov v zápase Marineford (a 5 najužitočnejších)

Zoznamy


Jeden kus: 5 najužitočnejších pirátov v zápase Marineford (a 5 najužitočnejších)

Marineford Fight je ten, ktorý sa zapíše do histórie jedného kusu. Tu sú najlepší a najhorší piráti, ktorí sa bitky zúčastnili.

Čítajte Viac
Jeden kus: 15 najlepších OP, hodnotených

Zoznamy


Jeden kus: 15 najlepších OP, hodnotených

One Piece za 20+ rokov výrazne zmenil tón a jeho otvorenie to odráža. Tu sú uvedené najlepšie operačné programy anime.

Čítajte Viac