Dragon Ball: Prečo japonský hlasový herec Goku nebol nikdy nahradený

Son Goku je určite jednou z najslávnejších postáv, aké kedy z Japonska prišli - stále je však plný prekvapení. Ak ste, rovnako ako mnoho ďalších, vyrastali na sledovaní Dragon Ball Z Anglický dub, nemusíte vedieť, že Saiyanin pôvodný japonský dialóg znie inak. Je to preto, že v Japonsku je hlasovým hercom Goku Masako Nozawa - veľmi talentovaný človek s prestížnou kariérou, ktorý je zhodou okolností tiež ženou.

Masako vyjadril Goku od prvej epizódy filmu Dragon Ball keď bol ešte len malé dieťa . Nie je na tom nič neobvyklé, pretože mladých chlapcov často vyjadrujú ženy v Japonsku a v mnohých ďalších krajinách. Jeden by si mohol myslieť, že zmena hlasu by bola v poriadku, akonáhle Goku dosiahne mužstvo, ale nebolo to tak. Masako pokračoval v hlasovaní Goku každý jedno z jeho japonských vystúpení až do súčasnosti. V skutočnosti dokonca drží Guinnessov svetový rekord v kategórii „Najdlhší čas v tej istej videohre“ - samozrejme v úlohe Goku. Rovnako ako toto, ona hlasuje Gohan, Goten, a skoro každý mužská postava súvisiaca s Goku.

Prečo teda Masako zostal v tejto úlohe po celý čas? Hlavným dôvodom môže byť iba dohovor. Ženy, ktoré vyjadrujú mužské postavy, sú v Japonsku oveľa bežnejšie ako v Amerike. Existuje veľa slávnych príkladov toho z Fullmetal Alchemist ' s Edwardom Elricom do Naruto titulárny hrdina. Samozrejme, tieto postavy majú tendenciu byť mladšími mužmi, takže počuť hlas staršej ženy prichádzajúci od svalnatého otca dvoch detí, ktorým je Goku, je o niečo neobvyklejší.

Ďalším veľkým dôvodom je to, že je obľúbená u fanúšikov aj u niekoľkých ďalších dôležitých osobností. Akira Toriyama, tvorca Dragon Ball , uviedol, že keď prvýkrát počul jej konkurz, presne sa zhodoval s tým, ako si predstavoval Gokuov hlas v jeho hlave. Nezaškodí mať tvorcu anime na svojej strane herečky. Celkovo by sa zdalo, že si všetci myslia, že odvádza dobrú prácu, a jednoducho nevideli potrebu nahradiť ju.

Súvisiace: Muž s motorovou pílou: Vzkriesenie [SPOILER] je pre 1. časť takmer šťastný koniec

Nech už je dôvod akýkoľvek, všetko závisí od osobného vkusu. Niektorí tvrdia, že tento vysoký, detský hlas lepšie slúži legendárnej Saiyanovej postave. Goku je zo všetkých síl vykreslený ako nevinný, milujúci človek, takže v niektorých ohľadoch je tento hlas pre neho ideálny. Ostatní ľudia nie sú tak zamilovaní. V nahrávkach sa s Masakovým hlasom nerobia nijaké triky, vďaka ktorým je stále veľmi zrejmé, že je to žena. Niektorí fanúšikovia majú len pocit, že to podkopáva drámu, a boli by radšej, keby si niekoho vypočuli trochu mužnejšie kričiaci „Kamehameha . “ Všetko závisí od toho, čo sa vám páči.

Nech sú vaše osobné preferencie akékoľvek, je ťažké poprieť, že Masako Nozawa zanechala svoju stopu na postave. Teraz má 80 rokov - tu dúfame, že jej ešte veľa rokov zostane, aby mohla vyjadriť mocný Super Saiyan, ktorého tak veľmi miluje.

Pokračujte v čítaní: Jeden kus: Šokujúci incident NIČÍ rovnováhu síl