The Pokémon franšíza je masovo populárna po celom svete vďaka mnohým videohrám, pokračujúcim anime a neustálemu výstupu nových filmov. Verte tomu alebo nie, prvý film, Mewtwo sa pomstí, bol vydaný pred 2000. rokmi a konečne sa dočkal remaku o dvadsať rokov neskôr.
Remake Netflixu, Mewtwo Strikes Back: Evolution, rozpráva rovnaký príbeh o vzniku a poslaní Mewtwo proti ľudstvu, ale iným spôsobom. Aj keď sa ukázalo, že remake v niektorých aspektoch film vylepšil, existujú aj aspekty originálu, ktoré sa nedajú zhodovať. Bez ohľadu na to, ktorú verziu uprednostňujú fanúšikovia, obe majú zmienku o atraktívnych výhodách.
10Remake: Animácia
Najväčší a najočividnejší rozdiel medzi týmito dvoma verziami je štýl animácie. Zatiaľ čo sa prvý film držal tradičného anime štýlu, remake zaujal modernejší prístup s CGI.
Najmä CGI skutočne vyniklo v dvoch konkrétnych scénach. Vďaka CGI došlo v zbroji Mewtwo k významnému vylepšeniu oproti pôvodnému elegantnému dizajnu. Namiesto jednoduchého tmavého obleku mal Mewtwo hrozivejší pocit a červená energia prúdila celým pancierom. Realistické zúriace vody počas búrky navyše vytvorili mimoriadne intenzívnu scénu, keď sa Ashov tím sotva dostal do bezpečia.
9Originál: Ash's 'Death'
Ak existuje jedna scéna, ktorú si každý pamätá z prvého filmu, je to tá, kde sa ľahkomyseľný Ash rúti priamo do útokov Mew a Mewtwo. Výsledkom je, že Ashovo telo skamenelo, až kým ho slzy všetkých bojujúcich Pokémonov magicky neoživia späť k životu.
Remake replikuje aj túto scénu, ale z nejakého dôvodu nemá na srdce rovnaký vplyv ako pôvodný. V origináli akoby sa čas zastavil, keď sa Ash premení na kameň. Keď každý Pokémon sleduje pokus Pikachu šokovať svojho partnera späť do života, je skutočne cítiť, že morálka príbehu zasiahla všetkých súčasne.
8Remake: Maľovanie ľudí ako skutoční zlí chlapci
Začiatok filmu sa začína vznikom Mewtwovej tvorby. Vychádzajúc z Mew, Mewtwo vzniklo pomocou vedy a ľudí. Hneď ako netopier šiel do šialenstva, nedokázal pochopiť svoje dôvody existencie ako umelé stvorenie z rúk ľudstva.
Veci sa pre Mewtwa zmenili až vtedy, keď sa dostal do rúk Giovannimu, ktorý využil nedostatok porozumenia Mewtwo a použil ho na pomoc tímu Rocket. Akonáhle sa Mewtwo konečne chytil Giovanniho schémy, rozhodol sa pomstiť celému ľudstvu. Remake urobil dobrú prácu, keď sa vypracoval na úlohu Mewtwo ako antagonistu.
7Originál: Introduction of New Pokémon
V Pokémon časová os anime, udalosti v Mewtwo sa pomstí sa uskutočňujú počas Ashovej cesty prvým regiónom, Kantom. V čase pôvodného vydania bol iba zlomok z celkového počtu Pokémonov, ktoré dnes poznáme. Pôvodný film bol však strategicky použitý na uvedenie niekoľkých nových tvárí do franšízy.
Napríklad počas Ashovej prvej bitky o film jeho súper vyšle Donfana, pokémona z regiónu Johto druhej generácie. Toto bol veľmi šikovný spôsob, ako fanúšikov presvedčiť a nadchnúť pre ďalšiu generáciu.
6Remake: Tímový raketový čln
Postupom času a postupujúcimi technológiami nebol štýl animácie jedinou vecou, ktorá priniesla zásadný upgrade medzi originálom a remakom. V origináli bol spôsob dopravy Team Rocket počas veľkej búrky loď inšpirovaná Vikingmi, zatiaľ čo remake filmu videl niečo úplne iné.
Namiesto toho na scénu vstupuje Team Rocket, ktorý spieva a križuje na člne s pedálovým pohonom v tvare Lapras. Ale aj napriek aktualizovanému dizajnu ich člna sa tímu Rocket samozrejme nepodarilo Pikachu zachytiť, kým ho víchrica nezmietla.
5Originál: Who's That Pokémon?
Fanúšikovia anime sú oboznámení s kvízom na jednu otázku „Who's That Pokémon“, ktorý sa premietal pred a po reklamnej prestávke. Po ukázaní náhodnej siluety sa fanúšikovia snažia hádať, o ktorého Pokémona ide.
Originál aj remake vzdávajú hold tejto tipovacej hre, ale je tu jeden jemný rozdiel, vďaka ktorému je originál zábavnejší. Po výzve Scytherovej siluety ju Jessie a James nazvali „Alakazam“, čo je nesprávna, ale vierohodná chyba v mene tímu Rocket. Táto výrobná chyba bola však v remaku opravená, aby nedošlo k zámene.
4Remake: Drowzee VS Pikachu
V origináli aj remaku sa zdá byť Ashova bitka s pirátskym trénerom na prvý pohľad pravidelným zápasom. Jeden z pirátskych Pokémonov bol však vymenený medzi pôvodným a remakeom z veľmi dobrého dôvodu.
V origináli stojí pirátsky Golem proti Ashovmu Pikachu. Ako pozemný typ by mal byť Golem hypoteticky schopný odolávať útokom Pikachu na elektrický prúd, ale namiesto toho ho porazil blesk. Našťastie sa to v remaku ľahko napravilo výmenou pozemného typu za Drowzee psychického typu.
3Originál: Pikachu's Vacation
Okrem hlavného filmu aj originál Mewtwo sa pomstí prišiel s bonusovým vedľajším príbehom s názvom Pikachuova v . Aj keď sa príbeh Mewtwo ukázal byť občas trochu temný, Pikachuova dovolenka bolo oveľa veselšie a zábavnejšie.
Na vlastné dobrodružstvo, Ashov tím Pokémonov stretli Raichu, Snubbull, Cubone a Marill, ktorí začali šikanovať a dohadovať sa, kto je lepší. Po niekoľkých intenzívnych súťažiach sa nakoniec všetci pokémoni spojili, aby pomohli chudobnému Charizardovi z nepríjemnej situácie. Bohužiaľ, tento zdravý skrat bol z remaku odstránený.
dvaRemake: Veľkonočné vajíčka
Ak máte rozsiahle vedomosti o Pokémon vesmíru a venovali veľkú pozornosť detailom remaku, pravdepodobne ste počas filmu zachytili niekoľko kraslíc. Tieto veľkonočné vajíčka sú jemnými odkazmi na nové generácie alebo ikonickými okamihmi franšízy.
Jedno viditeľné veľkonočné vajíčko je vidieť na Corey, jednom z troch trénerov, ktorí sa pridali k Ashovi a jeho priateľom na Novom ostrove. Drobný dizajn jeho bundy bol zmenený tak, aby pripomínal meč a štít, čo jasne symbolizuje to najnovšie Pokémon hry. Príležitostne boli spomenutí aj Wingull, Pokémon generácie III a Brockove slávne 'Jelly Donuts'.
1Originál: Nostalgia
Aj keď originál a remake Mewtwo sa pomstí skončili takmer identicky, čo sa týka príbehu, na origináli je niečo, čo vždy zasiahne trochu inak - Nostalgia.
Najmä pre fanúšikov, ktorí na sledovaní vyrástli Pokémon, pôvodný prvý film má v našich srdciach zvláštne miesto. Iste, animácia nemusí vyzerať tak moderne a efektne ako remake, ale pôvodná je miesto, kde sa to všetko začalo. A zatiaľ čo sme všetci zatajovali dych v očakávaní osudného Ashovho skoku v remaku, práve z dopadu pôvodného filmu tiekli slzy.
