UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery pre Toto sme my Sezóna 5, 13. epizóda, „Bratská láska“ ktorý sa vysielal v utorok na stanici NBC.
Po minulotýždňovej epizóde filmu Toto sme my „Film„ Brotherly Love “sa zameriava na to, že Randall a Kevin vedú otvorený a čestný rozhovor o svojich detstvách. Epizódu otvára Randall ako malé dieťa, ktoré si predstavuje, že meteorológ a knihovník sú jeho skutočnými rodičmi a žije s ním. V skutočnosti sa však s Kevinom vydáva za pána Rogersa, keď je Jack s nimi doma sám, pretože Kate a Rebecca sú na víkend preč. A kvôli svojej veľkej víkendovej aktivite Jack odhalí, že idú na nahrávanie Susedstvo pána Rogersa .
V súčasnosti Randall s napätím očakáva Kevinov príchod a ich dlho očakávaný seriózny rozhovor. Začiatkom sezóny si títo dvaja začali vzťah napravovať, teraz však nastal čas, aby o svojom komplikovanom vzťahu viedli zložitý rozhovor. Beth vezme dievčatá na deň, aby mali Randall a Kevin čas na rozhovor, a pripomína mu hrozné veci, ktoré si navzájom hovorili počas posledného boja, s vysvetlením, že to už nemôže byť horšie. Keď dorazí Kevin, spolu s Randallom sa trápne rozprávajú o tom, ako Kevin čaká na hovor od Roberta DeNira. ale netrvá to dlho.
Tretí podzáber epizódy sa zameriava na to, že Randall z univerzity chodí navštíviť Kevina, ktorý sa pokúša rozbehnúť svoju hereckú kariéru v LA. Randall je tam na jarných prázdninách so svojím vzorovým tímom OSN, takže Kevin chce robiť párty, a hoci sa Randall spočiatku zdráha, nakoniec súhlasí.
Medzitým pri tejpovaní pre Susedstvo pána Rogersa , PA neuznáva Randalla ako Jackovho syna. Jack nadmerne kompenzuje tým, že hovorí PA, že to nie je nič veľké, čo Randalla rozladí, ale trvá na tom, aby mladému chlapcovi venoval osobitné zaobchádzanie. To Kevina rozladí, takže keď títo dvaja chlapci sedia v hľadisku, Kevin zatlačí na Randalla a povie Jackovi, že chce sedadlo jeho brata.
Keď Kevin a Randall pijú v LA, vychádzajú spolu naozaj dobre a dobre sa bavia. Randall sa pýta Kevina na nejaké umenie na jeho stene a Kevin vysvetľuje, že je to od priateľa potom, čo si z neho Randall robí srandu. Potom Kevin odhalí, že dostal obidve falošné preukazy totožnosti. Randall je urazený, že jeho identifikačné číslo nevyzerá ako on, ale Kevin je ukecaný o tom, že keďže Randall aj obraz sú čierne, bude to fungovať.
SÚVISIACE: Toto sme my: Beth a Tessin boj končí slzavým patom
V súčasnosti prednáša Kevin Randallovi nacvičenú ospravedlňovaciu reč, ktorá obsahuje zmienku o ich plese, keď bol svedkom rasizmu voči Randallovi v rukách otca Randallovho rande a toho, ako ľutuje, že ho nechránil. Randall nie je príliš dojatý Kevinovým prejavom, hovorí to o peknom sentimente a priznáva, že je ťažké, aby nebol mrzutý. Kevin sa bráni a nechápe, prečo ho Randall neberie vážne. Randall potom hovorí, že potrebuje trochu vzduchu, a ide na verandu, ale Kevin ho nasleduje.
Na verande Randall volá Kevina, aby vo svojej ospravedlnení opakovane použil slovo „keby“. Bojujú o to, prečo im tak dlho trvalo, kým sa im tento rozhovor vôbec podarilo viesť, a aký napätý bol ich vzťah v posledných rokoch. Keď sa Kevin spýta, čo od neho chce Randall, začne zvoniť jeho telefón a oni si uvedomia, že sú zamknutí z domu.
Keď je uzamknutý, Kevin sa sťažuje na zmeškanie hovoru De Nira a potom tvrdí, že si myslí, že Randall nikdy neplánoval prijať jeho ospravedlnenie bez ohľadu na to, čo povedal. V reakcii na to Randall hovorí, že Kevin chcel iba zásluhu na tom, že urobil správnu vec, a jeho ospravedlnenie odráža úplný nedostatok porozumenia. Kevin vysvetľuje, že si myslí, že detstvo jeho brata bolo slávne, a to ho urobilo zvláštnym, čo spôsobilo, že Randall povedal, že sa doň chcel len zapadnúť. Randall potom hovorí Kevinovi, že má rasové mŕtve uhly a jeho činy ho zranili, pretože nikdy neboli úmyselné alebo zjavné rasistické, ale malo rasovú zložku. Keď to Kevin interpretuje ako rasistické, Randall odchádza a sľubuje cestu späť do domu.
V minulosti, v kabíne cestou k baru, je Randall na hrane vďaka Kevinovmu hrubému správaniu k vodičovi čiernej kabíny. To sa stupňuje tým, že sa dostanú do potýčky, čo núti taxikára ich vyhodiť a nechať ich na kraji cesty. Dvojica sa potom dostane do fyzického boja, ktorý sa končí stratou kľúčov Kevinovi.
Po Susedstvo pána Rogersa tejpovanie končí, Kevin utečie a Jack ho prenasleduje a Randalla necháva na scéne samotného. Randall potom hovorí s Danielou - ikonickou bábkou tigra pána Rogera - o použití svojej fantázie a pripúšťa, že má imaginárnych rodičov.
V súčasnosti Randall zhromažďuje náhradný kľúč od svojho domu od svojho suseda. Zatiaľ čo čakali, kým získa kľúč, Randall vysvetľuje, ako bolo Kevinovo správanie ako dieťa plné rasových mikroagresií. Kevin však trvá na tom, že bojovali ako bratia, pretože mu závidel Randallovo správanie ich rodičov, nie kvôli rase. Po návrate do domu s náhradným kľúčom Randall povie Kevinovi, že deň, keď bol adoptovaný, nebol pre Kevina len ťažký, ale aj pre neho, pretože adopcia ho obrala o jeho narodených rodičov. Kevin si myslí, že Randallov postoj znie nevďačne, čo Randalla núti vysvetliť, že požiadavka jeho rodiny na neustálu vďačnosť je dusivým väzením.
Po ich pouličnom boji sa Kevin a Randall vrátia s kľúčmi do Kevinovho bytu. Randall sa snaží poukázať na skutočnosť, že Kevin sa choval drzo k vodičovi čiernych, ale Kevin to sfúkol. Randall ho teda nazýva zabudnutým, a keď sa s ním Kevin poháda, Randall zmení tému. Kevin potom pripúšťa, že dúfal v dobrý čas s Randallom, pretože v LA boli ťažké situácie. Zdieľa, že maľba bola spôsobom, ako vyjadriť svoje pocity, a bombarduje svoje konkurzy. Kevin tiež vysvetľuje, že si myslí, že Randall má všetko - Beth a obrovskú budúcnosť - a cíti sa ako rodinné zlyhanie. Randall hovorí, že to tak nevidí, a obaja sa vrátia späť dovnútra, aby zjedli horúce vrecká.
Dnešní Randall a Kevin používajú náhradný kľúč na to, aby sa dostali späť dovnútra, a Kevin sa pýta, či si Randall želá, aby nebol nikdy adoptovaný. Randall tvrdí, že to nie je také jednoduché a Kevin hovorí, že nevidí ich detstvo alebo vzťah rovnako, ako to vidí Randall. Randall potom vysvetlí Kevinovi koncept Ghost Kingdoms, ktorý sa naučil od svojho transracializmu skupina na podporu adopcie .
Randall hovorí, že vždy mal kráľovstvo duchov, ešte predtým, ako vedel, ako sa volajú. Ale bez mena si predstavoval, že milým knihovníkom a miestnym meteorológom zo správ sú jeho rodičia, pretože jediní dvaja dospelí, ktorých pravidelne videl, vyzerali ako on. V tom čase Randall nevedel, že to ostatní ľudia robia, a cítil sa za to vinný, pretože miloval svoju adoptívnu rodinu, takže existovali aj v jeho Kráľovstve duchov.
Kevin sa ospravedlňuje za všetky veci, ktoré nevidí, a hovorí Randallovi, že ho miluje. Randall hovorí Kevinovi, že Jack sa za Kevina nezahanbil a že to bol lacný zásah, keď to povedal počas ich boja. Hovorí, že on aj Jack sú na Kevina hrdí a ospravedlňuje sa, že ho nechal premýšľať inak.
Po telefonickom rozhovore s DeNirom sa Kevin pýta, či Randall stále myslí na svoje Ghost Kingdom. Randall hovorí, že je to to isté, pretože keď je dieťa s poveternostnými podmienkami, knihovníkom a jeho adoptívnou rodinou, ani William a Loreal nenahradili fantáziu. Zdá sa, že Kevin hovorí váhavo, takže Randall hovorí Kevinovi, že musia povedať škaredé veci, aj keď to zvyšok sveta nedokáže. Kevin uznáva, že jeho odpor k Randallovi súvisel s tým, že je čierny, pretože špeciálne zaobchádzanie s jeho bratom spájal s farbou jeho pokožky. Kevin pripúšťa, že chcel svojimi komentármi zraziť Randalla o stupeň nižšie a že prehliadol veci, ktoré by nemali mať.
Prijatie Kevina spôsobí, že Randall plače, práve keď sa Beth a dievčatá vracajú domov šťastné, že vidia Kevina. Tú noc leží Randall prebudený vedľa Beth, keď sa prevráti a sníva o tom, že bude s Williamom a Loreal malé dieťa. Epizóda sa končí skutočnými pôrodnými rodičmi, ktorí vo sne nahradili knihovníka a meteorológa, čo signalizuje, že rozhovor s Kevinom mu pomohol posunúť sa vpred.
This Is Us (Dan Fogelman) - Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan a Susan Kelechi Watson. Nové epizódy sa vysielajú v utorok o 21:00 ET / PT na stanici NBC.
