Potenciál Dragon Age: Origins spoločníka Shale je možné získať v Kamenný väzeň DLC potom, čo zvláštny obchodník predá Šedý strážca hráčska postava kontrolná tyč pre kamenného golema, ktorú nájdete v dedine Honnleath. Nebolo to však prvé vystúpenie Shale vo franšíze, pretože golem sa objavil spolu s ich mágovým majstrom Wilhelmom v povstaleckom tábore počas sprievodného románu Davida Gaidera Ukradnutý trón , ktorá vyšla pred DLC.
Po získaní riadiacej tyče golema hráč cestuje do Honnleathu, aby objavil dedinu preplnenú darkspawnom. Po postaraní sa o hrozbu je pokus o aktiváciu golema bezvýsledný a strana musí postupovať dedinou a hľadať niekoho, kto o golemovi vie viac a ako ho aktivovať.
Hráč sa stretne so synom posledného majiteľa golema, ktorý súhlasí s odhalením tajomstva aktivácie golema, ak dozorca zachráni jeho dievčatko. Získanie správnej aktivačnej frázy prinesie Šale na námestí dediny k životu a hráč ich potom môže naverbovať, aby sa pridali k rozdrveniu mnohých darkspawnov (a holubov).
Kamenný väzeň priniesol Shale do života všetok ich suchý humor, sarkazmus a sass. Konverzácie s golemom spočiatku odhaľujú veľmi málo, ale keď ich Strážca začne obdarúvať jedinečnými augmentačnými kryštálmi a lesklými drahokamami, Shale začne trochu mäknúť. Čoskoro však vyjde najavo, že si pamätá takmer všímanie si svojej minulosti presahujúcej svojho bývalého pána Wilhelma. Mág, ktorý bol hrdinom fereldenského povstania proti Orlaisovi, bol hľadač pokladov, ktorý rád hľadal jedinečné artefakty v Hlbinných cestách. Tam sa stal s Shale a vzal si golema pod svoju kontrolu.
Shale nenávidel Wilhelma s tým, že je to ješitný tyran, ktorý veľmi rád blikal svojou mocou a prikázal Shale mučiť a vydesiť ľudí v dedine. Wilhelm, ktorý v dňoch pred svojou smrťou skúmal démonov, rozpútal mocného démona túžby, o ktorom sa domnieval, že by sa mohol pokúsiť ovládnuť Šale. Wilhelm zomrel brutálne a záhadne, a hoci Shale aj Wilhelmov syn Matthias tvrdia, že golem zabil svojho pána, neexistovali nijakí svedkovia, ktorí by to dokazovali. Bez ohľadu na to, Shale nie je ani trochu hanblivá, keď pripúšťa, že je rada, že mág zomrel.
Ak je Shale prijatý dostatočne skoro na to, aby sprevádzal Šedého strážcu na Hlboké cesty pri hľadaní Paragon Branka, začne sa golemov príbeh rozvíjať, keď narazia na Paragon Cairidina. Boj proti Branke a záchrana Cairidina odhalia, že Shale bola kedysi trpasličia bojovníčka menom Shayle z rodu Cadash, ktorá sa ponúkla stať sa golemom vo vojenskom pluku známom ako Oceľová légia. Ak sa to naučíte, aktivujete snahu preskúmať Cadash Thaiga a dozorca môže vziať Šaleho, aby objavil ešte viac informácií o ich minulosti.
V prípade, že sa hráč postaví na stranu Branka, sú nútení zabiť Shale a Cairidina v boji o Kovadlinu prázdnoty. Ak so sebou Shale nebudete mať na ceste, stále vám ponúkne možnosť preskúmať Cadash Thaiga, keď sa nabudúce vydá golem do Deep Roads.
Aj keď sa Shale neobjavil v Dragon Age II, golema spomenul barman v Obesenom mužovi. Obrázok knihy Shale, ktorá prenasleduje holuby, je navyše možné vidieť v knihe Cassandry počas záverečných titulkov hry, čo naznačuje, že Hľadač pravdy pravdepodobne získal podrobnosti o Hrdinovi Fereldene z Leliany, keď sa stala Ľavou rukou Božského.
Shale sa ďalej objavila v sprievodnom románe, Dragon Age: Asunder . Po piatom svetle sprevádza Shale mága Wynne na svojich cestách a nakoniec sa ocitne v Bielej veži počas udalostí, ktoré ďalej vyvolávajú vypuknutie mágsko-templárskej vojny. Vo svojom poslednom spoločnom dobrodružstve pracujú Wynne a Shale s mágom menom Pharamond, ktorý verí, že existuje liek na právo na pokoj. Wynne si myslí, že Pharamondove nálezy by potenciálne mohli vrátiť Šale do pôvodnej podoby.
Či by Pharamondov objav o práve na pokoj mohol z Shale potenciálne opäť urobiť ženskú trpaslíku, nie je známe, pretože na Shale sa od tej doby nehovorí. Asunder . Golem sa zúčastňuje obradu po smrti Wynne, ale nemožno odhadnúť, čo sa s nimi stalo potom.
Možno Šale vzal informácie o Obrade pokoja inému mágovi v nádeji, že získa späť svoje niekdajšie telo, alebo sa možno vrátil na Hlboké cesty, aby sa potuloval po Cadashovi Thaigovi. Možno sa dokonca pripojilo k hrdinovi Fereldenu na záhadnej ceste, ktorá ich vzala preč z udalostí v Dragon Age: Inkvizícia .
Bez ohľadu na to, kam sa Šale vydala Asunder , sledovanie stopy peria a drvených holubov by mohlo nakoniec viesť fanúšikov k ich obľúbenému golemovi. Existuje nádej, že sa môžu objaviť v budúcich hrách, možno sa znova objavia v Tevinteri, kde Dragon Age 4 sa hovorí, že sa bude konať.
