Isekai Izakaya: Japonské jedlo z iného sveta a Reštaurácia do iného sveta oba majú šokujúco podobné predpoklady - čo by, keby namiesto toho, aby bola postava isekai 'd, bol druhý svet schopný vstúpiť do jednej z náš reštaurácie a vychutnať si moderné jedlá? Aj keď sa to javí ako veľmi konkrétne premisa, obaja anime sú schopní použiť svoje jedlo na preskúmanie kultúry svojich pretínajúcich sa svetov.
Izakaya má 24 15-minútových epizód rozdelených do dvoch samostatných častí: 10-minútová animovaná časť a päťminútový hraný segment, ktorý buď ukazuje, ako pripraviť odporúčaný recept, alebo zvýrazní prúd izakaya pozoruhodný pre jedlo. Reštaurácia má 12 23-minútových epizód, tiež s dvoma odlišnými segmentmi, ale sú skôr obdobou mini epizód.
Podobnosti medzi týmito vlastnosťami však nekončia; obaja majú úžasne vyzerajúce jedlo a zábavné reakčné zábery spárované s monológmi - rovnako ako všetky anime založené na jedle. Tieto dve vlastnosti sa odlišujú tým, ako sa odlišujú použitie tieto reakcie na vytvorenie porovnania a kontrastu budovanie sveta.
Napríklad v Reštaurácia, keď príde škriatok, prvé, čo sa publikum dozvie, je, že elfovia druhého sveta sú všetci vegáni. Preto je prekvapená, keď je človek schopný pripraviť si jedlo, ktoré môže jesť. V podobnom duchu, keď sa na izakayi večerajú traja cechmajstri, ktorí spochybňujú práva na rybolov, dáva divákovi vedieť, že ryby sú pre oblasť dosť dôležitým zdrojom príjmu. Keď úhora vyhodia ako nechutnú rybu bez hodnoty, Taishou (majster izakaya) ich okamžite začne znepokojovať a urovnať spor.
Obe série reštaurácií predstavujú druhému svetu nové koncepty a kulinárske nápady. Je ironické, že obe reštaurácie sa zdráhajú prelomiť svoje vlastné formy Reštaurácia je 'Western Restaurant Nekoya' sa zdráha podávať tradičné japonské jedlá a Izakaya „Nobu“ iba servírovanie tradičného jedla.
Ale tu sa podobnosti končia. Vo svojej atmosfére, mechanike a iných svetoch má každá séria svoje vlastné jedinečné premisy. V Reštaurácia, Nekoya v skutočnosti slúži Japonsku šesť zo siedmich dní v týždni - s kúzlom, ktoré umožňuje druhému svetu navštíviť ho, sa deje iba raz týždenne v sobotu. Ďalej je pánom obchodu vlastne ten vnuk pôvodného majiteľa Nekoya a veľký svetový hrdina! Naproti tomu Izakaya Spoločnosť Nobu fungovala iba tri mesiace pred začiatkom série a zistila, že ich výkladná skrinka v deň otvorenia viedla do iného sveta. Zatiaľ čo Reštaurácia dobre pozná svojich zákazníkov a ich rozmanité kultúry a jazyky (majú dokonca viac menu), Izakaya stále zisťuje svoje miesto medzi svetmi a má pred sebou ešte niekoľko krokov, kým sa skutočne usadia.
Izakaya nastavenie iného sveta skutočne umožňuje divákovi dozvedieť sa viac o všetkom Japonsko ako to robí na druhom svete. Sústredením sa na tradičné jedlá a vysvetlením, ako sa pripravujú pre jedlá z druhého sveta, predstavuje japonské prísady a techniky, ktoré sa nikde inde nepoužívajú. To ďalej zdôrazňuje skutočnosť, že Nobu je takmer podrážka kulisa pre celú sériu. Ak sa dozvieme niečo o druhom svete, je to prostredníctvom štamgastov, ktorí porovnávajú a porovnávajú izakaya so zvyškom sveta.
Reštaurácia Na druhej strane sa oveľa viac zaujíma o druhý svet, pričom každej postave dáva určité pozadie tým, že sleduje jej deň až po vstup do Nekoye. Strávi spravodlivé množstvo času budovaniu tradície sveta a ukazuje, ako sa tí, ktorí jedli v Nekoyi, snažia prispôsobiť recepty pre svoj vlastný svet (napríklad výrobu krokiet) a ako tieto recepty vždy nedosahujú úroveň chrumkavý).
Relácie majú tiež odlišnú atmosféru, ktorá dokonale odráža ich nastavenie. Izakaya je navrhnutá ako neformálne prostredie, kde trávite čas s priateľmi, smiať sa a piť. Odkedy Izakaya obsluhuje jedno miesto v jednom meste, spoznávajú štamgasty podľa názov , v podstate si z nich robia priateľov. Ich postavenie v meste priťahuje tiež vysokých a mocných, čo im umožňuje búrať múry triedy a presadzovať mier v celom meste.
Naproti tomu Reštaurácia je trochu formálnejšie prostredie, v ktorom sa hostia takmer nikdy nepoznajú pred vstupom do jeho dverí. Okrem toho má obchod reputáciu bezpečnej zóny, ktorá umožňuje všetky rasy bez úsudku alebo zaujatosti. Napriek známej atmosfére vie každý svoje najlepšie správanie. Bez ohľadu na to, ktorú sériu sledujete, môžete si byť istí, že vypuknú hádky o tom, koho večera je lepšia.
Rozdiel je tiež v tom, ako patróni zaobchádzajú s reštauráciou Reštaurácia , veľké používanie mágie a tajomnosť dverí znamená, že väčšina si uvedomuje, že reštaurácia je mágia. Medzitým v Izakaya „aspekt obchodu„ isekai “nie je občanom známy, pričom niektorí štamgasti ponúkli sprevádzanie čašníčky Shinobu, ak by jej došlo, keď je tma, bez toho, aby to pochopila, pokiaľ odchádza zadným východom,“ Nakoniec skončím v bezpečných a dobre osvetlených uliciach Kjóta.
Obidve predstavenia majú svoje silné a slabé stránky a vyhovujú rôznym vkusom. Ale bez ohľadu na to, ktorý z nich sa rozhodnete skontrolovať, vyhnite sa sledovaniu nalačno - jedlo vždy vyzerá vynikajúco! Ak ešte nemáte čo jesť, do konca epizódy sa vám môže stať, že budete slintať.
Obe série momentálne vysielajú na serveri Crunchyroll.
