UPOZORNENIE: Nasledujúci článok obsahuje spojlery pre Kúzelník, bosorák , 1. sezóna, práve sa vysiela na Netflixe.
1. sezóna Netflixu Kúzelník, bosorák mal monumentálnu úlohu utkať tri rôzne príbehy o pôvode a spojiť ich dohromady, aby sa skutočný príbeh mohol začať v ďalšom výstupe šou. Určité úsilie bolo vynaložené na to, aby sa romány Andrzeja Sapkowského dodržiavali čo najbližšie, ale predstavenie Geralta z Rivie, Yennefer a Ciri v jednej sezóne znamenalo, že adaptácia tiež musela vyplniť veľa prázdnych miest a urobiť niekoľko vecí, aby sa to podarilo. To, či ide presne podľa románov alebo nie, je pravdepodobne nepodstatné. Dôležité je, že dokáže zachytiť podstatu postáv, ktoré tak veľa ľudí začalo zbožňovať.
Jednou z najnáročnejších postáv je čarodejnica Yennefer z Vengerbergu. Séria Netflix prispôsobuje romány, pokiaľ ide o jej pozadie, celkom voľne, ale je to do veľkej miery preto, že v tomto ohľade Sapkowského romány aj tak neponúkajú veľa podrobností. V priebehu románovej ságy dostanú čitatelia sem-tam malé náznaky alebo krátke náhľady na Yenovu minulosť ako hrbáča, zášť jej otca, pokus o samovraždu a čas, ktorý sa naučia využívať kúzla na ostrove Thanedd, ale všetko z toho je - z väčšej časti - spomenuté okrajovo.
Hraná adaptácia začína príbehom Yennefer, ktorú hrá Anya Chalotra, na farme niekde na kontinente. Hrbaté dievča kúpi a odvezie do Aretuzy Tissaia De Vries. Na svojej prvej noci na tejto magickej akadémii Yen skúša samovraždu, ale neuspeje. Učí sa a nakoniec ovláda chaos, čo jej umožňuje stať sa mocným mágom, ktorý na konci sezóny spaľuje Nilfgaardovu armádu.
Pretože bola týraná v rukách svojho otca a zvyšku svojej dediny, poháňala ju potreba lásky a adorácie, aj keď sa neskôr snahy o absolútnu kontrolu a moc vzdáva. Vedie to k jej transformácii na úkor schopnosti počať dieťa, čo neskôr ľutuje. Posledný úsek jej oblúku postavy umožňuje liečenie možných magických ťažkostí v snímke „Zriedkavé druhy“, keď si uvedomila, že jej srdce skutočne túži po dieťati.
Cez to všetko je Chalotra schopná vizuálne vyjadriť emocionálny oblúk, ktorý začína zraniteľnosťou a končí hrubosťou vytvorenou skúsenosťou. Zdá sa, že Yennefer ako tak dobre prevedená, nosí svoje emócie na rukáve - zvyčajne čistý hnev a frustrácia, keď je jej nový náprotivok takmer vždy zhromaždený a všímavý, starostlivo vyberá, ako vyjadriť svoj hnev bez toho, aby bola ohrozená jej maska.
Niektoré podrobnosti v jej príbehu sú skutočne verné tradícii, ktorú ustanovila Sapkowski, ale séria Netflix má tendenciu vnášať do príbehu nové myšlienky, ktoré by mohli nakoniec Yennefer predefinovať a čoraz viac ju odďaľovať od čarodejnice, ktorú fanúšikovia spoznali. v priebehu desaťročí. Napríklad pravidlá týkajúce sa mágie sa veľmi líšia a čiastočne pretvárajú jej charakter. Na rozdiel od adaptácie Yennefer nikdy neurobí vedomé rozhodnutie stať sa neplodnou v románoch; to je jednoducho konečný dôsledok použitia mágie a nie všetky dosiahnuté čarodejnice to zažili.
Na prvý pohľad by sa to mohlo zdať ako obyčajný rozdiel v osobnosti, ale je to oveľa viac. To je najjasnejšie v epizóde „Bottles Appetites“, ktorá prispôsobuje udalosti z poviedky „The Last Wish“. Po oslobodení džina v románoch Yennefer objíma Geralta, vyjadruje neistotu, ale je si plne vedomá toho, že teraz boli spolu zviazaní želaním. Adaptácia sa odohráva trochu inak. Yennefer zúrivo pokazí lovca príšer skôr, ako sa tí dvaja náhle vrhnú jeden na druhého. Yennefer si zatiaľ vôbec neuvedomuje, aké Geraltovo posledné želanie bolo. Výsledkom je vášnivá hádka vo filme „Zriedkavé druhy“, keď to čarodejnica zistí, a úplne tak pretvorila svoj vzťah so zaklínačom.
Rozdiely sú pochopiteľné. Showrunner Lauren S. Hissrich objasnila, že rozhodujúcou súčasťou jej vízie adaptácie bolo zahrnúť Yenneferovu minulosť, ale ako už bolo spomenuté, romány ju nechávajú do značnej miery nejednoznačnú.
Nenechajte sa mýliť, nedostatok detailov zďaleka nie je výsledkom číreho dohľadu. Slúži to účelu. Yennefer je jednou z najsilnejších a najvplyvnejších čarodejníc na kontinente a čitatelia vidia, prečo keď trénuje Ciri v Krv elfov alebo keď sa ona a Geralt zúčastnia na konkláve Čas pohŕdania . Je sebavedomá, disciplinovaná a prudko inteligentná, čo jej umožňuje držať sa proti iným pozoruhodným osobnostiam a bez námahy prechádzať zložitosťou života na súde, aj keď hrozia ďalšími mágmi, že to bude ešte komplikovať.
Tieto vlastnosti znamenajú, že môže pôsobiť prekvapivo chladne, dokonca trochu antagonisticky, ako to bolo s Ciri počas princezninho výcviku v magickom umení. Vývoj materského zväzku medzi nimi bol postupný a kvôli tomu sa odlišoval. Aj s Geraltom môže byť Yennefer milá, hoci za to môže búrlivá povaha ich vzťahu. V každom prípade sa nakoniec všetci čitatelia dozvedia, že často chladný a sebavedomý exteriér je iba závojom, ktorý skrýva hlboko znepokojenú dušu, prenasledovanú brutálnou minulosťou, ktorej sa Yennefer tvrdo snažila uniknúť.
Je to jeden z dôvodov, prečo si Yen dáva veľmi záležať na svojom vzhľade - pomáha jej udržiavať atmosféru tajomstva. Aj Geralt, ktorý ju pozná lepšie ako väčšinu ostatných, často hádajú. Len málo ľudí, vrátane čitateľa, má dovolené vidieť všetko okrem sily, ktorú Yen chce, aby ľudia videli. Rovnako ako toľko vecí magickej povahy, aj ona je živou ilúziou a z dôvodov, ktoré by sa najlepšie mohli nechať na výklade čitateľa, to má čarodejnica radšej. Toto nie je niečo, čo by Chalotra alebo zvyšok série zachytávali.
Je veľa toho, čo má seriál Netflix pravdu, a veľa, čo sa zdá byť zmenené kvôli času alebo kvôli tomu, že si mysle, ktoré sa skrývajú v predstavení, vykladali čarodejníčku rôzne. Konečným výsledkom je úplne iná postava, ktorá zdieľa väčšinu rovnakého príbehu. Tam, kde so sebou čarodejnica románov prináša mráz, prináša Netflixova iterácia peklo.
Je určite ambicióznym záväzkom vziať si postavu zo série románov a zhustiť ju pre osemhodinovú televíznu šou. Netflix Kúzelník, bosorák sa snaží urobiť práve to, a hoci vytvorila postavu, ktorá je sama o sebe zaujímavá, nedokáže zachytiť množstvo prvkov, vďaka ktorým je Yennefer v románoch tak zaujímavou postavou. To by sa mohlo časom zmeniť, ale v súčasnom stave sa len v skutočnosti má Yen veľmi málo spoločného s mágom, ktorého napísal Sapkowski.
Kúzelník, bosorák hviezdy Henry Cavill ako Geralt z Rivie, Anya Chalotra ako Yennefer z Vengerbergu, Freya Allan ako Ciri a Joey Batey ako Jaskier. 1. sezóna je teraz k dispozícii na Netflixe.
