Peter Jackson je epos Pán prsteňov trilógia je preplnená postavami, čiastkovými zápletkami a príbehom. Z filmov bolo napriek tomu vystrihnutých veľa Tolkienovho pôvodného príbehu. Na základe kníh od J.R.R. Tolkiena , Pán prsteňov je rozšíreným pokračovaním Tolkienovho detského románu z roku 1937, Hobit . Príbeh sleduje epické úsilie o zastavenie Temného lorda Saurona, ktorý vytvoril Jeden prsteň, ktorý použil ako hlavnú zbraň na dobývanie sveta.
Skupina bojovníkov, ktorá zahŕňa všetky národy Stredozeme, zakazuje spolu s misiou raz a navždy zničiť Prsteň. Romány, rozprávané hlavne očami štyroch hobitov, ktorí nesú osud sveta na svojich malých pleciach, boli adaptované do troch filmov, počnúc rokom 2001 Spoločenstvo prsteňa . Napriek tomu, že bol film dlhý 178 minút, bol nútený skomprimovať množstvo Tolkienovho príbehu. Výsledkom je, že niektoré veci vo filme sú jasné iba tým, ktorí si knihu prečítali, napríklad dvere do Morie.
V The Spoločenstvo Prsteňa filmu, existuje scéna, v ktorej sa spoločenstvo rozhodne pre skratku cez hory Moria. Narazia na Durinove dvere, mohutnú sadu dverí, ktorá vyžaduje heslo na vstup. Napriek tomu, že dvere boli vyrobené trpaslíkmi a označujú vchod trpasličej usadlosti, písmo na nich je napísané v r. Elfčina . V hádanke sa píše „hovorte priateľovi a vstúpte“, pričom odpoveď je „Mellon“, elfské slovo pre priateľa.
Spoločenstvo prsteňa nikdy nevysvetľuje prečo a pre tých, ktorí nikdy nezachytili Tolkienove romány, to asi nemá veľký zmysel. Elfovia a trpaslíci sa majú navzájom pohŕdať, takže mať dvere vedúce na horu obývanú trpaslíkmi, ale prístupnú elfom, sa zdá pravdepodobne bizarné.
Dôvod je však v skutočnosti celkom jednoduchý. Dvere Durinu pochádzajú z doby mieru medzi elfmi a trpaslíkmi počas druhého veku. V Spoločenstvo Prsteňa román, dvere sa vysvetľujú ako deliaca čiara medzi dvoma osadami - trpaslíkmi z Morie a elfmi z Eregionu. Pred začiatkom nepriateľstva boli obe komunity spojencami. Hádanka na dverách symbolizovala ich priateľstvo, alebo ako sa píše v knihe: „Boli to šťastnejšie dni, keď ešte niekedy existovalo blízke priateľstvo medzi ľuďmi rôznych rás, dokonca aj medzi trpaslíkmi a elfmi.“
Počas druhého veku boli dvere často otvorené alebo by bol vonku maximálne jeden strážca. V čase, keď boli dvere zatvorené, mohol vstúpiť iba elfský priateľ. To vysvetľuje, prečo hádanka hovorí „hovor priateľovi“, pretože všetko, čo elf potreboval, aby získal prístup, bolo povedať správne slovo a vstúpiť dovnútra. Ďalším dôvodom, prečo bolo písmo písané v elfčine, bolo to, že trpaslíci boli súkromní ľudia. Ich jazyk Khuzdul je tajomstvom, ktoré nezdieľajú s cudzími ľuďmi, takže jeho písanie na verejné dvere by nebolo povolené. Preto voľba mať heslo Morie v elfčine odráža priateľstvo medzi týmito dvoma národmi a trpasličiu kultúru.
