H igurashi: Keď plačú má veľa rôznych adaptácií a s každou prichádza aj zmena, niekedy menšia, inokedy veľká. Uznávaná tvorba spoločnosti Ryukishi07 sa najskôr začala vo vizuálnej románovej podobe. Kombinácia zvuku a vizuálu prilákala veľa fanúšikov a nakoniec sa zo série stala manga a predávala sa tiež. Čoskoro potom, čo bol adaptovaný do anime série, a v roku 2020, bol dokonca vyzdvihnutý znova pre Higurashi Gou , pokračovanie pôvodného anime.
Fanúšikovia s bystrým okom však zachytili jemné a nie príliš jemné rozdiely medzi médiami. Zatiaľ čo manga má tendenciu zostať vernejšia pôvodnému príbehu, anime bolo nútené zhustiť obsah tak, aby zodpovedal štandardnejším dĺžkam sérií a epizód, čo znamená, že veľa vecí bolo treba zmeniť alebo zostrihať. Pri porovnaní mangy s anime tak fanúšikovia určite uvidia určité rozdiely.
UPOZORNENIE: Hlavné spojlery vpredu.
10Manga je oveľa podrobnejšia ako anime
S obmedzeniami anime a počtom epizód nie je žiadnym prekvapením, že manga zachádza v každom oblúku oveľa podrobnejšie. Niektoré oblúky zostávajú kratšie a na prečítanie celého príbehu sú potrebné 2 zväzky, zatiaľ čo iné sú oveľa dlhšie a majú 4 zväzky na oblúk.
The Sprievodný festival oblúk je zďaleka najdlhší s 8 zväzkami k príbehu. Keďže je toľko manga zväzkov, koľko je potrebných na to, aby sa celý príbeh dostal k čitateľovi, ide o verziu manga do extrémnych detailov a v porovnaní s anime má oveľa pomalšie tempo.
9Manga obsahuje niekoľko rôznych umelcov
The Higurashi anime zažíva svoju vlastnú umeleckú evolúciu. Prvá sezóna pokrýva všetky oblúky otázok a niektoré z odpovedí, predtým ako získa umelecký upgrade v Higurashi Kai . V mange sa však umenie mení v každom oblúku.
Jednotliví umelci boli privedení k tomu, aby nakreslili každú časť série, čo znamená, že pri čítaní môže byť medzi oblúkmi dosť veľký rozdiel. Napriek tomu sa postavy nikdy necítia byť na mieste, pretože umelci dokážu zachytiť osobnosť každého človeka v jeho jedinečnom štýle.
8Niektoré podrobnosti sa zmenili medzi mangou a anime
The Higurashi anime pri preklade príbehu z mangy a vizuálnej románovej formy zmenilo niekoľko drobných detailov. Väčšina zmien nemá skutočný vplyv na príbeh, takže ústredné témy a všeobecný sled udalostí zostávajú nedotknuté. Avšak bystrí fanúšikovia si môžu tieto malé zmeny všimnúť bez ohľadu na to.
Niektoré z menších zmien zahŕňajú Shionovu sukňu meniacu sa z maxi sukne s dlhým rozparkom na mini sukňu v anime a Renainu zbraň podľa výberu, ktorá sa mení zo sekery na sekáčik, keď zabije Teppei v Zmierenie oblúk. Anime však robí nejaké väčšie zmeny, napríklad vložením Rena do budúcej postupnosti Zmierenie Arc v prvej epizóde z Higurashi Kai , keďže z mangy vyplýva, že všetci boli zabití pri veľkej katastrofe Hinamizawa, vrátane Rena.
7Prvá sezóna v anime začína takmer každý oblúk smrťou niekoho
The Higurashi Prvá sezóna anime začína každý oblúk smrťou niekoho, počnúc Unesený démonmi kde Keiichi zabije Rena a Miona Satoshiho netopierom, potom sa vráti späť na začiatok oblúka a zvyšok nasleduje v správnom poradí. Jedinou výnimkou je Zabíjanie času , ktorý sa namiesto toho začína únosom.
Väčšina mangových oblúkov však začína na začiatku príbehu, často s bezstarostnou scénou, ako je napríklad klubová akcia alebo prechádzka do školy. Obidve majú svoje opodstatnenie, pretože anime zavesí diváka na scénu a udržiava si status jedného z nich najúspešnejší hororový anime , zatiaľ čo manga umožňuje čoraz napätejšiu atmosféru a pomalšie tempo, aby vzbudilo napätie.
6Manga dodáva viac tajomstva, zatiaľ čo anime sa zameriava na hrôzu
Zatiaľ čo anime aj manga pre Higurashi majú svoj spravodlivý podiel hrôzy, tajomstva a napätia, každá sa nakláňa trochu iným spôsobom. Vďaka pomalšej stimulácii a dlhšej dĺžke mangy dokáže veľmi úspešne zachytiť tajomstvo a napätie vizuálneho románu. Existuje vysoká miera násilia a násilia, ale manga odvádza dobrú prácu, keď to vyvažuje celkovým znepokojujúcim pocitom a viacrozmernými postavami.
Anime sa uberá iným smerom, viac ako záhadou sa zameriava na hororové prvky. Aj keď postavám nie je daná taká hĺbka ako mange, veľmi dobre vystihuje hrôzu Hinamizawovho syndrómu. Obidve úpravy majú svoje opodstatnenie a nakoniec záleží na preferenciách fanúšikov.
5Manga sa ponorí hlbšie do pohľadu každej postavy
Anime verzia Higurashi začína Keiichiho perspektívou, ktorou sa riadi veľkú časť prvej sezóny. Uhol pohľadu sa v celej sérii posúva, od Keiichiho smerom k Akasakovi, Shionovi, Rena a Rike, takže obsahuje rôzne perspektívy.
Manga však ide ďalej, sleduje v oblúkoch niekoľko ďalších postáv. Trávi oveľa viac času z pohľadu Akasaky aj z pohľadu Takana. Poskytuje tiež značné množstvo pozadia pre Shion a fanúšikov obľúbenú Rena. Niektoré oblúky dokonca sledujú perspektívy Miona alebo Satoshiho, ako aj perspektívy iných ako anime postáv, ako sú Natsumi a Akira.
4Séria Manga nezahŕňa niektoré anime oblúky
Štúdio Deen vydalo OVA pre Higurashi série po dokončení hlavného príbehu. Tento oblúk je založený na jednej z poviedok Ryukishi07 a sleduje hlavné obsadenie, keď sa veci v dedine rýchlo rozpadnú, čím sa priatelia dostanú do nočnej mory, keď dedinčania zrazu obrátia kohokoľvek, kto je považovaný za outsidera, vrátane Satoko, Keiichi a Rena.
Krátka OVA, tzv Higurashi: vypuknutie je akčná, dlhá asi jednu hodinu a zameriava sa na Rena a Keiichi. Bol priaznivcami dobre prijatý a získal skóre MyAnimeList 7,23. Príbeh nie je v súčasnosti k dispozícii v manga podobe, aj keď bol k nemu vydaný vizuálny román.
3Manga predstavuje špeciálny výhybkový oblúk so sesterskou sériou Umineko: When They Cry
The Higurashi obsadenie sa objavuje v crossoverovej mange s jedným z ďalších diel Ryukishi07, Umineko: Keď plačú . Aj keď bola manga vydaná pod Umineko meno, Higurashi Fanúšikovia sa budú tešiť, keď uvidia svoje obľúbené postavy, ktoré prinášajú všetku zábavu, plazivosť a náhodnosť Hinamizawy do Rokkenjima a do obľúbených Umineko hlavný hrdina Bojovec.
Manga obsahuje Rena kosenie trávnika, svätyňu Furude a festival Watanagashi a dokonca aj špeciálne vystúpenie Shiona a Angel Morta. Táto manga, bohužiaľ, ešte nemusí byť preložená do angličtiny, aj keď nedávny reštart dal mnohým fanúšikom nádej, že tento oblúk spolu s niektorými ďalšími bude v budúcnosti k dispozícii v angličtine.
dvaManga má oblúky, ktoré nikdy neboli animované
Zatiaľ čo veľa z bočných oblúkov ako napr Kocky zabíjanie nakoniec dostal anime verziu, nie každú Higurashi manga urobila. Mnoho populárnych oblúkov sa dá iba prečítať, niektoré obsahujú nové postavy, iné sledujú hlavné obsadenie. Bočný oblúk Vystavujúci démon sleduje novú postavu Natsumi, dospievajúce dievča, ktorého rodina žila v meste vedľa Hinamizawy, keď sa sťahovala do mesta.
The Za polnocou arc sleduje mladého muža menom Akira a skupinu cudzincov, ktorí navštívia Hinamizawu po katastrofe, ktorá zabila všetkých obyvateľov mesta, len aby sa stretol s Mion Sonozaki, ktorého záznamy ukazujú, že je mŕtvy.
1Bernkastelove básne sa objavujú v mange, ale nie v anime
V Higurashi série manga, je tu veľa básní, ktoré sype tajomný Bernkastel, ktorého identita je nakoniec odhalená v Kocky zabíjanie bočný oblúk. Tieto básne slúžia ako metafory pre veci, ktoré sa dejú alebo sa stanú v mange, a slúžia aj ako vodítko pre čitateľa, ktorý začne riešiť záhadu Hinamizawy.
Bohužiaľ, tieto básne neboli zahrnuté do anime úprav, pravdepodobne z dôvodu časovej tiesne a ťažkostí so začlenením napísanej básne do animovanej série. Aj keď príbeh bez nich určite stále má zmysel, básne pridávajú na tajomnosti a intrigách série.
