V posledných rokoch medzinárodná popularita mangy viedla k zvýšenému záujmu o manhwa a manhua. Manga, manhwa a manhua znejú rovnako a vo všeobecnosti sú si podobné v umeleckých dielach a rozložení, čo môže viesť k náhodnému zaradeniu týchto komiksov do japonského pôvodu. Medzi týmito tromi však existujú určité jemné - ale dôležité - rozdiely, ktoré majú zásadný rozdiel.
Dejiny manga, Manhwy a Manhua
Pojmy „manga“ a „manhwa“ v skutočnosti pochádzajú z čínskeho výrazu „manhua“, čo znamená improvizované kresby. Tieto pojmy sa pôvodne používali v Japonsku, Kórei a Číne ako všeobecné pojmy pre všetky komiksy a grafické romány bez ohľadu na krajinu pôvodu. Medzinárodní čitatelia teraz používajú tieto výrazy na oslovenie komiksov, ktoré sú publikované z konkrétnej krajiny: manga sú japonské komiksy, manhwa kórejské komiksy a manhua čínske komiksy. Tvorcovia týchto východoázijských komiksov majú aj špecifické tituly: človek, ktorý vyrába mangu, je „mangaka“, človek, ktorý vytvára manhwa, je „manhwaga“ a človek, ktorý vyrába manhuu, je „manhuajia“. Spolu s etymológiou každá krajina vzájomne historicky ovplyvňovala aj komiksy.
V polovici 20. storočia v Japonsku prudko vzrástla popularita mangy u Krstného otca z Mangy, Tezuka Osamu, tvorcu filmu Astro chlapec . Vedci sa však domnievali, že pôvod mangy sa začal skôr, okolo 12. až 13. storočia, vydaním publikácie Čódžu-giga ( Zvitky šteklivých zvierat ), zbierka kresieb zvierat od rôznych umelcov. Počas americkej okupácie (1945 - 1952) priniesli americkí vojaci so sebou európske a americké komiksy, ktoré ovplyvňovali mangakov umelecký štýl a tvorivosť. Po mange bol veľký dopyt v dôsledku nárastu čítanosti v 50. až 60. rokoch a čoskoro potom sa manga stala globálnym fenoménom a zahraničná čítanosť sa začala koncom 80. rokov až dodnes.
Manhwa má svoju vlastnú históriu vývoja. Počas japonskej okupácie Kórey (1910-1945) priniesli japonskí vojaci do kórejskej spoločnosti svoju kultúru a jazyk vrátane dovozu mangy. V 30. až 50. rokoch sa manhwa využívala ako propaganda vojnových snáh a vnucovania politickej ideológie civilistom. Manhwa sa stala populárnou v priebehu 50. až 60. rokov, poklesla však kvôli prísnym zákonom o cenzúre v polovici 60. rokov. Avšak manhwa sa stala opäť populárnou, keď Južná Kórea spustila webové stránky, ktoré publikujú digitálne manhwa známe ako webtoons, napríklad Daum Webtoon v roku 2003 a Naver Webtoon v roku 2004. V roku 2014 sa Naver Webtoon spustil globálne ako LINE Webtoon.
Manhua sú komiksy z Číny, Taiwanu a Hongkongu. Hovorí sa, že Manhua sa začala začiatkom 20. storočia zavedením litografického tlačiarenského procesu. Niektorí manhui boli politicky motivovaní príbehmi o druhej čínsko-japonskej vojne a japonskej okupácii Hongkongu. Napriek tomu po čínskej revolúcii v roku 1949 existovali prísne zákony o cenzúre, čo malo za následok, že bolo ťažké vydať manhua v zámorí len ťažko. Manhuajia však začal svoju prácu sám zverejňovať na sociálnych sieťach a webcomických platformách ako QQ Comic a Vcomic.
Ideálni čitatelia
Východoázijský komiks špecifikoval obsah, ktorého cieľom je prilákať rôzne demografické údaje, zvyčajne založené na veku a pohlaví. V Japonsku je chlapčenská shonen manga plná akčných a dobrodružných príbehov My Hero Academia a Naruto . Dievčenská shoujo manga je predovšetkým predstavou magických dievčenských príbehov ako Cardcaptor Sakura a zložité romániky ako Ovocný kôš . Existujú aj manga - známe ako seinen a josei -, ktoré pokrivkávajú staršie a majú vyzretejší obsah. Podobne, manhwa a manhua majú komiksy zamerané na konkrétnu demografiu.
V Japonsku sú kapitoly o mange uverejňované v týždenných alebo dvojtýždenných časopisoch Shonen Jump . Ak sa manga stane populárnou, potom sa uverejní v zhromaždených zväzkoch tankōbon. Pokiaľ ide o digitálne manhwa a manhua, kapitoly sa nahrávajú každý týždeň na webové platformy.
Kultúrny obsah a smer čítania
Obsah východoázijského komiksu odráža kultúru a hodnoty jeho pôvodu. V mange sú početné fantasy a nadprirodzené príbehy o shinigami - bohoch smrti - ako napr Bielidlo a Death Note . Manhwa, má často príbehy súvisiace s kórejskou kultúrou krásy Skutočná krása zatiaľ čo manhua, obsahuje veľa wuxia (rytierske bojové umenia) s komiksom. Aj keď má manhua strhujúce dejové línie, kritizuje sa tiež za zásadný nedostatok koherentného rozprávania, čo by vás však nemalo odradiť od toho, aby ste manhuu vyskúšali.
Manga a manhua sa čítajú sprava doľava a zhora nadol. Manhwa je však podobný americkému a európskemu komiksu v tom, že sa číta zľava doprava a zhora nadol. Pokiaľ ide o digitálne komiksy, rozloženia sa čítajú zhora nadol, čo umožňuje nekonečné rolovanie. Vytlačená manga má obmedzenia, keď zobrazuje pohyb v umeleckom diele; vertikálne rozloženie a nekonečné posúvanie v digitálnych manhwa a manhua sa však používajú na strategické vykreslenie pohybu objektov zostupne alebo v čase.
Umelecké dielo a text
V tlačenej a digitálnej podobe je manga zvyčajne publikovaná čiernobielo, pokiaľ nejde o špeciálne vydania a nie je vytlačená farebne alebo s farebnými stránkami. Digitálna manhwa sa vydáva farebne, ale printová manhwa sa tradične vydáva čiernobielo, podobne ako manga. Rovnako ako manhwa, aj digitálna manhua sa vydáva farebne.
Tezuka Osamu, inšpirovaný umením Walta Disneyho, kreslil svoje postavy veľkými očami, malými ústami a prehnanou mimikou, aby zdôraznil určité emócie. Tezukov umelecký štýl ovplyvnil umelecké diela iných umelcov v Japonsku i inde. Avšak postavy manhwa a manhua sa zameriavajú na realistickejšie ľudské rozmery a vzhľad. Manga a manhwa majú tiež realistické a podrobné nastavenie pozadia, takmer fotorealistické, na rozdiel od digitálneho manhwa, ktorý má jednoduchšie pozadie - treba však poznamenať, že manhwa v tlači je v tomto ohľade podobnejšia ako manga.
Manga tiež používa vo svojich rozprávaniach jedinečnú sadu onomatopoeií na opísanie nielen zvukov zvierat a neživých predmetov, ale aj zvukov psychologických stavov a emócií. Tieto onomatopoeie sú napísané v okolitých paneloch a odkvapoch stránky, podobne ako americké komiksy. Rovnako aj manhwa a manhua majú svoj vlastný súbor onomatopoeií používaných na opis emócií a pohybov. Digitálny manhwa tiež často používa hudbu a zvukové sústo na vylepšenie čitateľského zážitku, čo je v ich elektronickej prezentácii niečo nové.
Vďaka internetu máme ľahký prístup k mnohým východoázijským komiksom. Či už čítate mangu, manhwu alebo manhuu, každý komiks má svoje opodstatnenie, ktoré len umocňuje zážitok z čítania pre kohokoľvek kdekoľvek.
