UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery pre Star Trek: Discovery Sezóna 3, 10. epizóda, Terra Firma, 2. časť, teraz vysielaná na serveri CBS All Access.
„Georgiou bol múr, do ktorého som narazil znova a znova. Bola mučiteľkou, ale hovorila pravdu. Bola som zrkadlom, ktoré som potreboval, skoro ako matka. Takmer ako sestra. Miloval som ju a nenávidel som ju. Niekedy obe naraz. Viac ako čokoľvek iné, bola to moja kamarátka. Bola tým najneočakávanejším z darčekov a bude mi chýbať peklo. “
Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) slávnostne hovorí tieto slová na konci „Terra Firma, časť 2.“ Ona a zvyšok posádky zdvihnú pohárik na Philippu Georgiou (Michelle Yeoh), ktorá do konca epizódy opustila vesmír Discovery v neznámych častiach. Ale Michaelove slová sú skvelým zhrnutím rastu bývalého terranského cisára, ktorý sa v priebehu roka úplne zobrazí Star Trek: Discovery posledná epizóda 'Terra Firma, 2. časť'
Epizóda sa okamžite objaví z jeho poslednej časti , s Georgiou a publikom stále vrhnutým späť v čase a priestore do zrkadlového vesmíru. Zrkadlo Michaela zajala a podrobila jej adoptívna matka pre zradu proti ríši. Georgiou sa ale rozhodla ísť inou cestou ako v minulosti a ušetrila tak svoj život.
Udržanie tohto stavu sa však ľahšie povie, ako urobí. Michal prosí o riadnu smrť a pľuje na svoju matku, že cisár nesplnil sľuby koristi. Spomína koalíciu spojencov, ktorí sa proti nej vytvorili, vrátane Klingónov, Romulanov a Andorianov. Napriek tejto správe a dokonca ani povzbudeniu kapitánky Tilly (Mary Wiseman) sa Georgiou nezapotí. Iba vrhne Michaela do agonizátora, neústupčivo privedie svoju dcéru späť na svoju stranu.
Po titulkoch (ktoré sú obrátené naruby a modrou farbou, aby odrážali Mirror Universe), nasleduje zostrih Michaelových mesiacov mučenia. Keď odmieta jedlo, dostane zlé správy, keď jej Detmer (Emily Coutts) oznámi, že jej spoluspiklenec a milenec Lorca zmizol a nepríde pre ňu. Georgiou tiež preukazuje prekvapivé srdce, keď uvažuje o upokojení Michaelových nočných hrôz ako dievčaťa a sľubuje, že jej toto svetlo prinesie ešte raz.
Je to z týchto dvoch dôvodov, prečo Michael kľačí na Georgiou, zdanlivo konečne zlomený. Aby preukázala svoju lojalitu, zavraždí svojich sprisahancov a očistí loď od vplyvu Lorcy. Prezradí tiež jedno z Lorcových pseudonymov, ktoré by malo Terranom pomôcť nájsť ho a popraviť. Georgiou zase ukazuje, že počúvala inteligenciu svojej dcéry, sabotovala koalíciu, aby ich udržala pevne pri moci.
V Georgiouiných komnatách rezignuje jej sluha Saru (Doug Jones), ktorý vyhlási vahar'ai (stav, ktorý pre Kelpiensa vyústi do akejsi evolúcie) príde čoskoro a s ním aj jeho smrť. Odhaľuje však pravdu o stave, dokonca rozpráva príbeh o Prime Universe Saru, aby ukázala, že Kelpiens môže ďalej robiť veľkolepé veci. Saru dokáže konečne rozpoznať, že Georgiou nie je z tohto vesmíru, a nabáda ju, aby sa vrátila späť do svojho domova. Trvá však na tom, že je doma a žije budúcnosťou, ktorú hľadala.
Discovery smeruje na Rysu, aby zachytil Duggana (Daniel Kash), jedného z poručíkov Lorcy. Prenesú ho do väznice a varuje Georgiou, aby nedôveroval Michaelovi. Jeho vyhlásenie sa okamžite ukazuje ako pravdivé, pretože Michael a niekoľko dôstojníkov zabili jeho a Georgiouových mužov, pričom držali cisára v bode phaseru. Michael odhaľuje, že jej príchod bol šarádou a chce zabiť svoju matku, aby „zachránila ríšu“. Našťastie Tilly a post-vahar'ai Saru vtrhli k odoslaniu ostatných, pretože matka a dcéra šli jeden proti druhému. Georgiou s poľutovaním uvedomuje, že táto séria udalostí môže mať iba jeden kurz. Zabije Michaela skôr, ako sama zomrie, držaná v Saruinom náručí.
Zatiaľ čo sa Georgiou oči zatvárajú v zrkadlovom vesmíre, otvárajú sa v hlavnom vesmíre. Je to iba minúta skutočného času na snehovej planéte Dannus V, keď ju sleduje Michael a záhadný cudzinec Carl (Paul Guilfoyle). Carl, ktorý prešiel mnohými spôsobmi, odhaľuje pravdu o všetkom. Týmto ukazuje svoju skutočnú podobu „strážcu navždy“, tajomnej stavby priestoru a času od slávneho Originálna séria epizóda „Mesto na okraji večnosti“. Počas časových vojen sa všetky strany pokúsili Carla vyzbrojiť, čo spôsobilo, že sa skryl.
Georgiou nebol v skutočnosti poslaný späť v čase do zrkadlového vesmíru. Skôr bola „zvážená“, podrobená morálnemu testu, aby zistila, ako veľmi sa zmenila. A hoci zlyhala pri záchrane Michaela, jej pokus ukázal, že má schopnosti a prísľub zachrániť mnoho ďalších. Vytvorí portál a povzbudí ju, aby sa vrátila do čias, keď boli zrkadlový a hlavný vesmír bližšie pri sebe. To by jej síce zachránilo život, vyliečilo lekársku chorobu, ktorá ju trhala, ale tiež to znamená rozlúčiť sa s Michaelom a objavom.
Práve tu sa teda musia Michael a Georgiou rozlúčiť. Terran sa vracia na jednu zo svojich prvých výmen s Michaelom a ďakuje jej za to, že jej dala nový život v Prime Universe. Na oplátku jej Michael povedal, že je „jej“ Philippa, čo znamená, že zďaleka nie je len náhradou za svojho mentora Prime Universe. Pred odchodom Georgiou radí Michaelovi, aby sa pozrel na kapitánsku stoličku a domnieval sa, že je schopná viac, ako si myslí. Obe ženy sa pozdravili a Georgiou vyrazila do neznámych častí.
Vhodne do zrkadla prvej epizódy „Terra Prime“ sa teraz vraciame k U.S.S. Objav uzavrieť veci. Adira (Blu Del Barrio) a Stamets (Anthony Rapp) sa snažia hacknúť havarovanú loď Kelpien a nepomáha im ani to, že sa musia vyrovnať s rozzúreným a cukríkom poháňaným Jettom Renom (Tig Notaro). Ale Book (David Ajala) prekvapivo prichádza na záchranu, čím napravil poslednú epizódu Saruových slov, aby sa osvedčil. Poskytuje skupine prostredníctvom vesmírneho reťazca Emerald Chain predlžovač rozsahu subpriestoru, vďaka čomu dostane posádku to, čo potrebuje.
Admirál Vance (Oded Fehr) je však menej šťastný z prostriedkov, ktoré sa použili na získanie informácií. Trestá Booka za použitie technológií od ich nepriateľov, ale Saru prekvapivo bráni kuriéra. V súkromí má Vance pre kapitána inú záležitosť, čím vyvrátil svoje podozrenie, že informácie o lodi zadržal pôvodne kvôli ich obyvateľom Kelpien. Saru obvinenie popiera, ale divákom je jasné, že keď videl svojich ľudí, spôsobil to, že vylomil pozíciu z Federácie.
Kniha pozdravuje Michaela, ktorý mu od smútku padne do náručia. Pridávajú sa k zvyšku posádky, ktorí zhromažďujú „pohreb“ pre Terranov. Velebia ju rôznymi spôsobmi, hovoria o jej nedostatku taktnosti, trestajú čestnosť a redefiníciu slova „badass“. Michael ukončí príhovory vyššie uvedenou pasážou, ktorá hovorí o komplikovanej dualite ich vzťahu a neustálych prekvapeniach, ktoré s ňou prišli.
Aj keď v polovici dvojdielnej epizódy nebolo jasné, prečo Star Trek: Discovery zvolený na prestávku v zrkadlovom vesmíre, je to teraz jasné až do konca. „Terra Firma“ bola v prvom rade vysielaním hlavnej postavy. Zdôrazňuje, ako veľmi sa Georgiouov temperament a taktika zmenili pri prechode na Prime Universe a ako výsledná osoba nie je nastavená pre Mirror alebo Prime Universe, ale zdanlivo úplne inú. A nakoniec odpovie na dlhotrvajúcu otázku o Georgiouovej prítomnosti ďalej Objav , dláždenie cesty pre Spinoff vedený sekciou 31 Michelle Yeoh to nakoniec príde. Kým však nepríde ten čas, pošleme Philippu Georgiou s kývnutím a Terranským pozdravom.
Streamovanie na CBS All Access, Star Trek: Discovery hviezdy Sonequa Martin-Green ako veliteľ Michael Burnham, Doug Jones ako veliteľ Saru, Anthony Rapp ako veliteľ poručík Paul Stamets, Mary Wiseman ako práporkyňa Sylvia Tilly, Wilson Cruz ako Dr. Hugh Culber, David Ajala ako Cleveland 'Book' Booker, Blu del Barrio ako Adira, Ian Alexander ako Gray, Tig Notaro ako hlavný inžinier Reno a Michelle Yeoh ako Philippa Georgiou. Nové epizódy sezóny 3 sa vysielajú vo štvrtok.
