Mary Poppins priniesla množstvo popkultúrnych kameňov, ktorých je takmer príliš veľa na to, aby sa dali spočítať. Od adaptácie spoločnosti Disney na veľkú obrazovku v roku 1964 však prebehla jedna populárna diskusia, ktorá nikdy neutíchala. V skutočnosti je to len zosilnené v posledných rokoch. Hovoríme o akcentoch cockeyed-cockney, dialekte pochádzajúcom z robotníckej triedy vo východnom Londýne a jeho ikonicky znejúcom rýmovanom slangu.
Po dlho očakávanom pokračovaní filmu Mary Poppins sa vracia , je čas zmietnuť debatu a rozhodnúť sa, ktorá hollywoodska legenda - nadčasový Dick Van Dyke alebo muž so zlatým nádychom Lin-Manuel Miranda - nám udelil to najhoršie Mary Poppins prízvuk.
Dick Van Dyke vo filme Mary Poppins
Dick Van Dyke’s Marry Poppins výkon je pokladom strieborného plátna. Ľahké kúzlo, ktoré tejto úlohe priniesol, je to, čo toto ikonické predstavenie upevnilo aj napriek strašnému prízvuku. Dlho ohlasovaný ako jeden z najväčších- najhoršie výkony anglického prízvuku alebo akéhokoľvek prízvuku, odvolanie Van Dykeho tým neutrpelo. Jeho osobnosť takmer ako doofus pohodlne zapadala do hlasu, ktorý dával Bertovi, aj keď miestami podlomený. To, čo je obzvlášť hrozné, je počuť, že je spárovaná s Julie Andrewsovou. To však mohlo byť tiež pre jeho výhodu. Klasicky trénovaní herci v Mary Poppins bežal v ostrom kontraste so zvukom Cockneyho - bez ohľadu na to, aký zlý je.
Keď sa Dick Van Dyke snaží držať krok so šumením Julie Andrewsovej na obrazovke ako Mary Poppins, vrhne sa do toho hlavou, najskôr tónom faux-cockney a všetkým. Je to bujarosť jeho zobrazenia na obrazovke, ktorá ho pomáha chrániť pred jeho najslabším článkom - neohrabanou kontinentálnou verziou jeho penisu. Je však takmer nemožné predstaviť si rolu, ktorú hrá ktokoľvek iný, inak. To je dôvod, prečo je jeho strašne úžasný penis taký trvácny. Je milované za to, že je také zlé. S históriou na jeho strane je ťažké tohto úradníka zraziť zo strechy. Do roku 2018 to je ...
Lin-Manuel Miranda vo filme Mary Poppins sa vracia
Lin-Manuel Miranda’s Mary Poppins sa vracia prízvuk je druh hrozného, keď lyžica plná špunty do uší nemohla utlmiť zvuk. Je to proste zlé. Typ zlého, ktorý kladie kvízavý pohľad na tváre detí i dospelých. Ak bol prízvuk Dicka Van Dyka príšerný, čoho hrdinom Hamilton dodané v roku 2018 bolo nespochybniteľné. Čo je také bizarné, že je nepopierateľne talentovaný a dokázal pobaviť preplnenú nádrž na ryby.
V skutočnosti Lin-Manuel Miranda’s Mary Poppins akcent je pre film rušivý. Na rozdiel od Dicka Van Dykeho, ktorý sa javil ako bez námahy, zlý nedostatok kúzla, ktorý nedokázal zhromaždiť, je zlý Lin-Manuel Miranda Marry Poppins sa vracia prízvuk sa nemal za čím skrývať. Zhoršilo sa to, keď sa neustále párovali proti úžasnej Emily Bluntovej. Na postave tak tvrdo pracoval a bolo vidieť a počuť úsilie, ale bolo to miestami cítiť nútené, nemotorné a trápne.
Takže len preto, že jeho zvuk je niečo dosť príšerné , Akcent Lin-Manuela Mirandu je horší a to je diagnóza .
