UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery pre Star Trek: Discovery Sezóna 3, epizóda 2, „Ďaleko od domova“, ktorá teraz vysiela na serveri CBS All Access.
Star Trek: Discovery Sezóna 2 sa skončila tým, že Michael Burnham v budúcnosti priviedol titulárnu nádobu k nezverejnenému bodu. Minulotýždňová premiéra nakoniec odhalil Michaelov cieľ v menšom, ale zároveň ohromujúcom úvode do 32. storočia. V druhej epizóde sezóny 3 s názvom „Ďaleko od domova“ je to program U.S.S. Na rade je Discovery a ich príchod do budúcnosti je oveľa nárazovejšou jazdou - doslova i do písmena.
Episode 2 sa otvára tým, že posádka prichádza práve včas, aby videla, ako sa ich loď rúti smerom k ľadovej planéte. Napriek všetkému, čo je na dne, novo ustanovený kapitán Saru (Doug Jones) si zachováva chladnú hlavu a loď úspešne pristáva vďaka práci Detmera (Emily Coutts). Aj keď všetci tlieskajú poručíčke, zdá sa, že ju zrážka otriasla, a keď zvyšok posádky mosta odhaduje škody, odchádza do Nemocennej zátoky.
Ako sa dá predvídať, existuje veľa zle s Objav . Keď sú takmer všetky ich systémy vypnuté, posádka netuší, kde a kedy sa nachádzajú, ani nemôže s nikým komunikovať. A čo viac, potrubia EPS sú natáčané po celej lodi, čo znamená, že tak skoro nebudú vzlietať. Keď sa Saru prihlásila okolo lode, Tilly (Mary Wiseman) si všimla niekoľko okysličených „kupol“ po celej planéte a zaznamenala si životné znamenia, čo znamená, že nakoniec boli vo svojej misii úspešní.
Medzitým je Stamets (Anthony Rapp) vyvedený z kómy do katastrofy Sick Bay. Ako sa ukázalo, Culber (Wilson Cruz) ho vykopáva pre triafovú situáciu, hoci jeho partner stále nebol ani zďaleka stopercentný. Napriek dráme, ktorú obaja podstúpili v minulej sezóne - vrátane Culberovho „vzkriesenia“ prostredníctvom myceliálnej siete a osobnostného posunu - zdá sa, že sú viac zamilovaní ako kedykoľvek predtým. A Culber cvičí toto dobré nočné správanie tým, že sa zdvorilo usmieva, keď hrozí, že uzemní Stamets, ak nezostane umiestnený v komore na bunkovú regeneráciu, aby mohol pokračovať v liečbe.
Saru čoskoro zistí, že jeho najväčším problémom nie je situácia, ale osoba: Philippa Georgiou (Michelle Yeoh). Čerstvá zo zabitia Lelanda na konci sezóny 2, tlačí nového kapitána, aby preskúmal planétu a čo najskôr komunikoval s Michaelom. Saru nesúhlasí s tým, že na prvom mieste je oprava EPS, a s diplomatickými záležitosťami je potrebné narábať opatrne, a to vzhľadom na to, odkiaľ pochádzajú. Z tohto dôvodu prekvapivo vyberie Tillyho, aby šiel s ním na vonkajšiu misiu, aby získal rubindium z jednej z osád. Aj keď si Georgiou nemôže pomôcť, ale na úkor červenovlásky vopchá ešte pár ostreľovaných, je zrejmé, že novému kapitánovi bude tŕňom v oku.
Aj keď nie sú útoky také plné napätia, pokračujú v postupe, keď Stamets - teraz už okolo - narazia na konkurenčného Jetta Rena (Tig Notaro). Ignoroval Culberove pokyny týkajúce sa opravy lode a trval na tom, že je v poriadku pracovať. A to je okamžite vyskúšané, pretože Renovo zranenie chrbta znamená, že si bude musieť potrubie sám opraviť v Jeffriesových trubiciach. Na inom mieste diskutujú Georgiou a Nhan (Rachael Ancheril) o svojich dôvodoch pobytu na lodi, ktoré si ctia život zosnulého Airiama a túžbu vyhnúť sa byrokracii. Záujmy Georgiou sa však obrátia, keď nájde saurského dôstojníka Linusa, viditeľne, aké veľké oči má.
Keď Saru a Tilly kráčajú po planéte, prechádzajú srdcom o jej úzkosti okolo výberu pre misiu. Je schopný rozptýliť jej obavy, vyvrátiť Georgiouiny vtipy a pochváliť jej schopnosť urobiť dobrý prvý dojem. A ona bude musieť túto schopnosť čoskoro použiť, pretože tí dvaja spozorujú, ako sa postava s kapucňou transportuje z jaskyne. Keď ho nasledovali, vošli do zaprášeného baru, len aby ich postava a jeho dvaja priatelia okamžite držali v phaserovom bode. Saru a Tilly sú schopní presvedčiť trojicu, že sú z Hviezdnej flotily, čo vzrušuje Kalu (Jonathan Koensgen). Prinúti svojich priateľov, aby sa odpútali, a dohodne sa s Tilly: Poskytujú rubindium; Objav poskytuje dilitium.
Keď Kal pôsobivo pletie niektoré programovateľné látky, Saru a Tilly zisťujú viac o živote v mieste, kde pristáli. Traja patróni baru sú súčasťou skupiny baníkov, ktorí boli pod palcom zlomyseľného kuriéra menom Zareh (Jake Weber). Aj keď sú jeho priatelia skeptickejší, Kal vždy vzbudzoval nádej, že ho Federácia zachráni. A ich zjavní záchrancovia prišli práve včas, skoro na zavolanie, Zareh a jeho hrdinovia sa prehupnú cez dvojité dvere ako futuristická západná hviezda špagiet.
Od skoku si Zareh plní svoju povesť. Sebavedome a hrozivo sa motá po bare, akoby bol jeho. Takmer okamžite odhalí Saruove plány utajenia a správne usúdi, že sú cestovateľmi v čase. A keď vidí, že Kal pracoval na tom, aby im dal rubindium, brutálne ho zabije bez toho, aby dokonca zažmurkal. Zareh teraz prevzala kontrolu nad situáciou a zavelila do výstroja Hviezdnej flotily, aby ho predala. A aj keď sa mu Saru postaví, stručne reaguje poukazom na to, aké veľké nebezpečenstvo ich loď predstavuje. Ukázalo sa, že ľad tejto planéty je parazitický a darí sa mu v tme. Čo znamená, akonáhle zapadne slnko, Objav je D.O.A.
Späť na palubu lode sa Reno snaží presvedčiť Stametsa, aby si priznal iba slabosť, aby sa už ďalej nezranil. Svoju tvrdohlavosť však dokazuje plazením do Jefferiesovej trubice. Ako sa dá predpokladať, nedopadne to dobre, najmä keď sa zdá, že sa Stametsova rana znovu otvorila. Ale včasný príchod z Culberu umožňuje jemu a Renovi nadviazať dvojitý rozhovor. Sú schopní rozprávať sa so Stametmi cez upevnenie relé, pretlačenie cez jeho zranenia a odovzdanie sily späť lodi.
Saru a Tilly prijímajú svojich vlastných návštevníkov v podobe Georgiou, ktorá ich údajne sledovala. Je zrejmé, že Zarehova energia ovládania nemá žiadny vplyv na tyrana Mirror Universe a ani jeho zbrane. Potom, čo ho verbálne oblieka, pridáva k urážke zranenie a bojuje s ním a jeho hrdlami po boku Saru. Po získaní niekoľkých zabití sa Georgiou chystá ukončiť Zareh, keď ju zastaví Saru. Cíti, že jej násilie je neopodstatnené, a pripomína jej, že brutalita nie je to, čo ich doviedlo až do tohto bodu. Prekvapivo plní jeho príkazy, ale nie skôr, ako sa pohrala so streľbou pre jeho dobrú mieru.
So zbraňou v ruke sa situácie ujme Saru. Zverí Zareh a jeho loď do rúk Kalinho barmanského priateľa, ktorý sa rozhodne poslať ho do tundry s mizivými zásobami a hrozbou, že sa už nikdy nevráti. Tilly, Saru a Georgiou používajú na prepravu späť osobný transportér Objav , kde sú veci dosť napravené na to, aby ste sa pokúsili o pokus o zdvihnutie. Napriek tomu, že Detmerová bola stále v opare, vedie snahu dostať loď z ľadu. Chvíľu bojujú, kým dorazí veľké plavidlo a ťahajú Objav hore v ťahači. A hoci bol pôvodne vnímaný ako nepriateľ, na obrazovke sa zobrazuje priateľ: Dlhovlasý Michael, ktorý sa po roku hľadania opäť spojil so svojou loďou.
Rovnako ako premiéra, aj 2. epizóda zdôrazňuje bezprávie, ktoré existuje v spoločnosti bez federácie. 32. storočie zaútočilo Objav zo všetkých strán, či už je to parazitický ľad alebo monológovia krvilační kuriéri. Je však dôležité poznamenať, že na konci dňa dokázala Saruova mentalita zvíťaziť nad Georgiouovou. Hoci sa Hviezdna flotila vydala cestou dodo, zdvorilosť a milosrdenstvo nie. A keď sa Michael opäť spojil so zvyškom posádky, môžu sa pozerať dopredu a rozšíriť toto krédo po celej galaxii.
Streamovanie na CBS All Access, Star Trek: Discovery hviezdy Sonequa Martin-Green ako veliteľ Michael Burnham, Doug Jones ako veliteľ Saru, Anthony Rapp ako veliteľ poručík Paul Stamets, Mary Wiseman ako práporkyňa Sylvia Tilly, Wilson Cruz ako Dr. Hugh Culber, David Ajala ako Cleveland 'Book' Booker, Blu del Barrio ako Adira, Ian Alexander ako Gray, Tig Notaro ako hlavný inžinier Reno a Michelle Yeoh ako Philippa Georgiou. Nové epizódy sezóny 3 sa vysielajú vo štvrtok.
