Film, ktorý sa v USA predáva ako Železná maska , akčný-fantasy epos v hlavnej úlohe s Jackiem Chanom a Arnoldom Schwarzeneggerom, je vlastne pokračovaním ruského trháku z roku 2014 s názvom Viy (a vydané v USA ako Zakázaná ríša ), v ktorom nebol ani Chan, ani Schwarzenegger, a išlo o neoficiálny remake sovietskeho filmu z roku 1967 podľa príbehu Nikolaja Gogolu z 19. storočia. Mám to? História výroby Železná maska je len o niečo menej mätúci ako samotný film, polyglotová medzinárodná koprodukcia, v ktorej sa zdá, že preklad, dej, dialógy a predstavenia sa stratili.
Objavujú sa Chan a Schwarzeneggerovci, aj keď oveľa kratšie, ako by naznačovala ich prítomnosť v propagačných materiáloch. Namiesto toho je hlavnou postavou opäť anglický kartograf, vedec a prieskumník Jonathan Green (Jason Flemyng), ktorého účel sa zdá byť všade na svete mätúci pri objavovaní nadprirodzených javov, ktoré sa väčšinou ukážu ako Scooby Doo - štýlové hoaxy. V prvom filme odcestoval Jonathan na Ukrajinu, kde skončil v malej dedine údajne terorizovanej kliatbou. Tento film kombinoval akciu, fantasy, komédiu a horor a umiestnil racionálneho Jonathana medzi populáciu poverčivých dedinčanov.
Bolo to tiež roky trvajúce utrpenie pre režiséra a spoluautora filmu Olega Stepčenka, ktorého úsilie bolo potvrdené úspechom filmu. Vracia sa za Železná maska , ktorým sa zbavuje hororových prvkov (a akejkoľvek súvislosti s originálom) Viy príbeh) a presúva väčšinu akcií do Číny, pravdepodobne s cieľom využiť dostupné financovanie. Po odchode z Ukrajiny cestuje Jonathan na voze v štýle steampunk do Moskvy, ale bezohľadná a skorumpovaná vláda ho rýchlo zbaví a pošle ho do Číny na kartografickú výpravu spolu s bývalým väzňom Cheng Lan (Xingtong Yao) ako jeho asistentom. Jonathan verí, že Cheng Lan je chlapec v zajatí Rusov, ale v skutočnosti je to nejaká princezná spojená so starodávnym drakom, ktorý obýva odľahlú čínsku dedinu.
Takže Jonathan opäť prichádza do malého mesta ovládaného strachom z nadprirodzena, z ktorého väčšina je iba dym a zrkadlá spáchané podvodníkom vydávajúcim sa za Cheng Lan. Kde sa možno pýtate, sú Jackie Chan a Arnold Schwarzenegger? No, sú späť v Anglicku, kde Chan hrá postavu známu iba ako Master. Pán je otcom Cheng Lan a z nejasných dôvodov bol mnoho rokov zatvorený v londýnskom Toweri. Schwarzenegger hrá Jamesa Hooka, väzenského dozorcu v londýnskom Toweri, ktorý nemá na dej nijaký vplyv (nie je ľahké povedať, čo má v danom okamihu vplyv na dej).
Anna Churina sa vracia ako Jonathanova snúbenica Emma, ktorá musí mať tentoraz viac čo robiť, ako sedieť okolo svojej fantázie s otcom lordom Dudleyom ( Hra o tróny ‘Charles Dance, sotva vložil portrét) a prečítal si Jonathanove listy. Vydáva sa na cestu za Jonathanom, ale potrebuje na to ruského cára Petra Veľkého (Jurij Kolokolnikov), ktorý je spolu s Majstrom uväznený v londýnskom Toweri z dôvodov, ktoré sú samozrejme tiež nejasné. Navyše má železnú masku, takže je tu váš titul.
Po hodine rozbehnutého nastavenia, vrátane toho, že sa Emma vydávala za muža, ktorý sa dostal na loď smerujúcu do Číny, sa väčšina postáv zbieha v dedine Cheng Lan, kde sa stretávajú s množstvom krikľavých, zle vykreslených CGI v beztiažových, nedôstojných bojových scénach . Master aj Hook však zostávajú v Londýne, pretože Chan a Schwarzenegger (ktorých vystúpenia sa účtujú ako „so špeciálnou účasťou“ a ktorí rovnako dostávajú producentské kredity) zjavne nemajú zmluvne dohodnuté viac ako niekoľko scén. Aj Flemyng, ktorý bol jasnou hviezdou prvého filmu a bol prijatý, aby dal západnému publiku známu tvár, na ktorú sa pozrie, na dlhé úseky filmu mizne.
Chan a Schwarzenegger majú prinajmenšom jednu bojovú scénu, čo si od tohto filmu bude chcieť väčšina divákov - a je tak ohromujúca, ako by ste čakali, že by bola zle naplánovaná akčná scéna medzi dvoma staršími občanmi. Napriek tomu majú títo dvaja slávni herci veľkú charizmu filmových hviezd a už len ich samotná prítomnosť (ktorá sa väčšinou končí po 45-minútovej hranici tohto dvojhodinového filmu) zvyšuje hodnotu zábavy z prvého filmu. Jeden dúfa, že dostali dobrú kompenzáciu za zapožičanie svojich mien tejto katastrofe.
Po návrate do Číny bojujú proti podvodníkovi Jonathan, Emma, Cheng Lan, Peter Veľký, niektorí náhodní námorníci a prapodivné malé stvorenie, ktoré je pozostatkom z prvého filmu, takže Cheng Lan môže zaujať svoje právoplatné miesto a veliť strašne vyzerajúcim. CGI dračia obludnosť. Nič z toho nedáva zmysel a žiadna z postáv nie je zaujímavá, sympatická alebo dokonca koherentne motivovaná. Nepomáha ani to, že všetci, dokonca aj anglicky hovoriaci herci, boli slabo dabovaní do angličtiny. Existuje niekoľko pôsobivých pohybov bojových umení uprostred všetkých škaredých útočných efektov CGI, ale žiadna z akcií nie je vzrušujúca ani následná.
Železná maska vyšiel pod rôznymi titulmi v rôznych krajinách za posledný uplynulý rok a Stepchenko už má naplánované pokračovanie, ktoré Jonathana zavedie do Indie. Je zrejmé, že vie tú správnu kombináciu oku prirážajúcich špeciálnych efektov, medzinárodnej hviezdnej sily a hlasnej akcie, aby ohromil svoje publikum, takže o niekoľko rokov sa pravdepodobne dostaneme k ďalšiemu zavádzajúcemu názvu, ktorý sa vkradne na americký trh s videom.
V hlavných úlohách s Jasonom Flemyngom, Xingtongom Yaom, Annou Churinou, Jurijom Kolokolnikovom, Charlesom Danceom, Jackie Chanom a Arnoldom Schwarzeneggerom je Iron Mask k dispozícii na VOD a vyjde v utorok 24. novembra na diskoch Blu-ray a DVD.
