UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery pre Sokol a zimný vojak Epizóda 4 „Celý svet sa pozerá“, teraz vysielaný na disney + .
Po minulotýždňovej epizóde priviedla Wakanda na Sokol a zimný vojak , začiatok epizódy 4, filmu „Celý svet sleduje“, nás vracia o päť rokov späť do Buckyho (Sebastian Stan) času v krajine. Ayo (Florence Kasumba) mu pomáha rehabilitovať, čo zahŕňa aj pokus o spustenie protokolu Winter Soldier. Napriek spomienkam na všetky škody, ktoré spôsobil, mu prebleskli pred očami, Bucky sa zdržuje a slzy mu stekajú po tvári. Členka Dora Milaje mu hovorí: „Si na slobode“ a oficiálne ho zmenila na Bieleho vlka.
Títo dvaja sú v súčasnosti opäť proti sebe za oveľa odlišných okolností. Ayo je nahnevané, že sa Bucky vyslobodil a pracuje so Zemom (Daniel Brühl), ktorý zavraždil ich predchádzajúceho kráľa. Dáva mu osem hodín, aby mohol baróna použiť na čokoľvek, čo potrebuje, kým ho Wakanda vezme, čo komunikuje so Zemom aj Samom (Anthony Mackie). Trio sa preskupilo a pripravilo plán na priblíženie sa k líderke Flag Smashers Karli Morgenthau (Erin Kellyman). Zemo ale pochybuje o odhodlaní Sama urobiť to, čo je potrebné pre porazenie teroristickej organizácie, ktorú priamo nazýva „rasistami“, ktorých poškodilo sérum super vojakov.
Všetci traja smerujú do mesta Riga, bývalého luxusného útočiska, ktoré sa zmenilo na opustený utečenecký tábor. Sam a Bucky sa pokúšajú získať informácie o pohrebe Karliho adoptívnej matky Donyi Madani. Američania však nedostávajú nijaké odpovede a cítia sa opustení falošnými sľubmi od Rady pre globálnu repatriáciu a celkových USA. Je to Zemo, kto dokáže získať informácie, ktoré potrebujú, prostredníctvom rodičovského prístupu a nejakej lahodnej tureckej lahôdky. Zistí miesto pohrebu, ale rozhodne sa zadržať akékoľvek ďalšie informácie, aby získal kontrolu nad svojimi šialenstvami.
Karli a kolega Flag Smasher Nico (Noah Mills) odkiaľkoľvek odkryjú svoju ukradnutú hromadu séra pri hrobke. Nico porovnáva svojho vodcu so Steveom Rogersom a tvrdí, že ho obaja presvedčili, že na svete sú slušní ľudia. Karli však pri porovnaní bledne a hovorí, že Capov štít predstavuje „zašlú éru“ a utláčateľov, ktorí ich vynechávajú z rozhodovania. Ale s jeho spoluvlastníkmi má spoločné viac, ako si môže myslieť, pretože rovnako ako Sam si tiež myslí, že štít by mal byť zničený.
Trojica dorazí na pohreb, len ju konfrontujú John Walker (Wyatt Russell) a Lemar Hoskins (Clé Bennett). Nový Cap je pobúrený nad Zemovou slobodou a spočiatku odmieta, aby Samove ihrisko zaujalo pokojnejší osobný prístup ku Karli. Je to až potom, čo Hoskins preukáže podporu myšlienke, ktorá sa mu páči. Ale dáva Samovi iba desať minút sám s Karli a snaží sa ho zatknúť, aby ukázal, kto je skutočne zodpovedný za tento zastavenie šírenia.
Prvýkrát sa Sam stretne s Karli, potom ako dojímavá velebenie o tom, ako si „mama Donya“ pripomínala svoju rodinu, ktorú nikdy nemala. Sam sa s ňou snaží sympatizovať a tvrdí, že chápe jej bezmocnosť, ale nesúhlasí s jej násilnými metódami. Karli nesúhlasí s nálepkou „rasista“ a tvrdí, že sa jednoducho zbavuje prekážok, ktoré bránia ľuďom ako ona a Sam vstať.
Len keď sa zdá, že Sam robí prielom, vtrhne dovnútra netrpezlivý Walker. Karli uniká v domnení, že to bola len lesť, a unikne, len aby narazil na Zema. Berie veci do svojich rúk, zastrelí ju a rozzúrene rozdrví fľaštičky séra roztrúsené po podlahe. Walker ho vyrazí, keď zostane neporušená iba jedna injekčná liekovka, ktorú si nenápadne vloží do vrecka. Medzitým zranený Karli dostáva viac nahnevaných vyhrážok od Power Broker. Ale všetky tieto neúspechy ju neodradia, pretože túži po odlišnom prístupe k našim hrdinom.
Keď už sme pri tom, olizujú si rany vo svojom úkryte. Zemo opäť hovorí Samovi, aby do Karliho nedával nijaké emočné zásoby, a opätovne potvrdzuje svoju predstavu, že super vojakom by nemalo byť dovolené existovať. Keď Bucky spomína, že Walker vyzerá byť „mimo“, vchádza muž hodiny, ktorý je pripravený znovu sa zúčastniť Zema. Ale prerušujúce oštep robí vstup pre Doru Milaje, ktoré sú po rovnakom mužovi. Walker sa pokúša odvolať na svoju jurisdikciu aj na svoje perleťovo biele, stretol sa však iba s oslom, ktorý vyšiel z Wakandans. Sam a Bucky s poľutovaním zakročili, aby mu pomohli a Hoskinsovi, čo dáva Zemovi dostatok času na „vytiahnutie El Chapa“ a útek.
Walker a Hoskins si idú olizovať rany v bare. Podpisovanie podpisov nevytrasie Capa z jeho funku, pretože začal zisťovať, aký veľký prevýšenie majú nad ním super vojaci aj Wakandania. Hoskins tvrdí, že by dané sérum vzal, pretože „sila robí človeka viac sebe samým“. Obaja sa potom obzreli za dňom na turné, vďaka ktorému sa z Walkera stal najzdobenejší vojak v histórii, ktorý však prešiel neuveriteľne temnými prostriedkami. Napriek medailám hovorí, že iba to, že sa stanete kapitánom Ameriky, vo ňom vyvoláva pocit, že robí správne veci. Ale s jeho súčasnou úrovňou schopností ho jeho pokusy robiť správne veci dostali iba do kopy slepých uličiek a pohľadu na to, ako mocnejší je nepriateľ ako on.
Keď sa Sam dostala do Karli prostredníctvom svojej rodiny, rozhodla sa jej túto láskavosť vrátiť. Zavolá Sarah (Adepero Oduye) a ďalej sa pýta na jej brata. Vlastne s ňou súvisí, zvlášť potom, čo Sarah po otázke o Walkerovi vyhlásila: „Môj svet pre Ameriku nezáleží, tak prečo by som sa mal starať o jej maskota?“ Napriek sympatickému prístupu Karliho slová zrazu ochladli. Žiada ju, aby povedala Samovi, aby sa s ňou stretol na novom mieste, a tým ohrozila svoju rodinu.
Sam a Bucky, pobúrení jej hrozbou, sa pripravujú na stretnutie s Karli. Rozhodla, že by bolo zbytočné ich zabiť, pretože sú to iba nástroje v režime, ktorý sa podľa všetkého snaží zničiť. Namiesto toho ponúkne: Pripojte sa k nej alebo ju nechajte ísť. Ich stretnutie však ešte raz zatknú Walker a Hoskins. Ale nový Cap má úplne nový prístup. Ľahko kope do dverí, využíva nadľudskú úroveň sluchu a je dokonca schopný ohýbať rúry. Teraz je zrejmé: John Walker je teraz super vojak.
Walker požiada Sama a Buckyho o pomoc pri získaní späť Hoskinsa, ktorého zajali Flag Smashers. Všetci traja bojujú v tandeme proti skupine a ukazujú svet, aký sa nevidel od čias, keď bol Steve Rogers Capom. Tento pocit však rýchlo zmizne. Hoskins sa oslobodí a zastaví Karliho v bodnutí Walkera. Pri tom ho kopne späť do stĺpu a pri náraze ho zabije.
Zdá sa, že sa všetko okamžite zastaví, keď Battlestar vydýchne. Flag Smashers pomocou rozptýlenia utekajú a Sam a Bucky sú za nimi. Walker však na chvíľu zotrvá a zvuky sveta okolo neho ohlušujú, keď vrie emóciami pri strate partnera. A v tej chvíli sa všetko zmení. Praskne oknom von na námestie a zatočí s Nico. Walker plný zúrivosti na neho znovu a znovu a znovu dáva štít. Všetci môžu len stáť a pozerať sa na brutálne zabíjanie, vrátane Sama, Buckyho, Karliho a zástupov okoloidúcich s vypnutými telefónmi, ktorí to celé natáčajú.
Je to neuveriteľne morbídna scéna, možno najtemnejšia v histórii MCU. Ako naznačuje názov epizódy, zdá sa, že na tomto námestí je celý svet a sleduje, čo predstavuje nový Captain America. Keď Walker cíti, že je práca hotová, premení štít späť zo zbrane na symbol. Ale teraz je to pruhované krvou. A s letmým pohľadom na to, ako bude John Walker teraz robiť veci so sérom, ktoré preteká jeho systémom, by malo v nadchádzajúcich týždňoch preliať viac krvi.
V snímke Malcolma Spellmana a režiséra Kari Skoglanda účinkujú The Falcon and the Winter Soldier Anthony Mackie, Sebastian Stan, Emily VanCamp, Wyatt Russell, Noah Mills, Carl Lumbly a Daniel Brühl. Nové epizódy debutujú v piatok na Disney +.
