Obrovská multimediálna franšíza, ktorá je Osudový pobyt / noc začal ako populárny vizuálny román ešte v roku 2004, ale nikto nemohol predpokladať, aký veľký bude. S neustále sa zvyšujúcou popularitou pôvodného románu prišlo niekoľko adaptácií série a príbehu, vrátane mangy, anime, filmov, videohier a samozrejme vedľajších produktov z pôvodného príbehu. Táto séria - bez ohľadu na jej formát - sa stala veľmi obľúbenou medzi fanúšikmi a plodila sa mémy , cosplay a ďalšie.
Najnovší anime film - Osud / Veľký rád: Božská ríša okrúhleho stola: Camelot - putovanie; Agateram - je naplánované na vydanie 5. decembra 2020 a dokončí tri trasy zavedené pôvodnými ľahkými románmi. V priebehu rokov sa anime rôznymi spôsobmi odklonilo od pôvodného ľahkého románu, pričom zachovalo veľa prvkov rovnakých.
10DIFFERENT: Boj medzi Shirou a Archerom
Vo vizuálnom románe je bitka medzi Shirou a Archerom jadrom tohto príbehu. Shirou skutočne spochybňuje jeho ideály, čo predstavuje zavŕšenie vývoja, ktorý sa v príbehu varí od začiatku. Pôvodný boj zahŕňa veľa kriku a rozprávania od Shirou, ktoré dáva všetko do kontextu.
To by sa však dobre nepreložilo do anime, kde je samotný boj vzrušujúcejší - menej kriku, viac akcie a Unlimited Blade Works sa používajú oveľa skôr.
9TÝŽ: Základný príbeh a scenár
Základy príbehu zostávajú rovnaké vo vizuálnom románe aj v anime sérii. Osud / zostať v noci je príbehom piatej vojny o svätý grál, ktorá sa odohráva 10 rokov po štvrtej vojne svätého grálu (ktorá je predmetom Osud nula ).
Vojny svätého grálu sa majú odohrávať každých 60 rokov, ale v tomto prípade sa piata začína skoro. Každý z mágov (alebo majstrov), ktorý súťaží, má svojho služobníka, ktorý im pomáha. Služobníci sú známi, ktorí vychádzajú z historických postáv alebo legendárnych postáv z najväčších foriem literatúry, aké kedy čítali.
8INÉ: S postavami sa zaobchádza nerovnako
Schéma spisovateľa Kinoko Nasua, ktorá používa rôzne cesty postáv ľahkého románu na zdôraznenie rôznych ľudí, sa neprekladá rovnako dobre ako anime, ktoré sa môže držať iba jednej cesty. To znamená, že zatiaľ čo niektoré postavy majú v anime pomerne významné úlohy, diváci nevedia veľa o ich príbehoch, motiváciách a ďalších veciach. Horšie je, že to divákov nemusí zaujímať.
Napríklad Illyina postava nie je tak úplne rozvinutá ako v zdrojovom materiáli, takže keď zomrie, nemá to veľký vplyv. Podobne existuje aj menej backstory pre Kotomina (na obrázku vyššie), takže jeho skutočná zlá povaha je menej zjavná. Konkrétne to, čo urobil sirotám, nie je v anime hlbšie rozobrané.
7ROVNAKÉ: Základné kontúry Shirouovho príbehu
Základy života Shirou Emiya zostávajú rovnaké v rôznych záznamoch v Osud mediálna franšíza. Obaja Shirouovi rodičia boli zabití v dôsledku obrovského požiaru v meste Fuyuki, keď bol ešte malým dieťaťom. Vychováva ho Kiritsugu Emiya (na obrázku vyššie), mág na dôchodku, ktorý sa ho snaží naučiť spôsoby mágie.
Je študentom strednej školy, keď je svedkom bitky, ktorá je súčasťou vojny o Svätý grál a je napadnutá, čím spustila reťaz udalostí, ktoré ho nechtiac vtiahnu do boja na život a na smrť.
6ODLIŠNÉ: Vnútorná príroda Shirou je v anime menej rozvinutá
Vo vizuálnom románe je oveľa viac času a priestoru na vystavenie a vývoj postáv. Fanúšikovia spoznávajú Shirouov vnútorný nepokoj a bojujú spôsobom, aký v anime sériách nemôžu. Pre jedného je Shirou vinný z hrozného požiaru, ktorý pripravil o život jeho rodičov, a cíti, že je veľmi potrebné slúžiť ostatným.
To je to, čo ho núti robiť to, čo robí v príbehu. V priebehu svojho pôvodného vývoja si postupne uvedomuje, aký nesprávny je tento spôsob života, a opúšťa svoj pôvodný cieľ. Bohužiaľ to nie je v anime vždy zrejmé.
5ROVNAKO: Shirou’s Monologues
Vizuálny román je plný Shirouových monológov a takto sa hráčovi odhaľujú jeho myšlienky a emócie. Možno očakávať, že sa anime zameria viac na akciu, ale v takom prípade je niekoľko Shirouových monológov prevzatých priamo z vizuálneho románu a vložených do anime.
Občas spomalí akciu, ale pomôže divákom pochopiť Shirou. Ak pôjdete po ceste, o ktorej si myslíte, že je správna, nemôžete sa mýliť, hovorí na začiatku ... len aby sa neskôr ukázal ako nesprávny. Hovorte o vývoji postáv!
4ODLIŠNÉ: Zamestnanci a ich dôležitosť
Pôvodný ľahký román vyšiel jedným ťahom a príbeh s jeho tromi trasami je treba zažiť ako celok. S anime verziami, ktoré sa tiahli v priebehu niekoľkých rokov, nie sú úlohy rôznych Služobníkov úplne jasné, pokiaľ si fanúšikovia skutočne nepozrú všetky epizódy a filmy. A aj potom dôležitosť, ktorú im pripisujú, nie je vždy rovnaká.
Napríklad pôvodná rola Casterovej (Medea) nie je taká rozsiahla ako v anime. Skutočná Riderova identita ako Medusa je odhalená až v roku Nebeský pocit filmy, prvý z nich vyšiel v roku 2017.
3ROVNAKÝ: Transfer Mana na všetky vekové skupiny Realta-Nua
Aby som to uviedol čo najtaktnejšie, v pôvodnom japonskom svetelnom románe bolo niekoľko scén NSFW. Napríklad spôsob, akým sa mana dopĺňa, je scéna iba pre dospelých, ktorú by si mohli pomýliť s priamymi sexuálnymi scénami pre nezasvätených. Vďaka tomu bol ľahký román znovu vydaný v tzv Nové hviezdy verzia alebo dotlač všetkých vekových skupín. Na anime je založená táto verzia, ktorá je viac priateľská k prúdu
Rovnako ako pôvodný ľahký román, prenos many stále vyzerá trochu sugestívne, ale teraz zostáva v medziach všetkých vekových skupín. Keď sa franšíza stala populárnejšou, muselo sa trochu zredukovať, aby sa stala prístupnejšou pre čo najväčší počet ľudí všetkých vekových skupín.
dvaINÉ: Illya uniesla Shirou vo svetlých románoch
Illya unesie Shiroua v Osud trasa svetelných románov. Sabre je oslabená jej bojom s Riderom a Illya unesie Shirou. Chce, aby bol jej služobníkom, ale on to odmieta. V reakcii na to Illya pošle Berserkera (hore) po Sabre, Rin a Archera.
V anime sa veci hrajú veľmi odlišne. Saber sa zotaví a keď Caster zaútočí na rodinu Emiya, Caster si Sabre vezme za svojho sluhu. Rin hovorí Shirouovi zlú správu, že už nie je Saber’s Master, a to Shiroua uvrhne do depresie. Je zmätený a nevie, akým smerom sa má vydať.
1ROVNAKO: Shirou Loves Sabre (& Rin & Sakura)
V priebehu adaptácie anime, podobne ako v ľahkom románe, má Shirou vzťahy s tromi rôznymi hrdinkami. V Osud trasa sa zameriava na Sabre. Shirou ju spočiatku považuje za príliš bojovú, ale príde na to, že je potrebné bojovať. Zo všetkých kombinácií Master - Servant vyhrávajú piaty svätý grál.
V Neobmedzené Blade Works , Shirou a Rin sa stávajú spojencami a ďalej v Nebeský pocit , Shirou sa zamiluje do nebezpečnej Sakury. Jednoducho povedané, zdá sa, že nemôže zostať pri jednom romantickom záujme o anime.
