UPOZORNENIE: Nasledujúce obsahuje spojlery pre kapitolu 55, Legacy, Boruto: Naruto Next Generations od Masashi Kishimoto, Mikio Ikemoto, Mari Morimoto a Snir Aharon, ktoré sú v angličtine dostupné od Viz Media.
Na nejaký čas sa zdalo, akoby Boruto manga išla zabiť Naruta . Keď vošiel do baryonského režimu proti Isshiki Ōtsutsukimu, Kurama povedal, že ho to vyčerpá a nechá mŕtveho, čím tieto plamene ešte viac rozdúchal, a keď fanúšikovia videli Sasuke obával sa, že po víťazstve nebude reagovať, vyzeralo to, že je čas blížiť sa.
Našťastie kapitola 55 nezabije Hokageho, ale zabije Kurama, jeho najbližšieho spojenca. To všetko sa deje vďaka malej bielej lži vypovedanej v zápale boja. Je to srdcervúci okamih pre Naruto Fanúšikovia, ktorí sa stali pripútaní k Deviatim chvostom, vidia, ako Demon Fox prešiel od Narutovho nepriateľa skôr k súrodencovi a nakoniec ako rodič.
Naruto je odvedený do astrálnej roviny, ktorú často zdieľa s Tailed Beast, a Kurama pripúšťa, že je čas rozlúčiť sa. Avšak informuje Naruta, že on je ten, kto pôjde, a odhalil lož. Priznáva, že keby to povedal Narutovi Baryonský režim zabil by ho, Naruto by to neurobil. Keď však povedal, že to zabije Naruta, vedel, že legenda o Konohe bude obetavá, a tak sa rozhodol svojho hostiteľa podviesť. Je to chytrý krok, ako ešte raz použiť svoje plavidlo, čím opäť zachránite slobodný svet.
Pre Naruta je naozaj ťažké rozlúčiť sa s niekým, kto sa o neho tak dlho staral. Stratil Jiraiya a dostal sa z toho, ale keď prosí Kuramu, aby zostal, treba sa čudovať nad mentálnym dopadom straty iného milovaného človeka. Potom je tu aj fyzický dopad - zvyčajne, ak je zviera vyňaté z hostiteľa, táto osoba zomrie, ale v prípade Kuramy jeho čakra jednoducho utratí a zmizne. Predpokladá sa, že Naruto bude bezpečný a zdravý, ale následky sa ešte len uvidia.
Keď bol Kurama pred desiatkami rokov skazený, zabil Narutových rodičov a bol zapečatený v dieťati, takže jeho príbeh je určite trpko-sladký - naplnený vykúpením a tragickým záverom. Nielenže Naruto išiel príkladom a odpustil šelme, ale Kurama odpustil dedine a sľúbil, že ich bude chrániť s Narutom alebo bez neho.
Teraz bude musieť Hokage vojakovať ďalej bez svojho najlepšieho priateľa, niekoho, kto bol ako strýko aj pre Boruta a Himawariho. Naruto bude musieť tiež posilniť, ak má v úmysle zastaviť budúce hrozby, ako je Isshiki. Možno niekedy môže pomocou vedy, nových techník jutsu, starodávnych zvitkov alebo čakrového mysticizmu znovu nadviazať kontakt so svojím kamarátom, ale Kurama je nateraz preč. Keď sa Kurama rozplynie, líška ho varuje, aby bol v bezpečí, inak bude ich stretnutie opäť v posmrtnom živote.
