S Star Wars: The Rise of Skywalker ukončením epického príbehu najvýznamnejšej rodiny galaxie, poďme späť v čase do roku 1977 s filmom, ktorý to všetko začal: Star Wars: Episode IV - A New Hope . Epická vesmírna opera Georga Lucasa prvýkrát predstavila publikum Lukovi, Hanovi a Leii, keď bojovali s Darth Vaderom a pokúsili sa zabrániť Galaktickej ríši, aby v celej galaxii spôsobila katastrofu s Hviezdou smrti, ktorá zničila planétu. Do dnešného dňa, Epizóda IV je stále považovaná za jednu z najlepších, ak nie najlepších splátok Skywalker Saga. Ale aj keď mnohí dlhoroční fanúšikovia môžu film považovať za dokonalý, muž v pozadí filmu si myslí opak.
Lucas nebol nikdy spokojný, v priebehu rokov si objednal mnoho ďalších vydaní a vydaní, pričom film aktualizoval o vylepšené CGI, ďalšie scény a dokonca aj dialógy navyše. Niektoré zmeny trčia viac ako iné a viedli dokonca k sporným debatám medzi fandommi. Pozrime sa na rôzne špeciálne vydania Nová nádej a uvidíme, aké zásadné zmeny Lucas za tie roky urobil.
V ktorej epizóde sme?
Ikonické indexové prehľadávanie titulu sa prehráva na začiatku takmer každého Hviezdne vojny film. Po spustení textu sa zobrazí číslo epizódy skôr, ako sa začne posúvať krátke zhrnutie prológu. To však nebol prípad pôvodného vydania z roku 1977. Keďže pokračovania a prequels ešte neboli isté, film nebol označovaný ako epizóda. Preto sa pôvodné indexové prehľadávanie titulu začne posúvať bez toho, aby sa označovalo ako „Epizóda IV“.
Epizodický titul bol pridaný v roku 1981 opätovným vydaním filmu Nová nádej , spolu s celým úvodným indexovým prehľadávaním, ktoré prijíma malé zmeny gramatiky.
Najprv strieľajte, neskôr sa pýtajte
Naj neslávnejšia zmena scény v roku Hviezdne vojny história nie je nič iné ako konfrontácia Hana Sola s Greedom v Chalmunovej vesmírnej kantíne. Keď Greedo namieril blaster na Hana, hovorí: „Na tento okamih som sa dlho tešil.“ Han odpovedá: „Áno, stavím sa, že máš.“ A tu sa veci komplikujú.
V pôvodnom filme Han strieľa Greeda, skôr ako mal šancu vystreliť. Toto všetko sa zmenilo vo vydaní filmu z roku 1997 Special Edition. V tejto verzii Greedo strieľa ako prvý, ale Han uhýba streľbe a strieľa späť na Greeda. Film dokonca digitálne posúva Hanovu hlavu doprava, aby to vyzeralo, akoby sa uhýbal záberu, ktorý tam pôvodne nebol. Scéna sa v budúcnosti zmenila ešte dvakrát: verzia DVD Star Wars Trilogy z roku 2004 upravuje záber tak, aby obidve natáčali súčasne (aj keď Greedo technicky strieľa najskôr ako prvý), a vydanie Blu-Ray z roku 2011 zredukuje niekoľko snímok aby scéna prebehla rýchlejšie. Všetky tieto zmeny spôsobili rozruch v Hviezdne vojny fandom, pričom mnohí veria, že to podkopáva Haninu povahu a zároveň je úplne zbytočné.
Keď bol film k dispozícii na diskoch Disney +, scéna sa opäť zmenila. Tesne pred výstrelom vysloví G reedo frázu „Maclunkey“. Prečo to bolo pridané? No, herec, ktorý stvárnil špinavého Greeda ani nevie .
Volanie divočiny
Jednou z neznámych zmien v opätovných vydaniach bol krik, ktorým sa vydesila skupina Tusken Raiders, ktorá má znieť ako Kraytský drak. Na trilógickom DVD z roku 2004 je výkrik omnoho vyšší, ale stále znie relatívne rovnako. Ale na Blu-ray v roku 2011 je výška kriku ešte vyššia, takmer ako človek, ktorý sa snaží napodobniť zvuk Kraytského draka a nešťastne zlyháva.
Na rozdiel od kantínovej scény táto zmena neovplyvní dej filmu Nová nádej čím je úprava oveľa bizarnejšia.
Monsters Unleashed
Pôvodné Hviezdne vojny bola vydaná v 70. rokoch, takže špeciálne efekty nedokázali zvládnuť obrovské vesmírne stvorenia, ako aj novšie položky v sérii. Pretože všetci vieme, ako veľmi George Lucas miluje príšery CGI, bolo pridaných veľa ďalších scén, ktoré zahŕňajú nové príšery. Existujú dva prominentné príklady, ktoré sa prvýkrát objavili v Špeciálnom vydaní z roku 1997.
Prvý okamih nastane, keď Lukáš, Obi-Wan a droidi cestujú do Mos Eisley. Boli pridané ďalšie zábery na mesto, ktoré vesmírnemu prístavu poskytli väčší vzhľad a vrátane mnohých ďalších okolo lietajúcich tvorov a droidov podobných dinosaurom. Toto všetko sa deje tesne predtým, ako skupina vstúpi do kantíny. Neskoršie vydania, najmä Blu-Ray z roku 2011, pokračovali v aktualizácii vizuálu.
Druhým je Chata Jabba, ktorý mal pôvodne debutovať v tomto filme pri konfrontácii s Hanom v Millennium Falcon. Scény sa natáčali pomocou írskeho herca ako záskok pre Jabbu so zámerom pridať na jeho miesto počas postprodukcie stop-motion tvora. Kvôli vtedajším obmedzeniam bola scéna zostrihaná. Vydanie z roku 1997 pridalo scénu plne CGI Jabba, ktorý sa rozprával s Hanom, s účinkami, ktorých sa dotknú ďalšie vydania. Najzaujímavejšou časťou tejto scény je, že Han kráča za Jabbou počas ich rozhovoru a nešťastnou náhodou mu šliape na chvost. Hanove telo muselo byť digitálne zdvihnuté, aby to vyzeralo, že šliape na skutočný chvost.
Existujú aj ďalšie menšie príklady: bola pridaná rozšírená scéna, ktorá ukazuje, že búrliváci hľadajú droidov na Tatooine, pričom jeden jazdí na Dewbacku. Určití mimozemšťania v Cantine boli tiež nejakým spôsobom pridaní alebo pozmenení.
Znovu zjednotení so starými priateľmi
Krátko pred bitkou o Yavin vedie Luke rozhovor so svojím priateľom z detstva Biggsom Darklighterom. Je to pekná scéna, keď sa obaja znovu spoja po oboch svojich spoločných dobrodružstvách a spomínajú na staré časy. Bohužiaľ, scéna bola odstránená v kine.
V skutočnosti boli takmer všetky Biggsove scény odstránené z pôvodného strihu, kde mal hrať významnejšiu rolu vo vývoji postavy Luka. Scény v Yavine, ako aj niektoré ďalšie scény v Tatooine, boli obnovené v špeciálnom vydaní z roku 1997, čím sa získal väčší kontext pre silnú reakciu Luka na Biggsovu smrť v bitke o Yavin.
Shot for Shot
Niektoré jemné zmeny v celkovom vzhľade filmu môžu zostať nepovšimnuté. Určité výstrely, napríklad keď R2-D2 a C-3PO prvýkrát dorazia na Tatooine, dostanú aktualizovaný vzhľad. Príkladom toho je, keď sa R2-D2 skrýva pred nájazdníkmi Tusken skôr, ako sa objaví Obi-Wan. Blu-Ray 2011 obsahuje CGI horniny, ktoré znižujú úkryt R2. Okrem toho sú tiež pridané nové digitálne zábery rôznych lodí a početné malé zmeny dialógov, ktoré sú príliš dlhé na to, aby sme ich tu uvádzali.
Efekty častíc z výbuchov vyzerajú čistejšie a aktualizujú sa aj zvukové efekty z blasterov a svetelných mečov. Keď už hovoríme o svetelných meče, sfarbenie každého z opätovných vydaní spôsobuje, že niektoré svetelné meče menia farby. Keď Luke trénuje na Millennium Falcon, DVD verzia z roku 2004 dá jeho svetelnému meči zelený nádych. Verzia z roku 2011 ju mení späť na modrú.
