Takmer 70 rokov od vydania knihy J. D. Salingera Kto chytá v žite naďalej patrí k najslávnejším dielam americkej literatúry a považuje sa za the definitívny román pre mladých dospelých. Vzhľadom na pretrvávajúcu popularitu knihy je pozoruhodné, že neexistuje žiadne oficiálne filmové alebo televízne spracovanie.
V priebehu desaťročí bude každá literatúra považovaná za klasiku pravdepodobne adaptovaná viackrát prostredníctvom viacerých médií. ale Chytač naďalej zostáva hroziacou výnimkou z pravidla, a to aj napriek ovplyvňovaniu filmov o dospievaní, ako sú John Hughes a Wes Anderson, spolu s filmami o citlivých chybách, ako sú Rebel bez príčiny, absolvent a Taxikár.
Najjednoduchšie vysvetlenie toho, prečo román nikdy nebol sfilmovaný, je ten, že notoricky známy súkromný Salinger a jeho pozostalosť k tomu nikdy neudelili povolenie. Ale v časoch autorkinej kariéry bol čas bol ochotný nechať svoju prácu uviesť na plátne. V roku 1949 jeho poviedka Strýko Wiggily v Connecticute bol adaptovaný do filmu s názvom Moje bláznivé srdce . Konečným produktom bol kritický prepadák, ktorý sa odchyľoval od zápletky románu. Salinger už nikdy nedovolil, aby sa niektoré z jeho diel adaptovali na film.
Napriek Salingerovej tvrdohlavosti sa mnoho hollywoodskych titánov pokúsilo kúpiť si filmové práva Chytač už celé desaťročia. Samuel Goldwyn, Billy Wilder, spoločnosť Weinstein Company a Steven Spielberg každý z nich sa pokúsil získať filmové práva, ale márne. Niekoľko hollywoodskych legiend rovnako ako Marlon Brando, Jack Nicholson, Jerry Lewis, John Cusack, Tobey Maguire a Leonardo DiCaprio všetci túžili hrať protagonistu románu Holdena Caulfielda, kým boli ešte mladí. Salinger dokonca zabránil tomu, aby sa jeho kniha stala hrou na Broadwayi, ale pár jeho listov zo začiatku 50. rokov hovorí, že bol otvorený hernej adaptácii svojej knihy - pokiaľ však on by bol ten, ktorý hrá samotného Holdena Caulfielda.
Salinger zomrel v roku 2010, keď úspešne nenechal adaptovať svoju ikonickú knihu, ale jeho pozostalosť pokračovala zatiaľ sa podriaď jeho želaniam . Jeden kúsok nádeje, ktorý fanúšikovia majú, je, ak jeho pozostalosť predá práva, ktoré si vyžadujú finančné odškodnenie. V liste z roku 1957 Salinger napísal: „Pretože stále existuje hroziaca možnosť, že nezomriem bohatý, veľmi vážne sa pohrávam s myšlienkou prenechať nepredané práva svojej manželke a dcére ako druh poistnej zmluvy.“ Inak, Kto chytá v žite sa stane súčasťou verejnej sféry v roku 2080.
Aj keď príbeh v Kto chytá v žite nikdy nebol uvedený na plátno, fyzický výtlačok samotnej knihy a autor bol námetom pre niekoľko filmov. Kniha je neslávne spojená s vraždou herečky Rebeccy Schaefferovej, pokusom o atentát na Ronalda Reagana Johnom Hinkleym Jr. a vraždou Johna Lennona Marka Davida Chapmana. Vo filmoch Zabitie Johna Lennona a Kapitola 27 , kniha zohráva kľúčovú úlohu pri Chapmanovom psychologickom zrútení pred zastrelením Lennona. Je to tiež kľúčová rekvizita v akčnom filme Mela Gibsona, Konšpiračná teória .
Fascinácia verejnosti samotným Salingerom rástla až potom, čo v polovici 60. rokov prestal publikovať a zostal takmer pol storočia v úkryte. Aj keď nie je prvým ani posledným samotárskym autorom, je najviac známy tým, že tak robí. Inšpiroval odcudzené autorské postavy vo filmoch ako Pole snov a Hľadá sa Forrester a dokonca sa stal samotnou postavou Jazdec BoJack, vyjadril Alan Arkin. Aj keď jeho knihy nesmú byť natočené, jeho životný príbeh môže byť, a to práve v roku 2017 urobila spoločnosť IFC Films s filmom. Rebel v žite v hlavnej úlohe Nicholas Hoult. Kronizuje Salingerov mimoriadny životný príbeh od jeho dlhoročného a brutálneho pôsobenia v druhej svetovej vojne až po jeho cestu k legendárnemu autorovi.
Aj keď to môže byť ešte celé desaťročia The Chyťte žito sa konečne budú môcť umiestniť na obrazovku, tieto obmedzenia nezmenšili kultúrny dopad knihy. Film alebo žiadny film, súčasné aj budúce generácie budú naďalej otvárať knihu a okamžite sa spoja s večne rebelantským Holdenom Caulfieldom. Takmer o sedem desaťročí neskôr má román stále mystiku, ktorá láka každého tínedžera, aby si ju prečítal, a mystiku podľa Salingerových slov jednoducho nemožno zachytiť na filme bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažia.
