Návrat Jediov bol záverečným filmom v origináli Hviezdne vojny trilógie a nápady a postavy, ktoré predstavila, zostali vo franšíze aj ďalšie roky. Ako väčšina filmov, aj tu sa však nie každá scéna dostala do finálneho strihu. Aj keď sa niektoré z týchto scén javili ako nedôležité pre dej, iné mohli mať výrazný dopad na celý film. Jedným z príkladov je odstránená scéna filmu Vader's Arrival and Reaching Out to Luke, ktorú nájdete na Disney +.
Scéna sa začína rozhovorom Dartha Vadera a cisárskeho admirála. Vader začína potrestať svoju neschopnosť a pripomína mu, že ich zlyhania a nedostatok pokroku ich neušetria od hnevu cisára, ktorý bol na ceste za nimi. Scéna sa potom prerezáva na Vadera, ktorý sedel v jeho komore, ako je to vidieť The Impérium sa pomstí , kde sa prostredníctvom sily pokúša dovolať Lukeovi Skywalkerovi. Keby bola táto scéna zahrnutá do filmu, vytvorilo by to spojenie Luka a Vadera prostredníctvom Sily viac ako hodinu predtým, ako sa o tom diváci dozvedeli v konečnom znení.
Scéna pokračuje Lukeovi, ktorý sedí v jaskyni na Tatooine a pracuje na svojom novom svetelnom meči. To by znamenalo prvýkrát, čo sa na obrazovke ukázal svetelný meč. Namiesto odpovede na Vadera sa Luke pozrie na R2-D2 pred sebou a zapáli svoju novú zelenú čepeľ. Natiahne sa, aby sa dotkol miesta na R2, kde uloží šabľu pre ich plán na záchranu Hana Sola z Jabby Huttovej. Scéna nemá žiadny dialóg, ale robí vynikajúcu prácu predznamenávajúcu plán, ktorý sa vo filme objaví neskôr.
C-3PO čaká mimo jaskyne, nevediac o zložitosti plánu. Po zvyšok záchrany je držaný v tme, čo je pravdepodobne najlepšie, pretože im mohol odpáliť kryt. Najvýznamnejšou časťou záberu je v skutočnosti Millenium Falcon a X-Wing zaparkované v pozadí. Scéna opäť bez slov ukazuje diváka, že Hanova záchrana bola naplánovaná v dostatočnom časovom predstihu a úlohy Landa, Leie a Chewieho boli starostlivo vyskladané.
V kine je k dispozícii paralela medzi prvým a tretím filmom: hlavne dvaja droidi kráčajúci v pustej púšti. Čo však robí tento konkrétny film na rozdiel od ostatných, je hlboká zmena v Luke Skywalkerovi. Predtým bol iba farmárskym chlapcom, ktorý túžil po dobrodružstve. V čase, keď sa vráti na záchranu Hana, je z neho oveľa tajomnejšia postava. Dokonca má na sebe celú čiernu farbu, ktorá sa zvyčajne spája s tmavou stranou. Toto ďalšie podpichovanie jeho potenciálneho obratu na temnú stránku bolo skvelým doplnkom začiatku filmu.
Samozrejme, akonáhle skupina zachráni Hana, je potvrdené, že Luke nezostal len pri svetlej stránke Sily, podporil aj svoj výcvik Jediov a je zručnejší ako kedykoľvek predtým. Dôvod jeho čierneho oblečenia bol na špekulácie dlho, ale niektorí veria, že oplakával Jediov, ktorí padli pred desiatkami rokov, alebo že to symbolizovalo jeho spojenie s temnou stránkou. Prípadne sa možno tvorcovia zámerne pokúšali presvedčiť divákov, aby si mysleli, že sa Luke obrátil. Nech už je dôvod akýkoľvek, jeho vernosť svetlu je symbolizovaná jeho odevom na konci filmu, keď je jeho tunika čiastočne stiahnutá, aby odhalila bielu farbu pod čiernou.
Vymazaná scéna nastavila veľa tém, ktoré pomohli posilniť súvislosti nadviazané vo filme. Je smutné, že scéna bola prerušená na čas a kvôli zlepšeniu stimulácie. Aj napriek tomu sa odvtedy tento okamih úplne nestratil Lukova konštrukcia svetelného meča scéna bola vyhlásená za svätú Návrat Jediho: Pozor na silu temnej strany. Nie je možné vedieť, ako by začlenenie odstránenej scény mohlo zmeniť zvyšok kánonu Hviezdnych vojen, ale jeho hlbšie témy by mohli zmeniť film úplne, keby zostal.
