Harley Quinn showrunners Patrick Schumacker a David Halpern prezradili, prečo práve verzia Harley od Kaley Cuoco nemá v animovanej sérii DC Universe výrazný Brooklynský prízvuk.
'V šou nerobí prízvuk,' povedal Halpern Zábava týždenne . 'Keď sme začínali, boli sme roztrhaní, pretože je to tak ikonické, že je to veľká časť postavy.' Halpern a Schumacker pôvodne predpokladali, že Cuoco urobí svoju vlastnú verziu prízvuku, hoci to tak nemalo byť. Ako Halpern pripomína: „Sedeli sme s Kaley a hovorili sme s ňou o tom a bola ako:„ Pozri, chcem na to vziať iný pohľad. Nechcem znieť, akoby som robil zlú verziu toho, ako sa toho chopil niekto iný. “ Nakoniec mala pocit, že dokáže lepšie trafiť všetky noty tak, ako to urobila. “
„Napriek tomu, že nakoniec neurobila prízvuk, s výnimkou epizódy„ Bensonhurst “, keď prízvuk vkĺzol späť, keď je okolo svojich rodičov, sa jej stále podarilo zachytiť ducha postavy,“ uviedol Schumacker. „Je touto postavou taká nadšená. Bol to skvelý odklon od vecí, ktoré robila 12 rokov, “dodal v súvislosti s pôsobením Cuoca v Teória veľkého tresku . „Akokoľvek to bolo super, 12 rokov je dlhá doba a toto bola šanca otočiť sa k niečomu inému, a myslím si, že sa tejto príležitosti skutočne chopila.“ Halpern súhlasila so slovami: „Bola to jedna z vecí, keď bola nadšená, že mohla ľuďom ukázať, čo dokáže mimo tejto postavy, ktorú hrala už tak dlho.“
Harleyov prízvuk začal Arleen Sorkin, ktorá sa stala prvým hlasovým hercom, ktorý kedy hral Harleya, keď bola postava predstavená svetu prostredníctvom Batman: Oživená séria . Priniesla do postavy prehnanú verziu starého newyorského prízvuku robotníckej triedy, ktorá sa začala spájať najmä s mestom Brooklyn. Pozoruhodné je, že postava doktorky Harleen Quinzel kanonicky vyrastala v Brooklyne.
Vesmír DC harley Quinn hviezdy Kaley Cuoco, Lake Bell, Diedrich Bader, Alan Tudyk, Rahul Kohli, Christopher Meloni, Tony Hale, Ron Funches, Wanda Sykes, Natalie Morales, Jim Rash, Giancarlo Esposito, Jason Alexander a J. B. Smoove. Nové epizódy sa vysielajú v piatok.
