Williama Shakespeara Hamlet je po stáročia základom divadla a vďaka dialógom, pútavým postavám a tragickému koncu sa často považuje za Bardov veľkolepý opus. Kino si dokonca obľúbilo Hamlet , s filmami ako Ofélia , Rosencrantz a Guildenstern sú mŕtvi a Leví kráľ brať inšpiráciu.
Spolu s nimi došlo k niekoľkým priamym úpravám. Napriek tomu, že rozprávajú ten istý príbeh a používajú rovnaký shakespearovský dialóg, tvorcovia filmu si v priebehu rokov vytvorili vlastné interpretácie tragédie. Tu je zoznam všetkých sfilmovaných verzií Hamlet podľa kritikov zoradené od najhoršieho po najlepšie na základe výsledkov Rotten Tomatoes a Metacritic.
8) Hamlet Brucea Ramsayho (2011) - 16.5
Dialóg a sprisahanie Hamlet by malo byť dosť dobré na to, aby zaujalo publikum, bez ohľadu na obsadenie a nastavenie. Avšak adaptácia hry, ktorá sa odohráva v 40. rokoch minulého storočia, Bruca Ramsayho, sa akosi darí obrovským spôsobom odhodiť loptu. Ramsayho film má na Rotten Tomatoes päť recenzií a všetky sú negatívne, čo mu dáva ohromných nula percent. Nepomáha ani to, že notoricky zdĺhavé hranie sa zahustilo do 89 minút. Prinajmenšom má skóre 33 na Metacritic, v priemere z skóre filmu na 16,5; avšak Joe Neumaier z The New York Daily News popisuje to ako „bezvzduchové ako hrobka“.
7) Hamlet Mela Gibsona (1990) - 64,5
Aj keď je čudné sledovať, ako Mel Gibson hrá dánskeho princa, v tom čase bol dobrým hráčom pre Hamleta po jeho nezabudnuteľných výkonoch v r. Šialený Max a Smrtonosná zbraň . Režisér Franco Zeffirelli, známy predovšetkým vďaka filmovému spracovaniu filmu Rómeo a Júlia , robí svoju verziu Hamlet v stredovekom prostredí, ktoré zodpovedá hre. Glenn Close predstavuje jedno z lepších stvárnení Gertrúdy na obrazovke ako starostlivej matky, ktorá môže mať incestné pocity zo svojho syna. Film trvá 134 minút a vystrihuje časti zložitých tém hry, ale napriek tomu sa kritikom páčil Roger Ebert, ktorý píše „štýl Franca Zeffirelliho Hamlet , v hlavnej úlohe s Melom Gibsonom, je robustný a fyzický a - neberte to zle - pozitívne. “
6) Hamlet Ethana Hawka (2000) - 64,5
Po úspechu Baz Luhrmana Romeo + Júlia , moderné prerozprávania Shakespearových hier sa stali populárnymi na konci 90. a začiatkom 2000. Novodobá predstava Hamlet sa koná v New Yorku, kde je princ Ethana Hawkeho synom nedávno mŕtveho generálneho riaditeľa. Hawkeov Hamlet je jedinečný, je zobrazený ako študent filmu, ktorý svoje slávne monológy pretvára na krátke filmy. Kritici mu nevenovali rovnakú chválu ako ambicióznejším úpravám, ale film mal dobrý ohlas. Ebert dokonca píše, „Páči sa mi spôsob, akým bol materiál skutočne„ prispôsobený “jeho modernému prostrediu bez toho, aby bol jazyk falšovaný.“
5) Campbell Scott's Hamlet (2001) - 68,5
Trojhodinový televízny film Campbella Scotta z Hamlet je nejasná a podceňovaná adaptácia. Aj keď v Shakespearovských príbehoch často figurujú britskí herci, jedná sa o zriedkavú interpretáciu, keď sú všetci herci americkí, a odohráva sa v Spojených štátoch počas prelomu storočia. Scott nemusí byť bežným menom, ale ako Dán podáva vynikajúci výkon a poskytuje každý monológ dosť dobre na to, aby sa moderné publikum dalo do súvislosti s Hamletom. Kritici schvaľujú Scottovu víziu tragédie, vrátane Ken Eisner z Odroda , ktorý tvrdí: „Samoobslužný nemecký doga Campbella Scotta je pre našu dobu viac ako kedykoľvek predtým ... veterán thesp - ktorý sa k úlohe vracia po niekoľkých legitímnych pokusoch - vnáša do svojej filmovej verzie značný humor a veľa podráždeného hnevu. . “
4) Hamlet Laurenca Oliviera (1948) - 88,5
Laurence Olivier je často považovaný za najlepšieho herca svojej generácie a v roku 1948 mal svet šťastie, že bol svedkom toho, ako hrá rolu, pre ktorú sa narodil. Olivier tiež režíruje seba a svojich Hamlet zostáva jediným priamym Shakespearovým spracovaním, ktoré získalo Oscara za najlepší film a Oscara za herecké výkony. To, čo Olivierov film vyniká v porovnaní s ostatnými, je gotická atmosféra dánskeho hradu a dôraz na údajný oidipálny komplex princa Hamleta s jeho matkou. Napriek skráteniu filmu až po vystrihnutie niekoľkých vedľajších postáv ho kritici chvália dodnes. New York Times „ Píše Bosley Crowther , „vec je urovnaná; natočené Hamlet Laurence Oliviera dáva absolútny dôkaz toho, že tieto klasiky sa skvelo hodia na plátno. “
3) Hamlet Kennetha Branagha (1996) - 95
Veľký dôvod prečo Hamlet nebol prispôsobený pre obrazovku toľko, pretože úplné a neupravené vystúpenie môže trvať viac ako štyri hodiny. Kenneth Branagh sa však ujal mamutieho projektu a Hamlet film nakrútený v celom rozsahu a s hraním 246 minút. Nachádza sa v 19. storočí v budove Branagh's Hamlet je natočený v duchu eposu Davida Leana, napr Doktor Živago alebo Vavrinca z Arábie . Jedným z vrcholových výkonov v tomto hviezdnom obsadení je Kate Winslet ako Ofélia, ktorá ohromne zachytáva rozpad tragickej hrdinky. Napriek tomu, že metakritické skóre nejako nemalo, kritici ho určite milovali James Berardinelli z agentúry ReelViews pri písaní: „Videl som desiatky verzií tejto hry (na obrazovke alebo na javisku) a žiadna ma nikdy nedržala v takej úžase.“
2) Grigori Kozintsev Hamlet (1964) - 100
Aj keď Grigori Kozintsev Hamlet hovorí sa úplne po rusky a nemá skóre na stránkach Metacritic, na Rotten Tomatoes má stále perfektných 100 percent. Kozintsev, ktorý bol vyrobený v Rusku počas vrcholenia studenej vojny, sa postará o to, aby do hry zahrnul aj zložitú dánsku politiku. Dánsky hrad je samotná postava, pretože veľa scén sa natáča cez mreže a brány a zdôrazňuje, aké je to väzenie pre Hamleta. Aj v čiernobielom formáte je širokouhlá kinematografia ohromujúca pomocou dlhých záberov nádherných scenérií. Recenzenti ho naďalej zbožňujú ako jeden z najvplyvnejších Shakespearovských filmov, vrátane Kritik z Los Angeles Free Press Richard Whitehall, s uvedením „Je to plynulosť, s akou bola poézia preložená do vizuálu, starostlivá orchestrácia reči a pohybu, vďaka čomu je tento film vynikajúcim filmom.“
1) David Tennant Hamlet (2009) - 100
Po jeho pozoruhodnom behu ako Doktor Doktor Who , Uviedol David Tennant Hamlet novej generácii fanúšikov v tomto televíznom filme od Royal Shakespeare Company. Vysoko charizmatický Tennant, ktorý sa spojil s Shakespearovou legendou Patrickom Stewartom ako Claudius, zobrazuje Danov vtip, humor a šialenstvo, ktoré v iných filmoch často zatieňuje jeho melanchólia. Nemá rozpočet svojich ambicióznych predchodcov, ale použitie nastavenia pre jednu kameru funguje v tomto pútavom televíznom filme dobre. Zatiaľ čo súčasná zmena predstavy o Hamlet nemá skóre na Metacritic, stále má všetky čerstvé recenzie na Rotten Tomatoes, vrátane jednej z Christel Loar , ktorý píše: „Hlavné predstavenia nie sú ničím fenomenálnym a celá spoločnosť by mala byť pochválená za významný úspech v jej uvedení z javiska na obrazovku.“
