Jeden z najikonickejších anime všetkých čias a potomok plagátu žánru „Magical Girl“, Sailor Moon sa považuje za klasiku. Vďaka romantike, roztomilým postavám a epickému boju proti dobru a zlu je toho originálu veľa, čo sa vám páči. V roku 2014 bolo anime reštartované v podobe Sailor Moon Crystal .
Tento doplnok nakoniec vyvolal debaty o tom, ktorá verzia anime je lepšia, a to vzhľadom na to, ako obaja mali svoj spravodlivý podiel na silných a slabých stránkach. Aj keď zdanlivo neexistuje jasné víťazstvo na oboch stranách, je možné poznamenať, že pre toľko vecí Krištáľ vylepšené, bolo toľko vecí, ktoré pôvodný zvládol lepšie.
10ČO SA VYLEPŠILO KRYŠTÁL: RÍM
Romantika medzi určitými postavami v origináli bola mierne povedané drsná. Vzťah Usagi a Mamoru bol na začiatku najotrasnejší , a sledovať ich neúnavne argumentovať, len aby sa zrazu dali dokopy, bolo trochu od veci. Toto bolo niečo, čo Krištáľ lepšie zvládnuté.
S romantikou sa zaobchádza oveľa opatrnejšie Krištáľ a romantika Usagi a Mamoru sa v tejto verzii stáva oveľa prirodzenejšou a príťažlivejšou.
Na druhej strane, románu Sailor Uran a Neptúna sa ťažko dotýka Krištáľ pokiaľ je séria viac zameraná na sprisahanie, podobne ako manga. Získajú spolu romantickejší čas v origináli, verte tomu alebo nie. V Krištáľ , Haruka trávi viac času flirtovaním s Usagi ako s Michiru. Aj Michiru má chvíle flirtovania s Mamoru.
9ČO PÔVODNÉ LEPŠIE JE LEPŠIE: SAILOR GUARDIANS
Aj keď niektorí môžu namietať, že osobnosti hlavných námorných strážcov sa v origináli cítili klišé a plné tropov, dalo to týmto postavám určitú osobnosť. Bohužiaľ Crystal verzie Guardians sa v porovnaní s nimi javili ako oveľa viac barebónov.
S jedným jednotlivým členom tímu sa netrávi veľa času, takže nie je veľa času na to, aby ste si uvedomili svoje osobnosti, čo malo za následok, že vypadli nevýraznejšie ako originál. Mohli by byť niektorí z námorníckych strážcov v origináli nepríjemní, to je isté, ale určite boli nezabudnuteľnejšie ako Krištáľ je .
8ČO SA VYLEPŠILY KRYŠTÁL: VÝRUBOK PLNIČKY
Jeden z najväčších rozdielov medzi originálom Sailor Moon a manga, na ktorej bola založená, obsahovala veľké množstvo výplne. Originál obsahoval veľkú dávku príbehov z filmu „Príšera týždňa“ zameraných na jednorazových darebákov, ktorých by námornícki strážcovia porazili. Niektoré epizódy mali dokonca moralistické ponaučenie.
Krištáľ má zameranejšiu zápletku, ktorá sa nerozptyľuje rozptýlením.
7ČO PÔVODNUTIE UROBILO LEPŠIE: DOBRÁ STRATÉGIA
Je pravda, že samotné množstvo výplne dosť predĺžilo počet epizód pre originál. Možno však tvrdiť, že to vytvorilo potrebnú stimuláciu Krištáľ väčšinou chýbalo.
Veľa Krištáľ nakoniec bude uponáhľaný, aby zakryl hlavné dejové body, a kvôli tejto charakterizácii a nechaniu diváka dýchať má tendenciu za to trpieť.
6ČO SA VYLEPŠILY KRYŠTÁL: CHARAKTERIZÁCIA PRE VEĽKÉ VILINY
Zatiaľ čo originál bol skvelý na to, aby dal námorníckym strážcom čas zažiariť, to isté sa nedalo povedať o väčšine darebákov. Pretože pôvodné anime sa vo veľkej miere spoliehalo na formulu „Monštrum týždňa“, smutne to znamenalo, že veľa zloduchov bolo dosť jednotných a všeobecných.
Krištáľ to nakoniec napravilo tým, že darebákom poskytlo oveľa tragickejšie pozadie, ktoré podčiarklo, prečo robia také hrozné veci. Toto zaobchádzanie dostali najmä hlavní darebáci, ktorí im poskytli hĺbku, aby mohli ísť spolu s faktorom zastrašovania.
Na opačnom konci sa z mnohých zloduchov stala jedna bankovka Krištáľ . Sestry Ayakashi boli zlikvidované rýchlo bez oblúku vykúpenia ako v anime z 90. rokov; ani členovia Witches 5 ako Eudial a Mimete nemali veľa času na to, aby zažiarili.
5ČO PÔVODNÉ LEPŠIE JE: DR. RAJČIA & PRINCE DIMANDE
Zatiaľ čo veľa darebákov z pôvodného anime získalo vylepšenú charakterizáciu v Krištáľ, nie s každým darebákom sa zaobchádzalo rovnako. Najmä princ Dimande a Dr. Tomoe vo svojej postave viac-menej ustúpili v porovnaní s pôvodnými anime.
Princ Dimande, aj keď ešte stihol prežiť niekoľko emotívnych momentov, nedosiahol rovnaké emočné výšky, aké dosiahol jeho pôvodný anime kolega. Doktor Tomoe trpel viac, išlo od zúfalého otca, ktorý bol posadnutý, a snažil sa svoju dcéru zachrániť pred apatickým šialeným vedcom. Bolo to bližšie k ich manga verziám, ale kvôli tomu zišli ako zaliate vodou.
4ČO SA VYLEPŠILO KRYŠTÁL: ANIMÁCIA
Pôvodné anime vyšlo na začiatku 90. rokov a veľkú časť štýlu mangy usmernil Kazuko Tadano, návrhár postáv pre prvé dve sezóny, ako aj nadchádzajúce Sailor Moon Eternal . Vzhľadom na jeho vek teda existujú klasické problémy s klasickým anime.
Aj keď to malo kamenistý začiatok kvôli malému rozpočtu a skutočnosti, že išlo o sériu ONA, nový štýl animácie v Krištáľ sa nakoniec vylepšil o modernejší vzhľad. Vďaka modernejším technikám v animácii sa animácia stala čistejšou a bojové scény boli intenzívnejšie a dynamickejšie, ako sa doteraz myslelo.
3ČO PÔVODOK LEPŠIE: AJ ANIMÁCIA ...
Krištáľ sa podarilo vytvoriť slušnú prerobenú verziu aplikácie Sailor Moon , ale nezačalo sa to tak. Prvé dve sezóny bola animácia oveľa nedbanlivejšia a postavy vyzerali trochu mimo. Potom tu boli tie kontroverzné 3D animované transformačné sekvencie, ktoré rozdelili fanúšikov.
So všetkými týmito zakopnutiami vo vizuále nie je ťažké pochopiť, prečo je klasický dizajn Sailor Moon ten, ktorý je stále všade uvádzaný všade, kde sa objaví. Originálny vzhľad je spravodlivý príliš ikonický na to, aby sa to tak drasticky zmenilo .
dvaČO SA VYLEPŠILA KRYŠTAL: ÚPRAVA MANGY
Pokiaľ ide o to, aby si splnil svoju vznešenú povesť, originálne anime to vytiahne na piky. Pokiaľ ide o adaptáciu pôvodného príbehu mangy, je to skôr hit alebo miss. Aj keď sa dá povedať, že klasika 90. rokov nebola zlá pri prispôsobovaní svojho zdrojového materiálu, dá sa povedať, že sa väčšinou uberala vlastným smerom.
Krištáľ Medzitým sa snažil držať čo najbližšie k mange a ako taký lepšie prispôsobil oblúky príbehu mangy. Tiež sa vyhýba tomu, aby sa zapchal do plniva, za čo bol originál určite vinný.
1ČO PÔVODNÉ LEPŠIE JE LEPŠIE: BYŤ PAMÄTNÁ ÚPRAVA
Aj keď to nemusí byť najsilnejšia adaptácia jeho mangy, originálu Sailor Moon anime sa bez ohľadu na to mohlo stať jedným z najslávnejších anime v histórii. Aj keď sa veľmi líši od východiskového materiálu, išlo si vlastnou cestou a diváci tým boli nalákaní.
