Holopalubu predstavil Star Trek: Nová generácia poskytli príležitosť vložiť všetky druhy skutočných ľudí do 24thstoročia pre portrét. To zahŕňalo očakávané postavy ako Stephen Hawking, ale tiež sa priblížilo k pristátiu niekoho úplne iného: stand-up legendy Jerryho Lewisa. Zdroje sa líšia v tejto oblasti, ale zdá sa, že úloha v epizóde sezóny 2 bola napísaná špeciálne pre Lewisa, a zvláštna povaha jej vloženia do Star Trek spôsobí, že vynikne.
Jednalo sa o epizódu Season 2, Episode 4, The Outrageous Okona a Lewisov vzhľad by skôr vyžadoval subplot ako hlavný dej. Znamenalo to, že sa Data pokúsil pochopiť podstatu humoru v jeho pokračujúcej snahe stať sa ľudskejšou, aby na holopalubu vykúzlila figúrku známu iba ako komiks. Zatiaľ čo koncepcia epizódy pokračovala, Lewisova rola nie.
Záznam epizódy na Wikipédii uvádza, že konflikt pri plánovaní zabránil Lewisovi v účasti na tejto úlohe. Oficiálne zdroje sú k tejto téme tichšie, ale kriminálna dráma Wiseguy strieľal súčasne s príslušným Ďalšia generácia epizóda a Lewis mal v šou to, čo sa ukázalo ako sezónna rola zločinca podsvetia. Wiseguy mu ponúkol vzácnu šancu na dramatickú prácu Nová generácia jeho základnej pohotovostnej rutiny.
Namiesto Lewisa bol pre časť privedený Joe Piscopo Nová generácia . Podľa rozhovoru s StarTrek.com , a Whoopi Goldberg zdieľali manažéra, a pretože Goldberg hrával v sezóne 2 Guinana, došlo k spojeniu. Piscopo dostal priestor na improvizáciu a v jednej chvíli dokonca vyvolal presvedčivý dojem o Lewisovi. Scéna fungovala väčšinou preto, lebo Brett Spiner zostal charakterný, čo z neho urobilo skvelého priameho človeka, a otázka, ako sa Data môže usilovať porozumieť humoru, mu dala hĺbku, ktorá by mu inak mohla chýbať.
To znamená, že to bol stále zvláštny okamih v šou, ktorá sa snažila definovať sama seba. Jeho stav ako čiastkového grafu znamenal, že stávky neboli vysoké a výsledky fungovali najlepšie ako rozkvet postavy pre Data, nie ako vzrušujúci príbeh sám o sebe. Dielo bolo dosť vtipné na to, aby fungovalo samostatne, či už s Lewisom alebo bez neho, aj keď jeho umiestnenie uprostred iného príbehu bolo prinajmenšom zvláštne.
Piscopo - ktorý bol v tom čase dosť prominentný a absolvoval úspešný beh V sobotu večer naživo a niekoľko filmov zo zoznamu A - uvádza jeho Star Trek vzhľad, pre ktorého je najčastejšie spozorovaný. Tento príklad demonštruje neobvyklú polohu Nová generácia stál vo svojej druhej sezóne, prekročil očakávania pôvodnej série, ale bez lepšieho pochopenia svojho miesta v popkultúre. Prítomnosť Goldbergovej bola neočakávaná - jej hviezda stúpala ako Piscopoova, keď sa prihlásila -, a pridať Lewisa do šou sa javilo ako spôsob, ako zúročiť publikum, ktoré priniesla. Vyšlo to trochu inak, takže to zostalo jedinečne čudné Star Trek okamih po ňom.
