UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery pre Star Trek: Discovery Sezóna 3, epizóda 6, „Scavengers“, teraz vysielaná na serveri CBS All Access.
Po niekoľkých epizódach hľadania Federácie posádka U.S.S. Objav sa konečne našiel minulý týždeň doma . A hoci to pre naše hlavné postavy zďaleka nebolo len mierne prispôsobenie, ku koncu epizódy bolo jasné, že sa dostávajú do nového normálu 32. storočia. Tohtotýždňová epizóda „Scavengers“ podporuje toto rozprávanie a ukazuje, že hoci Discovery našiel Federáciu, niektoré problémy v rámci posádky ju zďaleka nezjednotili.
Program „Scavengers“ sa otvára tri týždne po udalostiach v epizóde 5, pretože Discovery bol plne technologicky integrovaný do svojho nového časového obdobia. Patria sem odnímateľné gondoly, viacúčelové kombety a pôsobivé holo-displeje vyrobené z programovateľnej hmoty. Kapitán Saru (Doug Jones) má miesto aj pri stole admirála Vancea (Oded Fehr), ktorý plánuje loď a jej spór použiť ako rýchlu reakciu. A čoskoro to môže byť využité, pretože planéta Argeth je na pozore pred prichádzajúcim útokom orionsko-andoriánskeho syndikátu známeho ako „Emerald Chain“.
Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) má oči odvrátené od Argethu, keď Bookova (David Ajala) loď dorazí do ústredia Federácie bez svojho kapitána. Správa datovaná pred tromi týždňami naznačuje, že Book počul správu o čiernej skrinke lode umiestnenej na neďalekej planéte a že ju bude hľadať. Jeho neprítomnosť však naznačuje, že misia dopadla zle.
Čierna skrinka je pre Michaela veľká vec. Čierna skrinka vesmírnej lode, podobne ako lietadlo, sleduje posledné okamihy plavidla predtým, ako spadne. Za posledný rok zbierala čierne skrinky všetkých lodí, ktoré explodovali počas filmu „The Burn“, aby zistila, či sú skutočne súčasné. Keby neboli, znamená to, že by mohol existovať východiskový bod pre katastrofu, ktorá zmenila vesmír, ako ho poznáme.
Michael okamžite vyrazí do akcie a požiadal Saru, aby použila Discovery nájsť Knihu a čiernu skrinku. Kapitán ale popiera jej požiadavku a poukazuje na to, že loď musí byť po ruke pre Vanceho. Michael nakoniec ustúpi svojmu nadriadenému, ale stane sa beeline pre Georgiou (Michelle Yeoh). Dáva to najavo bývalej terranskej cisárovnej: Či už s posádkou, alebo nie, pôjde po Booka.
Georgiou sa pripojí k Michaelovi na jej nepoctivej misii, keď pilotujú Bookovu loď na jeho známe miesto. Na ceste Georgiou dráždi Michaela kvôli jej citom pre kuriéra. Ale rebrovanie prerušuje séria záhadných zábleskov (alebo možno spätných záberov), ktoré jej ukazujú, ako stojí nad mŕtvym telom a má ruky zakrvavené. Predtým, ako sa bude môcť tejto neobvyklosti venovať príliš dlho, dorazili na svoje miesto. Ozve sa im Orion Tolor (jazero Ian), ktorý ich okamžite odvráti. Georgiou však nasadil éter a priťahoval muža so zelenou pokožkou, kým im neumožní prístup na ich záchranný dvor a náklad v ňom.
Späť na palubu Discovery čelí posádka nepríjemným stretnutiam rôznej veľkosti. Tilly (Mary Wiseman) sa dostane do konfliktu s Bookovou mačkou Grudge a objaví Michaelinu neprítomnosť, keď sa pokúša zvládnuť mačičku. V strojovni sa Adira (Blu Del Barrio) drží sama pre seba, na počesť svojho priateľa Greya (Ian Alexander). Podľa zosnulého Trilla Adira zanedbala prieskum lode alebo vytvorenie väzieb s ktoroukoľvek z posádky Discovery. Ich rozhovor prerušuje Stamets (Anthony Rapp), ktorý sa sťažuje na dezorganizáciu vecí. Adira sa dokáže vrátiť na svoju dobrú stránku zavedením nového rozhrania spór, ktoré namiesto doteraz použitých vtieravých implantátov využíva nanogél.
Michael a Georgiou prechádzajú záchranným dvorom pod zámienkou kapitána a sluhu, ktorí hľadajú diely lode. Turista Tolor je synovcom Osyraa, mocného vodcu syndikátu. Má na starosti planétu vrátane jej skupiny otrokárskych zajatcov. Medzi uväznenými je aj Book, ktorý sa snaží držať hlavu dole, keď vidí Michaela. Všetci dostanú demonštráciu proti krutosti Smaragdovej reťaze, keď sledujú iného väzňa, ako sa nechal dekapitovať pri obvodovom plote na trest za krádež prídelov vody.
Michael a Book sa nechajú na chvíľu osamote, keď ju pokarhá, že si pre neho prišla. Má čiernu skrinku a plánuje si svoj vlastný útek a počas zmeny smeny sa môže povoziť na dopravnej lodi. Spolu s Michaelom vypracujú plán úteku z väzenia a Georgiou získa pomoc zničením dronu a vytvorením zbrane, ktorá pomôže zhodiť obvodový plot. Bohužiaľ, ich skutky si rýchlo všimnú a sú podmanené.
Zdá sa, že Saru objavila aj Michaelovu neprítomnosť, a ide po radu k Tilly. Hnevá ho jeho číslo jedna za to, že sa vzoprel jeho príkazom. Tvrdí, že to evokuje jej darebácky prístup z čias ich spoločných dní v Shenzhou. Práporčík sa v tomto konflikte prekvapivo postavil na kapitánsku stranu. Vyzýva Saru, aby Michaela ratovala s Vanceom, pretože jej činy ohrozili reputáciu celej lode a posádky. Napriek sympatiám k Michaelovi ju v tomto prípade Tillyiny rastúce skúsenosti na lodi viedli k tomu, aby súdila s hlavou nad srdcom.
Zajatí Michael a Georgiou sú vzatí do Tolorovej kancelárie, kde odhalia, že našiel ich zásoby dilitia. Zatiaľ čo ho Michael rozpráva o ich zabití, Book vytiahne vesmírny Atik a začne útek z väzenia. Robí tak po boku Ryn (Noah Averbach-Katz, skutočný manžel Márie Wisemanovej), andoriánskeho sympatizanta, ktorý bol zmrzačený a potrestaný za pokusy o vzburu proti Emerald Chain. Keď väzni čakali, kým obvodový plot spadne, Georgiou a Michael bojujú s Tolorom. Len čo sa všetka nádej zdá byť stratená, pretože ďalší záchvat Georgiouiných zábleskov spôsobí, že na chvíľu omdlí, má dostatočné množstvo prostriedkov na to, aby spustila plot, keď väzni postupujú na transportnú loď a preč z planéty.
Book sa vracia späť na svoju loď po boku Ryn, ktorý pre neho počas úteku zasiahol phaserový zásah. Keďže obaja muži majú tendenciu zraniť sa, Georgiou ničí záchranný dvor, ako aj lode prevážajúce syndikát. Michael ju konfrontuje s jej priestrannosťou a Terran odhaľuje prekvapivú zraniteľnosť, keď pripúšťa, že nevie, čo sa s ňou deje. Ale tieto steny nezostanú dlho dole, pretože núti Michaela prisahať na tajomstvo, ba dokonca sa odvoláva na meno svojho náprotivku v Mirror Universe, keď hovorí o jej nedôvere pre kohokoľvek, kto sa volá Michael Burnham.
V jedálni Discovery sa Stamets prekvapivo posadil k Adire, ktorá je v polovici rozhovoru so Grayom. Rozhodli sa otvoriť svoju situáciu a vybrali si toho pravého, ktorý to povie, pretože Stamets sa vciťuje nielen do držania niekoho, koho milujete, ale do viery v nemožné, pokiaľ ide o život a smrť. Dá niekoľko povzbudivých slov Adire a stane sa ich prvým skutočným priateľom na palube lode. Neskôr Stamets hovorí o situácii s Culberom (Wilson Cruz). Rozhovor v spálni sa stáva terapeutickým, pretože Culber prinúti Stameta uvedomiť si, že jeho túžba pomôcť Adire pochádza z toho, že sa videl v mladom zázraku.
Bookova loď dorazí späť k Discovery, pretože Ryn má tendenciu sa zraniť. Na palube turboťahu sa veci medzi Bookom a Michaelom zblížia, keď sa ospravedlňuje a ďakuje jej za záchranu života. Ako hovorí, neľutuje, čo urobila, romantické napätie môžete znížiť bat'lethom. A napriek chvíľkovej pauze v nálade od transportujúceho Linusa sa obaja pobozkali a nakoniec pôsobili na city, ktoré tak dlho popierali.
Bohužiaľ, epizóda sa pre Michaela nekončí tak šťastne. Saru skutočne povedala Vanceovi o tom, čo urobila. A hoci Vance pripúšťa informácie o filme „The Burn“, ktoré by pre neho boli kedysi cenné, predvídateľne sa do nej zahrabal kvôli opusteniu posádky a narušeniu príkazov jej kapitána. V odpovedi mu odpovedá, že verí, že Federácia už nikdy nemôže byť celá, kým nebude objavený zdroj filmu „The Burn“. Ale Vance túto myšlienku rázne zavrhne a nechá Saru a Michaela samých.
Teraz je na rade Saru, a je zrejmé, že porušenie dôvery ho tvrdo zasiahlo. Aj keď sympatizuje s Michaelovými činmi, teraz si pevne uvedomuje, že sa nikdy nemôžu vrátiť späť, vrátane svojej dynamiky. Vďaka tomu zosadil Michaela z jej pozície prvého dôstojníka. Aj keď je uplakaná, hovorí mu, že robí správne veci. Saru ju uistí, že všetci nakoniec nájdu odpovede, ktoré hľadajú, skôr ako odídu, pričom nechá Michaela kontemplatívne držať jej odznak Hviezdnej flotily.
Saruove slová v tejto záverečnej scéne platia nielen pre Michaela, ale aj pre neho Star Trek: Discovery ako celok. Teraz nájdená federácia si kladie otázku, či sa veci môžu vrátiť späť k veciam, ako boli. Ale postavy tejto epizódy dokázali, že sú ďaleko od ľudí, ktorými boli v 22. storočí. Či už je to Michael, ktorý upustil od Hviezdnej flotily pre svojho nového nápadníka, Stamets sa stal posluchovým uchom alebo Georgiou, ktorá začína strácať vyrovnanosť, je zrejmé, že „nový normál“ má k tomu ďaleko.
Streamovanie na CBS All Access, Star Trek: Discovery hviezdy Sonequa Martin-Green ako veliteľ Michael Burnham, Doug Jones ako veliteľ Saru, Anthony Rapp ako veliteľ poručík Paul Stamets, Mary Wiseman ako práporkyňa Sylvia Tilly, Wilson Cruz ako Dr. Hugh Culber, David Ajala ako Cleveland 'Book' Booker, Blu del Barrio ako Adira, Ian Alexander ako Gray, Tig Notaro ako hlavný inžinier Reno a Michelle Yeoh ako Philippa Georgiou. Nové epizódy sezóny 3 sa vysielajú vo štvrtok.
