Po animovanom filme „Justice League: The Flashpoint Paradox“ nastúpil DC Animated Universe nový prístup so sériou filmov, ktoré sa zúčastňovali rovnakej kontinuity. Po filmoch „Syn Batmana“ a „Justice League: Throne of Atlantis“ prišla nová kapitola tohto vesmíru v podobe filmu „Batman vs Robin“. Tento film prišiel s veľkým vzrušením fanúšikov, keď vyšlo najavo, že adaptuje moderný klasický príbeh Batmana „The Court of Owls“.
SÚVISIACE: Under the Red Hood: 15 Reasons It’s the Best Animated Batman Movie
Napísal Scott Snyder a ilustroval Greg Capullo. Film „The Court of Owls“ bol fantastickým uvedením titulu Batman na začiatku Nového 52. Predstavil týchto hrozných nových zloduchov ako mocnú a starodávnu silu zakorenenú v gotickej architektúre. Animovaný film si však, bohužiaľ, nedokázal uctiť brilantnosť série a hrozbu, ktorou bol Súd sov. Dnes sa CBR venuje 15 rozdielom medzi animovaným filmom a príbehom komiksu, na ktorom bol založený.
16NADPIS
Aj keď to môže byť celkom zrejmé, prvým rozdielom medzi filmom a komiksom je samotný názov. Zatiaľ čo príbeh komiksu Batmana od Snydera a Capulla prebiehal pod hlavičkou „The Court of Owls“, titul „Batman vs Robin“ vyšiel z prvého dielu série „Batman and Robin“, napísaného Grantom Morrisonom a ilustrovaným Andy Clarkom. . Ako súčasť Morrisonovej brilantnej Batmanovej ságy tento príbeh videl neochotného Damiana Wayna - pod kontrolou Deathstroke - nastúpiť proti Dickovi Graysonovi, ktorý bol v tom čase pod Batmanovou kapotou.
Názov filmu poukazoval na priepasť a konfrontáciu medzi Bruceom a Damianom, keď sa Talon snažil presvedčiť Damiana, aby sa pridal na jeho stranu, ale nemalo to nič spoločné s komiksovými seriálmi, z ktorých si požičal. Damiana neovládal Slade Wilson, aby bojoval proti svojmu otcovi - to je niečo, čo vo filme urobil ochotne. Tento film mohol byť podnetom pre obe série, ale nakoniec ani jednej z nich sa nepodarilo dosiahnuť spravodlivosť.
pätnásťDAMIAN WAYNE
„Súd sov“ bol predovšetkým a predovšetkým príbehom o Bruceovi Waynovi. Bol to príbeh o jeho domove, meste Gotham City, v súčasnosti i v minulosti. Začalo to tým, že sa Bruce pokúsil viesť svoje mesto do novej, lepšej budúcnosti ako filantrop, ale nakoniec skončil iba proti hnevu svojej minulosti. Musel sa vyrovnať s tým, že niečo, čo považoval za falošné - Súd - bolo až príliš skutočné a že to boli oni, ktoré mali úplnú kontrolu. Ale keď došlo na film Batman vs. Robin, Bruceov príbeh sa postavil vedľa Damiana.
Keďže ďalšou kapitolou je táto nová séria animovaných filmov, film dal prednosť ďalšiemu príbehu Bruceovho syna Damiana Waynea a vyskúšal silu jeho vzťahu k otcovi. Ako Robin tu bol Damian hlavnou postavou. Toto bol oveľa viac príbeh o vzpurnom dieťati, ktoré konalo proti svojmu otcovi, namiesto toho, čo malo byť veľmi temným a osobným príbehom o histórii mesta Gotham.
14OTVÁRACIA SCÉNA
Bez kontextu nás prvé vydanie komiksu vyhodilo uprostred Arkham Asylum, kde Batman narazil na svojich najslávnejších nepriateľov, od Riddlera po Killera Croca. Zmätok sa zväčšil, keď sa zdalo, že Joker spája sily s Batmanom. Aj keď sa neskôr ukázalo, že to bol v skutočnosti maskovaný Dick Grayson, stále išlo o úvodnú scénu naplnenú klasickými postavami a akciami Batmana.
Animovaný film však začal veci úplne inou cestou, namiesto toho sa radšej zameral na Damiana, ktorý sám lovil Antona Schotta. Tu však bolo niekoľko podobností, komiks a film začínali hroznou vraždou a zdanlivo zodpovedným Robinom. V komikse bol Dick pravdepodobne podozrivý, zatiaľ čo v animovanom filme bol Damian vinný. Identita vraha mohla byť v knihách istý čas utajená, ale film nemal zmysel skrývať, že za to môže Talon.
13SOVA PERIE
Batman vo filme našiel telo Antona Schotta so sovím pierkom, niečo, čo po sebe zanechal Talon ako akúsi vizitku. Toto je čudná voľba, pretože Súd sov pracuje v tieni a stovky rokov sa vyhýba detekcii. Ponechať vizitku na mieste ich vrážd sa javí pre takúto utajovanú organizáciu kontraproduktívne. Iste, v komiksoch sa na mieste činu našli vrhacie nože s podobizňou sovy, ale vo svete, ktorý Batman obýva, to v skutočnosti bolo menej nápadné (a vizuálne oveľa zaujímavejšie) ako skutočné pierko.
Možno pripustiť argument, že toto pierko bolo ponechané na nájdenie Batmanovi ako prostriedok, ako ho prinútiť vyhľadať Súd, aby mu mohli chytiť pascu. Ak by sa však v komiksoch dozvedeli niečo od súdu sov, je to to, že ak by chceli Batmana mŕtveho, nemuseli by ho vyhľadávať alebo hrať hry. Jednoducho by štrajkovali. Súd je vždy pripravený a dajú o sebe vedieť, iba ak si to želajú.
12ALAN WAYNE
Pra-pradedo Bruca Wayna, Alan Wayne, dohliadal na vznik mesta Gotham City a na stavbu jeho najdôležitejších budov. Zomrel slávnou smrťou pádom do otvoreného krytu šachty po sérii správ, že pomaly strácal zdravý rozum. Či už to bolo v retrospektívach alebo v Bruceovom vnútornom monológu, dozvedeli sme sa veľa vecí o Alanovi Waynovi, až do tej miery, že bol pre príbeh rovnako dôležitý ako ktorákoľvek iná vedľajšia postava.
Film tam však nikdy nešiel. Jediné flashbacky, ktoré sme videli, boli Bruceov otec, ktorý mu tesne pred spaním hovoril detskú riekanku Court of Owls. Prítomnosť Alana Wayna bola cítiť na každej stránke Brucovho honu na Súdny dvor a v každej stavebnej štruktúre, ktorú Greg Capullo vynikal pri kreslení. Bol súčasťou Gotham City a hlavným pilierom tejto záhady, niečoho, čo sa malo použiť na zväčšenie konfliktu, akonáhle Bruce zistí, že jeho predok bol v skutočnosti zavraždený Súdom sov.
jedenásťSieň SOV
V animovanom filme sa Batman vkráda do múzea neskoro večer, aby získal stopy vo vnútri múzejnej expozície s názvom Sova sov. Táto scéna nikdy nebola v komikse a je pozoruhodná, pretože keďže Súdny dvor je tak dobre stráženým tajomstvom, ničím iným ako ľudovým mýtom a riekankami, bolo by pre Gothamské múzeum celkom výhodné urobiť výstavu o sovy. V komiksoch neexistujú také zjavné stopy o ich existencii. Mladý Bruce sa ich raz pokúsil nájsť a nepodarilo sa im to, čo ho nepochybne presvedčilo, že sú iba mýtom.
Scéna Hall of Owls je tiež pozoruhodná, pretože je to prvé miesto, kde Batman bojuje proti trom Talons. To je v rozpore s komiksovou sériou, kde nie je napadnutý Batman, ale muž Bruce Wayne za bieleho dňa na vrchole starej Wayne Tower, obklopený históriou Gothamu. Ich hlavným cieľom bol Bruce Wayne, nie Batman. Okrem toho tam bol iba jeden Talon, nie tri, niečo, čo v komikse ešte nemohlo potvrdiť sprisahanie. Bruce vedel, že to bol iba jeden muž, ktorý konal proti nemu.
10SAMANTHA VANAVER
Jedným z hlavných bodov pozornosti v seriáli komiksov „The Court of Owls“ bolo, že Bruce Wayne bol sám. Iste, Alfred bol vždy viac-menej nablízku a Dick by na príkaz Alfréda každú chvíľu navštívil Brucea, ale len preto, že sa o neho obaja báli. Sám bol Bruce pomaly posadnutý vyšetrovaním na Súdnom dvore, a ak bola nejaká šanca, mohli by byť skutočné, a to zvýrazňovalo účinok a moc, ktoré na neho mali.
Ale s animovaným filmom sa to všetko stratilo, keď sa Bruce ukázal v šťastnom vzťahu so svojou priateľkou zo spoločnosti Samanthou Vanaver. Videli sme ho chodiť na rande, hostiť ju v jeho sídle a dokonca ju predstaviť aj jeho synovi Damiánovi. Nezáleží na tom, že Samantha bola tajne členkou Súdneho dvora, čo sa Bruce nikdy nedozvedel. Vo filme sa nachádzal v oveľa inom emocionálnom a osobnom priestore, a to len zmenšovalo vplyv, ktorý na neho mali Sovy.
9TALONOVÉ SKRYTÉ ZÁKLADY
Keď bol Bruce v komikse na love Talon, stále nebol presvedčený o tom, že Súd sov je skutočný. Podľa všetkého vedel, že to bol len nejaký šialený vrah v kostýme sovy s posadnutosťou starou riekankou. Ale keď prišiel na to, že Talon má hniezdo vo vnútri prázdneho trinásteho poschodia starej Waynovej veže, Bruceov svet sa obrátil naruby. Potom navštívil všetky budovy v Gothame, ktoré boli spojené s jeho rodinou.
V každej z týchto budov po celom meste našiel Bruce viac týchto hniezd; miesta, v ktorých Talon býval a ukrýval sa. Miesta, kde Bruce videl obrázky Súdneho dvora, s dátumami siahajúcimi až do roku 1891. Táto hrôzostrašná sekvencia bola pre príbeh zásadná, pretože dokázala, že Súdny dvor bol zakorenený v gotickom históriu a že sa im nejako podarilo vyhnúť sa nielen Batmanovmu odhaleniu, ale aj tomu, že sa celý ten čas skrývali pod jeho nosom.
8LABYRINT
Batmanova cesta do labyrintu Court of Owls bola v animovanom filme do istej miery poznačená, ale bola to veľmi veľká časť komiksu. Batman bol v tomto bludisku stratený osem dní bez jedla alebo prirodzeného svetla v čísle, ktoré sa pohralo s konštruktmi komiksu, aby čitateľom pomohlo pochopiť, aký Bruce bol stratený a zmätený. Bol týraný, týraný, oslabený a zbitý v rámci centimetra svojho života, čo sa mu nestáva veľmi často.
Labyrint Dvora audítorov nám ukázal, aký veľký bol ich dosah a bohatstvo. Bruce navštevoval miestnosť po miestnosti, kde videl fotografie ich obetí, desiatky rakiev a miniatúrny model mesta Gotham, znovu a znovu a znovu, len aby mu Súd umožnil uvedomiť si, ako oni boli tí, ktorí to mali pod kontrolou, ako tu boli dlhšie, ako si dokázal predstaviť, a ako boli základom jeho mesta. Labyrint bol dôležitým bodom príbehu, ktorý ukázal plnú moc a dosah týchto nových (zatiaľ starodávnych) darebákov.
7TALON
Film venoval veľa času svojmu hlavnému záporákovi Talonovi. Preskúmali jeho príbeh v podobe flashbackov, ktoré nám ukázali jeho formatívne roky so zneužívajúcim otcom, pričom títo dvaja spolupracovali ako tím zlodejov. Vyhľadal Damiana Wayna a usúdil, že obaja sú si v mnohom podobné. Pokúsil sa ho naverbovať, aby sa pridal na jeho stranu a na Súd. Ide o ponuku pri zdroji hlavného konfliktu filmu, ktorá viedla Talon k tomu, že nakoniec zaútočil na Wayne Manor.
V komiksovom príbehu však identita Talona nebola ústredným bodom príbehu. V skutočnosti, akonáhle bol niekto demaskovaný alebo porazený, na jeho miesto prišiel ďalší. Drápy nie sú ničím iným ako nemŕtvymi vojakmi, zabijakmi, ktorí odpovedajú členom Dvora, a sú pre nich rovnako nákladní ako početní. Sú hrôzostrašné, smrteľné a nedajú sa s nimi odôvodniť. Ale predovšetkým sú lojálni a zdanlivo niekedy nekoneční.
6HARPER ROW
Zatiaľ čo animovaný film ukazoval rýchlu sekvenciu videnia, ktoré Bruce mal v drogovom labyrinte, ukázalo sa, že je v bezpečí a bdelom späť vo svojom sídle, so zmienkou, že vďaka majáku ho našiel Dick Grayson. . Ale v komiksoch to bol Alfred, ktorý sledoval signál majáka a akonáhle sa dostal na miesto, nič nenašiel. Namiesto toho bol takmer mŕtvy Batman zachránený a oživený novou postavou, ktorú vytvorili Scott Snyder a Greg Capullo: Harper Row.
Zatiaľ čo Harper nehrala veľkú úlohu v deji filmu „The Court of Owls“, stala sa veľmi dôležitou novou vedľajšou postavou v rozšírenej rodine Bat počas pôsobenia Snydera a Capulla v línii „Batman“. Dokonca pokračovala v adoptovaní svojej vlastnej tajnej identity pod kódovým menom Bluerbird a medzi fanúšikmi sa ukázala ako celkom obľúbená. Vesmír animovaného filmu mohol mať úžitok z uvedenia Harpera vo filme Batman vs Robin a predstaviť nové publikum novému druhu pomocníka, ktorého príbeh by bolo možné preskúmať v budúcich filmoch.
5NOCNICA
Keď vyšlo najavo, že totožnosťou obete, ktorá zahájila Bruceovo vyšetrovanie na Súdnom dvore, bol William Cobb, pradedo Dicka Graysona, bol Nightwingov svet obrátený naruby. Nielenže sme sa dozvedeli, že Súd naverboval ich Talons z Halyho cirkusu, ale tiež sme sa dozvedeli, že Dick Grayson bol vybraný ako ich nový Talon v čase, keď vystupoval v cirkuse so svojou rodinou.
Ale keď jeho rodina zomrela a Dick zostal sirotou, Bruce Wayne ho vzal medzi seba a následne preč z dosahu Súdneho dvora. Namiesto toho našli nový Talon a Dick našiel nový domov a nový život. Ale toto odhalenie malo dlhotrvajúce účinky, efekty, ktoré spájali Nightwinga a Súd sov ešte dodnes. Namiesto toho sa film rozhodol zamerať na Talona, ktorý sa pokúsil vziať pod svoje krídla Damiana Wayna a postaviť ho proti Bruceovi Waynovi, nie však pre Súd, ale pre seba.
4NOC SOV
Keď ho Dvor audítorov poverí zabitím Damiana Waynea v animovanom filme, je Talon zatlačený na maximum a namiesto toho sa rozhodne vzbúriť proti svojim pánom. Zabije každého člena súdu, ktorého sa môže dostať do rúk, a prebudí každého Talona, ktorého spali. Potom ich vedie k útoku na Wayne Manor. Ale v komikse bol tento útok organizovaný a zahájený všetkými členmi Dvora. To bol ich veľký útok na Gotham, útok na znovuzískanie ich mesta.
Spustením Talonu tento útok zmenšuje jeho rozsah a bázeň pred Súdom sov. Keď sme na stránke videli, ako Talon odlieta nad mestom Gotham, čitatelia so zatajeným dychom ostali čakať, čo sa bude diať ďalej. Bol to rozsiahly útok, ktorý bol rovnako desivý, ako sľuboval, aby videl, ako by Batman niekedy dúfal, že porazí týchto početných Drápov. Ale v skutočnosti by ich neporazil sám ...
3RODINA BAT
„Noc sov“ bola významná udalosť, ktorá na istý čas prevzala všetky tituly Batmana v komiksoch. Od Batgirl cez Red Hood a Outlaws po Catwoman and the Birds of Prey sa nenašla postava, ktorá by bola pripútaná k Gotham City a ktorá sa do tohto príbehu nezapojila. Drápy boli po celom meste a hľadali najbohatších a najvplyvnejších občanov Gothamu. Každý hrdina musel znížiť svoju váhu, aby zachránil týchto ľudí pred istou smrťou.
V animovanom filme bola „Noc sov“ iba útokom na Wayne Manor vedený Talonom a jeho armádou. Bruce proti nim bojoval so svojím trenírom, rovnako ako v komiksoch, ale porazil ich vo svojej jaskyni a tam sa príbeh skončil. Batman potom nevyrazil do svojho mesta, aby pomohol svojim spojencom zahnať týchto hrôzostrašných nepriateľov. Nebola tam žiadna Catwoman, žiadne Birds of Prey a nebojovalo sa o bitku o samotnú budúcnosť Gothamu.
dvaSÚD SOV POCHYBNÝ
Po tom, čo Talon vylúčil veľmajstra Dvora sov, zabil všetkých členov súdu, ktorí mali tú smolu, že mu stál v ceste, a doviedol Talons do Wayne Mansion, boli Talonci všetci zmrazení späť do kryogénneho spánku vďaka spojeným silám Alfreda , Nightwing, Damian a Batman. Keď Talon videl, že tento boj nevyhrá, nakoniec si vzal život. Súd sov bol porazený. S každým mŕtvym členom bol Súd hotový, pričom už nikto nezostal po svoje kúsky.
V komikse nedošlo k takej porážke pre Súdny dvor. Jednoducho počítajú príliš veľa členov do svojich radov a sú tu príliš dlho, aby ich bolo možné jednoducho vyradiť a zabudnúť na ne. Film sa neskončil len podpichovaním SOV, ktoré sa znovu vynorili, ale tým, že Damian pokračoval v hľadaní Robina. Vďaka úsiliu Snydera a Capulla sa Court of Owls stal novým pilierom v Batmanovej darebáckej galérii a bolo sklamaním vidieť ich všetky tak rýchlo a ľahko eliminované.
1LINCOLNOVÝ POCHOD
Lincoln March bol predstavený v prvom vydaní Snydera a Capulla ako spolupracovník prominentného Bruca Wayna, bohatého muža, ktorý sa uchádzal o post starostu mesta Gotham. Vo vzájomnej túžbe vidieť, ako sa ich mesto uzdravuje a zdokonaľuje, nadviazali spolu s Bruceom priateľstvo, ktoré sa rýchlo upevnilo, keď obaja muži prežili atentát na Talona v druhom čísle série. Lincoln potom podľa všetkého zomrel neskôr v Batmanovom náručí počas „Noci sov“.
Ako sa však neskôr ukázalo, Lincoln nebol mŕtvy. Tajne bol členom súdu a použili ho na vylákanie Bruce Wayna a na pokus o jeho zabitie. Čo však nikto z nich nemohol vedieť, bolo, aký silný Bruce skutočne bol. V presvedčení, že má dlhé väzby na Bruceovu minulosť, v presvedčení, že je Thomas Wayne Jr. - Bruceov dávno stratený brat, mal Lincoln upravený oblek Talon a boj vzal do Batmana. Bruce by nikdy nezistil, či je Lincolnov príbeh skutočný, ale ako Talon by sa znova vrátil ako nepriateľ Batmana.
Dali ste prednosť komiksu alebo animovanému filmu? Určite nám dajte vedieť v komentároch!
