The diabol môže plakať séria bola vždy o bojujúce príšery a vyzerá pri tom diabolsky štýlovo. Ďalšou hernou sériou, ktorá sa zameriava na vážne štýlového hrdinu, ktorý loví démonov, je Bayonetta. V divokom prípade predobrazu, komiksová adaptácia filmu Devil May Cry z roku 2004 od spoločnosti Dreamwave Productions od Jamesa McDonougha, Edwina Garciu a Pat Leeho, obsahovala jednu kvapku mien, ktorá spojila tieto dve akčné série do jedného vesmíru.
Príbeh Devil Mary Cry sa začína epickou bitkou medzi Legendary Dark Knight Sparda a démonickým pánom Mundusom. Sparda, pokárajúc svoj démonický pôvod, sa stal šampiónom ľudského sveta a bojoval proti Mundusovi, ktorý bol pekelný v ovládaní svetov démonov aj ľudí. Sparda padol v jeho boji proti Mundusovi, ale nie skôr, ako démonského pána utesnil. Tým sa však Spardovo dedičstvo neskončilo, pretože jeho dvaja synovia stále žili na Zemi.
Po rokoch explodovala záhadná žena menom Trish do kancelárie lovca démonov menom Dante. Keď sa Dante osvedčil ako pravý syn Spardy, nasleduje Trish na ostrov Mallet Island, na samote obrovského rozpadajúceho sa panstva. Trish vysvetľuje Danteovi, že v kaštieli sídlil temný kult a pokúšal sa oživiť ich temného pána. Keď Dante skúma hlbiny ostrova, odhaľuje príšerné príšery, prekrútenú zápletku temnej zrady a skutočnú moc prebývajúcu hlboko v ňom.
Komiksová adaptácia Dreamwave Productions odvádza skvelú prácu nielen pri prerozprávaní príbehu prvého diabol môže plakať Táto hra poskytuje backstory pre okamihy, ktoré boli pôvodne prelistované. Hra PS2 začína Trishiným dramatickým vstupom do Danteho kancelárie, nikdy však nevysvetľuje, ako ho dokázala nájsť. V čísle 2 je v spomienkovej sekvencii podrobne popísané, ako sa Trish pri hľadaní Danteho prepracovala v rade informátorov a lacných zbraní na prenájom. Jeden z mužov, ktorých vypočúva, pre ňu zaujíma meno: Enzo. Toto meno je dôležité z dvoch dôvodov. Po prvé, je to meno muža, ktorý môže dostať Trish k Danteovi, a po druhé, stáva sa to aj meno postavy zo série Bayonetta.
Aj keď sa jediné meno komiksu, ktorý vyšiel päť rokov pred uvedením Bayonetty v roku 2009, môže javiť ako najdlhší úsek v histórii, stále je to neuveriteľne dobrá náhoda. Devil May Cry vytvoril Hideki Kamiya, keď bol zamestnaný vo videohre spoločnosti Capcom. Po tom, čo Kamiya opustil Capcom, vytvoril Platinové hry, kde by pokračoval v tvorbe série Bayonetta. Ak vezmeme do úvahy, že obe série boli vytvorené rovnakou osobou, v každej príslušnej sérii existuje nespočetné množstvo odkazov, počnúc citátmi, zbraňami až po príšery a mená.
V prípade komiksu je Enzo meno podzemného informátora, ktorý poskytuje Bayonette rozhodujúcu pomoc pri jej rôznych misiách. Je nemožné, aby meno Enzo odkazovalo na Bayonettu, pretože hra ešte nebola vytvorená, ale paralely v komikse s postavou, ktorá bola v hrách vytvorená, je ťažké prehliadnuť. Obe postavy sú podzemnými informátormi, obe majú skúsenosti s narábaním s démonmi a obe majú nezvyčajné meno.
Devil May Cry a Bayonetta sú majetkom dvoch rôznych herných spoločností, takže existuje neuveriteľne malá možnosť, že obaja kanonicky zdieľajú rovnaký vesmír. Ale keďže Kamiya je tvorcom oboch sérií, vždy existujú mimotelové fanúšikovské teórie, ktoré obe série spájajú. Pre komiks z roku 2004, ktorý nevedomky obsahuje odkaz na budúcu sesterskú sériu filmu Devil May Cry, je celkom fajn. Aj keď nie je jasné, či sa dvaja lovci démonov niekedy oficiálne zapoja do hry, veľká popularita kríženia vo videohrách znamená, že vždy existuje šanca.
