Trvalo sériu úspešných videohier od CD Projekt Red, aby sa svet skutočne predstavil Geraltovi z Rivie a na kontinente - čiastočne preto, že romány Zaklínača poľského autora Andrzeja Sapkowského nebudú vydané v angličtine až dlho po ich prvom vydaní - a robili tak nádherne, najmä v kritikou uznávaných The Witcher 3: Wild Hunt , ktorým sa prispôsobil svet mesta Kúzelník, bosorák v oveľa väčšom rozsahu ako hry, ktoré mu predchádzali.
Nedávno vydaná séria na serveri Netflix sa opäť pokúsila uviesť kontinent na svet, tentokrát pre adaptáciu naživo. Showrunner Lauren S. Hissrich sa mnohokrát vyjadril k porovnaniu série s videohrami - ide o dve rôzne adaptácie na dvoch rôznych médiách, ktoré majú korene v rovnakom materiáli. Skutočne odlišný je vzhľad.
Zdá sa teda, že všetko ostatné zostane rovnaké, ale to neznamená, že by mali byť odmietnuté povrchnejšie podrobnosti každej úpravy.
Porovnávanie skutočných postáv a príbehov neslúži nijakému reálnemu účelu, ale pretože tak veľká časť publika série Netflix budú hráči, stojí za to sa bližšie pozrieť na to, ako kontinent vyzerá v šou, a porovnať ho s hrami. Koniec koncov, s takým bohatým, pohlcujúcim svetom v Zaklínač 3 , predovšetkým videohry - posledné v trilógii - budú nepochybne slúžiť ako referenčný rámec pre množstvo divákov a budú formovať recepciu série.
Pokiaľ ide o predstavenie skutočnej mágie a príšer, séria Netflix sa môže postaviť proti videohrám. Šou sa nijako nepokúša oslniť svoje publikum kúzlami, takže to, čo diváci dostanú, je o niečo uzemnenejšie, ale rovnako očarujúce zobrazenie. Tam, kde portály vo videohrách horia jasne, sa zdá, že portály v sérii narúšajú a deformujú priestor okolo nich a funguje to rovnako dobre.
To neznamená, že šou je v tomto smere dokonalá. Zdá sa, že niektoré z príšer nezapadajú do sveta okolo nich, čisto kvôli obmedzeniam digitálnych efektov série, ale väčšinou to funguje. Striga v šou je rovnako desivá ako Zaklínač 3 Crones.
Séria teda má vynikajúci začiatok, ale to nie je všetko, čo slúži na budovanie sveta fantázie. Na prilákanie publika sú potrebné nielen vynikajúce vzory a niektoré digitálne efekty.
Svet Andrzeja Sapkowského je široký a rozmanitý, ale možno ho rozdeliť na malý počet pozoruhodných oblastí: severné kráľovstvá - Temeria, Redania, Aedirn, Kaedwen, Lyria a Cintra - na severe rozsiahle Nilfgaardovské impérium. na juh a ostrovy Skellige na západe. Každý región má svoju vlastnú jedinečnú kultúru a ľudí, čo je v hrách jasne vyjadrené.
Autor: Zaklínač 3 , severné kráľovstvá dobyl kráľ Radovid V., čím sa Redania stala najväčšou a najvýznamnejšou silou. Napriek tomu zostávajú zvyšky starých frakcií, napríklad štýl a vlajka Temérie. Stav Severných ríš je zrejmý z toho, ako jeho ľudia konajú, obliekajú sa a hovoria, čo možno zhrnúť tak, že ho prirovnáme k typickému zobrazeniu stredovekej spoločnosti a zvykov v Európe v reálnom svete.
Skellige je úplne iný príbeh. Spoločnosť bojovníka zameraného na more vyobrazená v r Kúzelník, bosorák Séria videohier je veľmi inšpirovaná írskou a starodávnou škandinávskou kultúrou. Ak to nebolo zrejmé z mien používaných na označovanie dôležitých postáv a miest na ostrovoch Skellige, potom sa to ukazuje prostredníctvom ich jedinečných zvykov, štýlu - vyznačeného hojným používaním kožušiny - a akcentov, ktoré možno pripísať skutočnosť, že hovoria jedinečným dialektom Staršej reči.
Pokiaľ ide o rečníkov Elder Speech - konečne je tu Nilfgaard. Skutočný región nie je vo videohrách nikdy skutočne preskúmaný. Nilfgaardians sú vykreslení hlavne ako takmer temná sila z juhu, ktorá ohrozuje zvrchovanosť Severných kráľovstiev, takže hry skutočne skúmajú iba jej armádu. Prekvapivo to stačí. Nilfgaardians v hrách sú vykreslení s odlišným štýlom obliekania, iným jazykom a rozšírením, zreteľnými akcentmi a pravdepodobne odlišným súborom hodnôt od svojich severných protivníkov. Ukázalo sa, že sú rovnako civilizovanejší alebo dôstojnejší. Je to viac ako dosť na to, aby ste oddelili Nilfgaardovcov od ostatných kráľovstiev na kontinente.
Je nerozumné očakávať, že séria s ôsmimi epizódami vytvorí svet rovnako podrobný ako séria videohier, ktorá spolu trvá niekoľko stoviek hodín. Napriek tomu by sme za prítomnosti mnohých postáv zo Severných ríš, zo Skellige a Nilfgaard, mali očakávať aspoň toľko, aby sme ilustrovali, že obyvatelia kontinentu sú rôzni a jedineční. Netflix Kúzelník, bosorák vynaloží úsilie, o tom niet pochýb, ale nakoniec to nestačí.
Je tu najmä jedna epizóda, Of Banquets, Bastards and Burials, kde je to najočividnejšie. Na bankete na počesť princeznej Pavety z Cintry sú postavy z celého kontinentu, od Nilfgaardu po Severné ríše. Tí od Skellige sú veľké, svalnaté a elegantne oblečené a jeden z nich, Crach An Craite, má iný prízvuk - škótsky namiesto írskeho. Medzitým nie je nič, čo by Nilfgaardiana odlišovalo od severanov, okrem toho, že je oblečený v čiernom a severania sú oblečení v jemných modrých a zelených hodváboch. Rovnako ako väčšina ostatných, aj Nilfgaardian hovorí po kráľovnej anglicky.
Sú rôzne, ale iba keď sa na ne skutočne zastavíte. To nie je práve požadovaná kvalita, keď je cieľom ponorenie. Faktom však je, že kultúry v seriáli spolu príliš dobre miesia a svet, ako je to zobrazené v šou, za to takmer trpí.
Pre Netflix Kúzelník, bosorák , je to iba prvá sezóna . Je toho veľa, čo robí mimoriadne dobre, a nie je pochýb o tom, že s dostatkom času a dostatočne veľkým rozpočtom sa táto séria vyrovná videohrám v zobrazení kontinentu a jeho obyvateľov.
The Streaming now on Netflix, The Witcher stars Henry Cavill as Geralt of Rivia, Anya Chalotra as Yennefer of Vengerberg, Freya Allan as Ciri, and Joey Batey as Jaskier.
