POZOR: Nasledujúce obsahuje spojlery pre Nevers , 6. epizóda, True, ktorá mala premiéru v nedeľu na HBO.
Ak by vás zavedenie Galanti v minulotýždňová epizóda z Nevers , vydržte, pretože v tohtotýždňovom medzisezónnom finále „Pravda“ bude všetko ešte viac mätúce. Výlet je rozdelený do štyroch kapitol, ktoré sa sústreďujú na Amaliu True. Aj keď to nemusí byť zo začiatku zrejmé v prvej kapitole „Stripe“, ktorá obsahuje nielen postavy, ktoré sme nikdy predtým nevideli, ale je zasadená aj do ďalekej budúcnosti, čo spôsobilo, že táto časť epizódy vyzerala a vyzerala ako úplne iná šou.
„Kapitola 1: Prúžok“
Epizóda sa otvára v noci, keď skupina vojakov z padáku Koalície pre planétu padla z lietadla do vojnovej zóny. Družstvo PDC sa pokúša preniknúť do budovy, ale existuje iná skupina z nepriateľskej armády, Strana slobodného života, ktorá chce tiež získať prístup. Vymieňajú si streľbu a veľa ich je zabitých. Jedna vojačka PDC stratila masku a zvracala niekoľko žiariacich modrých peliet. PDC zajme generála strany Free Life Party a privedie ho so sebou do budovy.
Keď sa jednotka PDC pustila do práce na svojej misii, zajatec Free Life Party sa nezavrie. Pýta sa na mená svojich únoscov, ale je informovaný, že mená sú posvätné. Je to však zjavne viera výlučná pre PDC, pretože ponúka svoje meno slobodne. Potom, ako dostane roubík, je ďalšou úlohou prísť na to, čo robiť s vojakom, ktorý vracia modré pelety a zásobníky chladiacej kvapaliny, ktoré používala na to, aby sa skryla pred systémom detekcie tela tela armády Free Life. Zatiaľ čo je PDC, nie je súčasťou ich tímu a nie sú si istí, prečo je tam sama.
Je označovaná ako Stripe a identifikuje sa ako súčasť 31. Grand Pride. Všetci v jej tíme zomreli okrem nej. Zobrala ju do lekárskeho boxu v budove, kde si jeden po druhom pri liečbe lieči prstami po palci. Je to krok, ktorý Amalia často uskutočňovala Nevers , a je to náš prvý oficiálny náznak, že ide o Amaliu, aj keď v inom tele a s americkým prízvukom. Lekárka tímu, ktorá sa označuje ako Knitter, sa jej pýta na dočasné problémy a Amalia z budúcnosti priznáva, že dostáva spomienky. Potom použije budúcu technológiu na pomoc Knitterovi, ktorý bol postrelený do nohy, keď diskutovali o misii oddielu. Stripe už vie, že hľadajú Galanthi.
Vie, že v okolí došlo k priestorovej anomálii, čo naznačuje portál, ktorým Galanthi prechádzajú. Tiež naznačuje, že Knitter je „spóra“ - alebo keďže Knitter uprednostňuje „empaticky vylepšené“ - čo znamená, že prehltla spóry z Galanthi, ktoré ju umožňujú porozumieť jazyku a technológii Galanthi. Keď sa Stripe preháňa okolo medovej zátoky, je zmätená, keď objavuje artefakty z konca viktoriánskeho obdobia. Poznamenáva, že pre projekt Galanthi sa to javí ako malé, pretože iné zahŕňajú systémy na čistenie vody a stabilizačné tektonické platne. Knitter ju však informuje, že Slobodný život bombardoval miesta všetkých projektov a zabil všetkých Galanthi okrem jedného alebo dvoch.
Nachádzajú zeleninovú záhradu, vo svojej dobe neuveriteľne neobvyklý pohľad, s dverami na konci chodby. Otvoria dvere a nájdu valcovitú miestnosť s otvorenou šachtou idúcou dolu a neďaleko stropu natiahnutá skupina mŕtvych tiel. Odvážia sa dole a nájdu Galanthi schúlenú v sklenenej kupole v strope. Generál Slobodného života, akosi nedôstojný, pripúšťa, že predchádzajúci oddiel Slobodného života nemal palebnú silu na to, aby zabil tohto Galanthiho, keď dorazili, takže ho mučili - vraždením ľudí, o ktorých sa staral.
Tiež hovorí vojakom PDC, že volal vpád v okamihu, keď jeho tím pristál. Ak chce skupina prežiť, bude musieť Galanthi zabiť a zavrieť portál, ktorý vytvorila. Obáva sa, že Free Life umožní ešte väčšej Galanthi dostať sa na Zem. Skupina PDC sa rozdelí, aby mohla plniť samostatné úlohy, a zajatci zo Slobodného života sa pokúsia presvedčiť svojho strážcu, aby prišiel k svojmu spôsobu myslenia.
Z lekárskeho priestoru počujú Stripe a Knitter streľbu. Zistia, že zajatý Slobodný život bol prepustený na slobodu a niekoľkých vojakov zastrelili. Vojak Slobodného života chce, aby zabili Galanthi, ale jeden z vojakov PDC vysvetľuje, že nemusia: portál tam nie je, aby Galanthi mohli na Zem priniesť viac svojho druhu, ale aby mohli odísť. Future-Amalia zastrelí Slobodný život. Ale objaví sa vojak PDC, ktorý ho strážil a zastrelí Knittera. Stripe ho zabije a potom ide do lekárskej miestnosti, kde vypije dve fľaše niečoho smrteľného. Práve keď zomiera, Galanthiho žiarivé modré paže siahajú okolo nej a keď Galanthi ustupuje do portálu, Stripeho telo je bez života.
„Kapitola 2: Molly“
V nasledujúcej kapitole sme späť vo viktoriánskom Londýne. Amalia, ktorá ide za Molly, pracuje v pekárni a flirtuje s mužom menom Varnum. Varnum bohužiaľ nemá peniaze na to, aby sa vydala, ale Molly mala iný návrh, ku ktorému ju majiteľ obchodu nabáda. Molly sa rozhodne dať jej radu, keď ju prepustia z práce.
Takto sa nakoniec vydá za drsného muža menom Thomas True. Nasťahuje sa k nemu a k jeho chorej matke a robí dodávky pre pekáreň. Viackrát potratí. Potom Thomas ochorie a zomrie a Molly sa dozvie, že zdedila jeho veľa dlhov - dlhov, ktoré nebude môcť splatiť na základe malého množstva peňazí, ktoré zarobí pri doručovaní. 3. augusta 1896 teda namiesto dodávok skočí do rieky Temža a utopí sa.
„Kapitola 3: Šialená žena v Temži“
Keď Amália vychádza z rieky, je oddaná azylu. Ale toto nie je žena, ktorá išla do vody. Táto žena je zmätená, má americký prízvuk a vidí úryvky z budúcnosti. Tiež veľa nadáva a je schopná bojovníčka, takže keď udrie do azylovej matróny, je vyradená a pripútaná k posteli. Keď príde na to, predstaví sa Sarah. Amalia je jej okamžite podozrivá, najmä preto, že Sarah tak ľahko zdieľa jej meno. Amalia potom spanikári, keď si uvedomí, že by mala byť mŕtva a že nie je vo svojom tele. Utešuje ju Sarah.
Neskôr začuje, ako Sarah hovorí ďalšiemu pacientovi o tom, že vidí Galanthi na oblohe. Sarah si myslí, že to, čo videla, bol Boh. Druhá pacientka neverí, že Sarah nič nevidela, ale Amalia presne vie, čo sa stalo. Amalia sa zoznámi s Horatiom Cousensom, ktorý je lekárom v azylovom dome. Keď si uvedomí, že je Dotknutý, povie mu o sebe všetko a začnú si románik. Prostredníctvom Cousens sa dozvie, že spóry, ktoré Galanthi vyhodili, prenikli na ľudí s rôznymi nadprirodzenými schopnosťami. To ju vzrušuje, pretože v jej dobe sa ľudia postihnutí spórami viac naladili na Galantčanov a vedia, ako im pomôcť. Vo viktoriánskom Londýne však s touto schopnosťou nikto neprišiel. Cousens poukazuje na to, že Amalia mohla hovoriť o sebe, ale tento nápad vášnivo odmieta.
Neskôr príde Hague navštíviť Amáliu a Sarah. Hľadá Dotknutých ľudí, s ktorými by mali študovať, a žiada, aby sa s každým z nich porozprávali zvlášť. Keď hovorí s Amáliou, klame. Chová sa tak, akoby jej viera v schopnosť vidieť budúcnosť bola v skutočnosti len časťou jej šialenstva a hovorí, že Sarah povedala iba to, že videla svetlá na oblohe, aby urobila Sarah šťastnú. Sarah však povie doktorovi Hagueovi pravdu a doktor Hague Sarah odvedie preč.
Amalia trávi svoje dni pokusom o objatie svojej novej anglickej identity. Požiada pomocnú ruku s pacientom, aby sa naučila správaniu, postoju a správnemu anglickému prízvuku vo viktoriánskej ére. Postupom času Amalia prakticky začala riadiť azyl. Takže keď jej prípad príde na preskúmanie, predpokladá, že ju nezbavia. Aby zabezpečila svoju slobodu sama, zhromaždí keš zbraní, ktoré má pod posteľou, ale nájdu ich počas počutia.
Skončí v polstrovanej cele, kam za ňou prichádza Lavinia Bidlow. Lavinia dostane Amáliu von a urobí si hlavu z jej novovytvoreného sirotinca pre Dotknutých.
„Kapitola 4: Pravda“
Epizóda potom bliká dopredu do roku 1899 v deň Maladieho obesenia. Amalia a jej tím sa vŕtali do zeme, aby našli Galanthi, len aby narazili na vojakov, o ktorých si nemysleli, že budú v strehu. Všetci bojujú, keď Amalia spadne na miesto vŕtania a je nasatá do otvoru, ktorý vytvorí. Konečne je dosť hlboká, aby našla Galanthi na mieste, kde ho vykopával doktor Hague. Amalia je sklamaná, keď zistila, že Galanthi je stále v strope, rovnako ako tomu bolo v budúcnosti.
Amalia hľadá u Galantov nádej a poučenie, ale nijaké nedostane. Keď narieka nad situáciou, položí ruku na to. Poskytuje jej víziu, ktorá ju zráža z platformy. Vidí obrazy, ktoré sa zdajú byť ako z jej života, tak aj zo života skutočnej Amálie Pravdy. Jej vízia sa zastaví v spätnom spomienke, v ktorej Penance povedala o tom, kým v skutočnosti je. Pokánie je presvedčené, že môžu zmeniť budúcnosť.
Vízia potom prechádza na obrazy ľudí z jej života. Ženský hlas sa pýta, či si myslela, že je tam jediná z budúcnosti. Potom do miestnosti vbehli groteskní strážcovia doktora Hagaea a za nimi dolled Myrtle, ktorý jej po anglicky hovoril, že bude musieť zabudnúť na časť videnia. Amália dopadla na zem a sadla si, keď stráže vbehli do miestnosti. Uvedomujúc si, že táto časť svojej vízie sa už deje, Amalia s nimi bojuje. Dostane sa k výťahu na mieste výkopu, ale nemôže sa dostať do práce. Elisabeta, Dotknutá dievčina, ktorá dokázala nechať veci plávať a stať sa obeťou doktora Haaga, sa však objaví a pomocou svojich schopností zdvihne Amáliu na úroveň ulíc.
Amalia a Penance sa opäť spojili v sirotinci a ona ponúka Penance svoje najväčšie tajomstvo: svoje meno - Zephyr Alexis Levine.
Vytvoril Joss Whedon, Nevers hviezdy Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson a Denis O’Hare. Prvá polovica sezóny 1 sa vysiela na HBO Max.
