Po približne 25 rokoch existencie bol príbeh vyrozprávaný v knihe Philipa Pullmana Jeho temné materiály séria románov prešla do hlavného prúdu vďaka HBO a televíznej adaptácii BBC. Cesta k predstaveniu bola však sprevádzaná mnohými nebezpečenstvami vrátane neúspešnej filmovej adaptácie prvej knihy z roku 2007, The Zlatý Kompas . Ešte predtým, ako zlyhalo franšízové vozidlo, si však séria získala svoj spravodlivý podiel pohŕdania.
Vyplývalo to zo samotnej premisy príbehu, ktorá má ateistickú povahu. Je to šokujúce Jeho Dark Materiály nebolo kontroverznejšie, pretože sa prieči proti Bohu, katolíckej cirkvi a organizovanému náboženstvu všeobecne. Séria bola napriek tomu prekliatím mnohých náboženských skupín a romány sa stali riadnym členom niekoľkých zakázaných zoznamov kníh.
Predpoklady týchto kníh sa sústreďujú na dve deti, ktoré sa spolu so spojencami, ako sú hovoriace ľadové medvede a zvieratá nazývané démoni, pokúšajú obísť kontrolu nad cirkevnou entitou, učiteľským úradom. Medzičasom sa Magistérium snaží udržať si svoj svet pod kontrolou pomocou „prachu“, ktorý predstavuje záskok pre koncept prvotného hriechu. Séria má byť v mnohých ohľadoch prerozprávaním Johna Miltona stratený raj , aj keď tragédia Pádu je vykreslená ako triumf. Samotný Boh nevychádza z príbehu bez ujmy, pretože je vykreslený ako chladný a ovládajúci tyran.
Táto protináboženská, zvlášť protikresťanská rétorika čoskoro získala medzi veriacimi nechutnú reputáciu. Britský novinár Peter Hitchens dabovaný Pullman, najnebezpečnejší autor v Británii, uviedol, že je protikladom k C. S. Lewisovi, za ktorý sa ateisti metaforicky modlili. Zoznam zakázaných kníh Americkej asociácie knižníc z roku 2008 označil tento titul za druhú najžiadanejšiu knihu, ktorej zápis je zakázaný v celej krajine.
Samotný Pullman spor iba kontroverzne, ako verejne uviedol že sa zameral na to, aby svojimi knihami podkopal kresťanské viery. Povedal to aj v minulosti že videl Lewisa Kroniky Narnie ako „propaganda v službách ideológie nenávidiacej život“ a že opovrhoval sériovým pohľadom na detstvo, ktoré je bezpečným útočiskom pred v podstate sexuálnou dospelosťou, ktorá nasleduje po ňom. Vzhľadom na to, že Pullmanovy knihy hovoria tak očividne a otvorene o „zabíjaní Boha“, niet divu, že ľudia s náboženským presvedčením sa snažili bojovať proti svojej rastúcej popularite.
Iróniou osudu bolo, že kontroverzia a hrozba zákazu boli vždy oveľa menej závažné Jeho Tma Materiály ako to logicky malo byť. Ctihodné bolo vždy jeho zatienenie v popularite, a teda v kontroverznosti Harry Potter série. Mnoho náboženských jednotlivcov považovalo použitie série mág a kúziel za protikresťanské, ak nie priamo satanské. Je iróniou, že autor J.K. Rowlingová sa označila za kresťanku a nikdy verejne neodmietla náboženské právo ani sa nepokúšala utíšiť plamene rozbrojov okolo svojich kníh.
Na druhej strane to urobil Philip Pullman, ktorý dal jasne najavo, že jeho diela sú v protiklade s kresťanskou vierou. To zvýšilo horúčavu okolo filmu z roku 2007, pretože táto franšíza teraz skutočne vstúpila do centra pozornosti hlavného prúdu. To viedlo k tomu, že bola kniha vytiahnutá z niekoľkých školských knižníc v USA, najmä v južných štátoch, ako je Kentucky. To však bolo stále dosť krotké v porovnaní s liečením, ktoré chlapec čarodejník dostal a opúšťal aj Pullman zmätený kvôli nedostatku fľakov, ktoré dostal za to, že vo svojich knihách hovoril a robil oveľa viac zápalových vecí. A naposledy bola séria HBO, napriek tomu, že bola oveľa úspešnejšia ako film pred rokmi, oveľa kontroverznejšia. Našťastie alebo bohužiaľ Jeho Tmavé materiály Zdá sa, že je vždy do istej miery po Rowlingovej sérii, či už je to preslulosť alebo hanba.
