Čo naozaj vieme o Syaorane Li? Je ťažké povedať, pretože jeho postava bola pre západnú verziu šou natoľko zmenená. Niektoré veci boli zmenené, ale niektoré zostali rovnaké. Celkovo je jednou z najpútavejších postáv vo vesmíre anime a manga.
S osamelou minulosťou a silnými ambíciami, ktoré súperia s titulárnou postavou, Syaoran nebráni tomu, aby bola vedľajšou postavou v ľahu. V priebehu jednej sezóny sa posunul na popredné priečky. Čo je na ňom teda také zvláštne? Tu je 15 vecí, ktoré ste možno o tomto silnom anime anime nevedeli.
Aktualizované 3. júna 2020, Amanda Bruce: Cardcaptor Sakura zaznamenala po dvoch desaťročiach oživenie popularity vďaka pokračovaniu série The Clear Card Arc. Manga aj anime verzia novšieho príbehu dali Syaoranovi Li ešte ochrannejšiu rolu ako kedykoľvek predtým a fanúšikovia sa o tejto postave môžu dozvedieť ešte oveľa viac.
pätnásťSyaoran hovorí najmenej tromi jazykmi
Rodina Li pochádzala zo série z Hongkongu a vďaka tomu všetci hovoria kantonsky. Keď sa Syaoran počas série Cardcaptor presťahoval do Japonska, preukázal svoju schopnosť rozprávať po japonsky, pretože všetky postavy hovorili týmto jazykom navzájom. Clear Card Arc teraz ukazuje, že hovorí minimálne jedným ďalším jazykom: angličtinou. V jednej scéne nasmeruje dvojicu anglicky hovoriacich turistov perfektnou angličtinou do akvária (samozrejme, v anglickom dubu ich usmerňuje vo francúzštine). Sakura dokonca premýšľa, či ju môže naučiť trochu anglicky.
14Jeho narodeniny sú 13. júla
Prvé funkčné obdobie školského roka v Japonsku skutočne trvá od apríla do júla, takže Syaoranove narodeniny sa blížia ku koncu prvého funkčného obdobia. Vďaka tomu by sa stal jedným z najstarších vo svojej triede. Vďaka tomu je tiež takmer o celý rok starší ako Sakura, ktorej narodeniny sú v apríli nasledujúceho roku. Pre tých, ktorí sa zaujímajú o astrológiu, by sa z neho podľa západného zverokruhu stal Rak. Rovnako ako postava, aj rakovina býva veľmi ochranárska.
13Jeho meno znamená Malý vlk
Preklad názvu Syaoran je zaujímavý, pretože vlci boli v rozprávkach často považovaní za zloduchov. Samozrejme, v japonskej mytológii sa poľnohospodári zvykli modliť k vlkom a nechať im obety v presvedčení, že vlci ochránia svoje polia pred skazou.
V Číne sú prastarí vlci predchodcami domestikovaných psov v Novom svete, ale s nimi sa nespája toľko mytológie, takže je oveľa pravdepodobnejšie, že jeho meno bolo vybrané pre japonskú konotáciu.
12Syaoranova krvná skupina je O.
Historicky sa predstava, že osobnostné črty súvisia s krvou, siaha do čias starých Grékov. Či už je to presné alebo nie, je to úplne iný príbeh. V japonskej kultúre je však predstava, že krvná skupina človeka ovplyvňuje jeho osobnosť, o niečo novšia. Za posledných 100 rokov sa stala populárnou súčasťou kultúry. Preto toľko fiktívnych postáv a osobností popkultúry má svoje krvné skupiny uvedené v časopisoch.
Syaoranova krvná skupina je O. O túto krvnú skupinu sa delí s inými fiktívnymi postavami Sailor Moon a Naruto Sakura. Tí, ktorí majú krv typu O, sa považujú za intuitívnych a so silnou vôľou. Často sú lídrami v oblasti beletrie, ale vedia byť tiež veľmi arogantní.
jedenásťJeho nový hlasový herec má spojenie s ním
Každý anglický dub z Cardcaptor franšíza priniesla do projektu pre Syaorana Li nového hlasového herca. Anglický dub z Vymazať oblúk karty robí to isté v Jasonovi Liebrechtovi. Liebrecht odviedol veľa práce v anglických dabingoch, ale naposledy sa stal novým hlasom Qrowa v snímke Rooster Teeth RWBY . Má však tiež minulé spojenie so Syaoranom Li.
V roku 2006 Liebrect vyjadril alternatívnu vesmírnu verziu postavy v anglickom dabingu inej vlastnosti CLAMP: Kronika priehrady Tsubasa . CLAMP má v skutočnosti tri rôzne verzie Sakura a Syaoran Cardcaptor, Tsubasa a xxxHolic .
10Bol to protagonista
Predtým, ako sa Syaoran Li stal jedným z najvernejších priateľov a spojencov Sakury, bol horkým protivníkom. Veril, že bol právoplatným dedičom Clow Cards, pretože mal vzťah k klanu čarodejníkov, ktorého súčasťou bola aj matka Clow Reeda.
To je dosť veľký úsek, ale bol v tom veľmi neoblomný, až do tej miery, že otvorene zmaril Sakurine pokusy stať sa novou milenkou Kart. Syaoran, ktorý bol otvorene kritický voči Sakure a chladný voči všetkým, s ktorými sa stretol, sa stal nepríjemným a nepríjemným nepriateľom, ale aj veľmi zábavným.
9Je osamelý
Syaorana odmalička učili, aby bol nezávislý a nespoliehal sa na nikoho. To mu sťažovalo fungovanie v bežných sociálnych situáciách, nieto ešte s tímom.
Samotári sú často perfekcionisti a majstri úloh a Syaroan ľahko spadol do oboch kategórií. Aj keď spôsobil, že bol sám k sebe kritický, spôsobil to, že bol hyperkritický voči svojim spoluhráčom, najmä voči Cerberovi. Tak vzniklo veľa konfliktov, na ktoré bolo prinajmenšom zábavné pozerať sa. Našťastie, ako séria postupovala, stal sa otvorenejším pre nadväzovanie vzťahov s ostatnými. Stal sa milovaným priateľom Sakury a ďalších.
8Zamiloval sa do Yukita Tsukishira
Toto bol veselý vývoj v sérii. Aj keď západná verzia zmenila túto časť Syaoranovho rozprávania, z neznámych dôvodov zostáva vtipným a srdcervúcim doplnkom k príbehu. Pretože niektorí magickí vynaliezavci pokračovali s energiami Mesiaca z Yue, iného strážcu ako Cerberus, Syaoran sa kvôli Yukitovej romantickej pozornosti ocitol proti Sakure.
Yukito, ktorý bol Yueovým spolubývajúcim, bol pokrytý podstatou Mesiaca, a preto bol pre Syaorana neodolateľný, ktorý čerpal svoje magické sily z Mesiaca. Bol to nakoniec podvrh, ale zábavný. Príťažlivosť k mesačnej energii nakoniec opadla.
7Pomaly padá za Sakuru
Napriek svojmu nepriateľskému vzťahu so Sakurou sa jej Syaoran po nepretržitej spolupráci zamiluje. Je to však dlhá a namáhavá cesta. Spočiatku ju vníma iba ako súperku, potom ju s nevôľou uzná za spojenca, potom ju nakoniec prijme ako priateľku, ktorú stojí za to chrániť a dokonca sa vráti na návštevu.
Napriek tomu je pri prijímaní pomalý. Až v sezóne 3, v polovici príbehu, sa začína rozvíjať a spoznávať svoju romantickú väzbu na Sakuru. Ešte dlhšie mu trvalo, kým sa z týchto pocitov vyznal, a v móde skutočných anime hrdinov borovičkoval, ako sa snažil, aby bola v bezpečí.
6Jeho magická citlivosť je väčšia ako Sakura
Na rozdiel od Sakury mal Syaoran výhodu magického umenia na celý život. Z tohto dôvodu má úžasnú magickú citlivosť, oveľa vyvinutejšiu ako nepraktizovaná Sakura. To je jeden z najväčších dôvodov, pre ktoré sa na začiatku domnieva, že je skutočným Únoscom kariet.
Dokáže detekovať Karty v akejkoľvek oblasti, nech je akákoľvek veľká, napriek pokusom o maskovanie a maskovanie. Môže tiež rozšíriť svoju schopnosť detekovať magickú aktivitu. Jeho schopnosti boli pôsobivé a Sakura sa od neho pri postupe série veľa naučila. To ich nakoniec zblížilo.
5Je Majster Šermiar
Aj keď byť nadaným šermiarom s dlhoročnými výcvikmi je samo o sebe pôsobivé, na Syaoranovom meči je skutočne super to, že sa zameriava na jeho magické sily. Nielenže teda môže vyzvať kohokoľvek na súboj narážajúcej ocele, ale tiež môže pomocou svojej mágie cez meč získať rozhodujúce víťazstvo.
Pomocou meča tiež pomáha ovládať a používať prvky prostredníctvom svojej mágie. V anime a v mange ovláda čínsky meč Jian, ktorý keď je zapečatený, visí na jeho osobe ako nenáročný prívesok.
4Môže ovládať živly
Ako už bolo spomenuté, Syaoran je vysoko trénovaný používateľ magického umenia. Jedným z tých magických umení je použitie talizmanov jufu - alebo útržkov začarovaného papiera. Tieto kúsky papiera (používané aj v Sailor Moon Sailor Mars) prichádzajú s vlastnými zaklínadlami a schopnosťou vyvolávať a ovládať prvky prírody: blesk, hrom, oheň, voda, vietor a ľad.
Táto sila robí zo Syaoranu mocného nepriateľa a spoľahlivého spojenca. Svoj meč a jufu využíva na zameranie magickej energie a na vyťaženie zo zaklínadiel čo najlepšie. Je to sila, s ktorou treba rátať!
3Nemôže chytiť karty, ale môže si ich nárokovať
Syaoran nemá schopnosť zachytávať karty. Táto výsada a zodpovednosť pripadá výlučne milenke Cards, Sakure, ktorá ich pomocou svojej pečatnej hůlky zajme. Syaoran však často zohrával kľúčovú úlohu v zajatí Sakurovej karty a získal mu právo „nárokovať si“ karty.
Úkon s nárokom na kartu spočíva v tom, že pomocník napíše svoje meno na kartu vedľa oficiálneho únoscu karty, aby ukázal veľkú časť, ktorú zohrali pri jej zajatí. Spravodlivé usporiadanie pre všetkých.
dvaRaz sa zmocnil kariet, aby chránil Sakuru
Počas oblúka Čistých kariet bola Sakura ohrozená jej vlastnými silami, keď exponenciálne rástli a hrozilo, že ju premôže, zatiaľ čo ona vytvára Čisté karty. V reakcii na to Syaoranina matka očarila dvoch plyšových medveďov, jedného pre Syaorana a druhého pre Sakuru, aby mohla dočasne zmocniť Karty a poskytnúť Sakure úľavu.
Karty, ktoré sú určitým spôsobom vnímavé a sú určené Sakure, spolupracujú so Syaoranom, aby mohol využiť ich moc. Vyžadovalo si to však daň, ktorá ho fyzicky a psychicky vyčerpala snahou ich ovládať.
1V skutočnosti sa nepredpokladá, že bude mužským vedením
Napriek tomu, ako je predstavený v západnej verzii anime, Syaoran nie je anime hrdinom. Bol skutočne stvorený ako vedľajšia postava a milostný záujem o Sakuru v pôvodnom príbehu. Westernové vydanie vytiahlo romantiku a obohatilo jeho časť väčšiny príbehu, ktorý, prísne povedané, nie je úplne verný pôvodnému obsahu.
V anglickom dabingu je zobrazený ako arogantnejší a agresívnejší, ako je to typické pre mužských anime predstaviteľov. Na rozdiel od svojho japonského náprotivku zostáva Syaoran počas celej show malicherný a rozhorčený voči Sakure.
