UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery pre sezónu 5, epizódu 8, z roku Toto sme my „In The Room“, ktorý sa vysielal v utorok na stanici NBC.
Po epizóde zameranej na Randall Matka narodenia „a epizóda zameraná na Kevina“ Tam „, vracia sa celá rodina Pearsonovcov v poslednej epizóde filmu Toto sme my Sezóna 5, 8. epizóda, „V miestnosti“. Epizóda sa však nezačína Pearsonovými. Začína sa to v Albuquerque v Novom Mexiku v roku 1963 miestnym tancom, pri ktorom iskry lietajú, keď sa počítačom milujúci mladík menom Nasir Ahmed stretne s chatrnou mladou ženou menom Esther.
Po tomto kurióznom úvode epizóda dobieha Pearsonovcov, keď boli Veľkou trojkou mladí tínedžeri. Jack a Rebecca plánovali rodinný výlet do kabíny, ale deťom sa nechce ísť. Namiesto toho so svojimi priateľmi usporiadali spánok a šokovali ich rodičov. Takže Rebecca navrhuje, aby to s Jackom zmenili na romantický víkend, a hoci on súhlasí, zdá sa, že Jack bol zranený novým prístupom svojich detí k rodinným dovolenkám, na ktoré si zvykli.
Ďalej sa epizóda stane súčasnou Rebeccou, ktorá je stále v kabíne s Miguelom. Je v strese, pretože je tak ďaleko od zvyšku svojej rodiny. Netuší, či Kevin odletel do Los Angeles, aby sa mu narodili dvojčatá, ale aspoň vie, že Randallovej robí Madison spoločnosť pri videohovore. Táto skutočnosť ju však veľmi nezbavuje viny na tom, že premeškala narodenie detí Kate a Kevina.
Epizóda pokračuje tak, že Randall a Beth v aute hovorili s Madison pri pôrode v nemocnici. Randall utešuje Madison a sľubuje, že aj keď sa to Kevinovi nepodarí, on a Beth s ňou zostanú tak dlho, ako to bude potrebné, aby nebola sama.
Medzitým, vďaka protokolom COVID-19, je Toby uviaznutý na parkovisku pred nemocnicou, kde vytvára zoznam potenciálnych stredných mien pre svoje nové dieťa a Kate. Vo vnútri Kate vystupuje ako pôrodná partnerka pre Ellie, rodnú matku jej a Tobyho dieťaťa. A keď to príde zdravotná sestra, Ellie dáva jasne najavo, že Kate je mama dieťaťa, a hneď po narodení by mal novorodenec ísť priamo k nej.
Epizóda sa potom vracia späť k Rebecce a Jackovmu príchodu do chatky na víkend mimo detí. Rebecca vymenúva všetky nepríjemné návyky tínedžerov, ktoré jej nebudú chýbať, čo Jacka frustruje. Ale predtým, ako Jack dokáže povedať, prečo je naštvaný, Rebecca zistí únik stropu a vyšetria škodu. V súčasnosti Rebecca žiada Miguela o kokteil na upokojenie nervov, keď úzkostlivo kontrolovala svoj telefón v nádeji na novinky.
Randall sa s Madisonom delí o životný príbeh svojej rodnej matky s tým, ako sa jej kontrakcie stupňujú, zatiaľ čo na nemocničnom parkovisku k Tobymu vedie starý muž a tvrdí, že je na svojom mieste. Aj keď sa zdá, že je agresívny, muž nakoniec odhalí, že jeho postoj je výsledkom bolestnej reality, ktorú čaká na zistenie, či jeho manželka bude žiť alebo zomrieť kvôli COVID-19. Je na ventilátore a po 55 rokoch spolu je vďaka protokolom nemocnice nútený čakať na parkovisku namiesto po jej boku. Každú noc prichádza čakať na správy o nej a pre šťastie parkovať na mieste označenom obľúbeným číslom jeho manželky. Toby súhlasí s presunutím svojej dodávky.
Späť v kabíne odovzdáva Miguel Rebecce hrozný kokteil, ktorý ich vedie k tomu, aby si spomenuli na medové týždne v Portoriku. Potom sa pozrie na zarámovaný obraz detského umenia na stene, ktorý ju vráti späť na víkend v kabíne s Jackom. Únik tam zničil škatuľu s detským umením vrátane obrázka, ktorý v súčasnosti stále visí na stene. Rebeccu škody netrápia, pretože je to iba nevychované umenie ich detí, ale Jacka rozčuľuje spôsob, akým celý deň „trhá deti“. Jack odchádza do železiarstva a Rebeccu necháva na pokoji a zmätenú.
V súčasnosti Toby hovorí so starcom o zberateľských ošípaných, ktoré zdobia palubnú dosku jeho vozidla. Muž vysvetľuje, že so svojou manželkou Rose odcestovali na svadobnú cestu do Rakúska, kde sa dozvedeli, že ošípané majú šťastie, a tak si tam kúpili figúrku ošípanej a odvtedy ich zbierali. Toby hovorí mužovi, že mu Kate dovolí vybrať si priezvisko ich nového dieťaťa, zatiaľ si ho však nevybral, aby sa vyhýbal zmiešaným veciam. Starec dá Tobymu (dezinfikované) prasa pre šťastie a povedal, že patrí k Roseiným najobľúbenejším.
V nemocnici sa sestry pripravujú na to, že dajú Madison epidurálku, ale tá ju vystrašila obrovskou ihlou, takže ju Randall rozptýli príbehom. Zdieľa spomienku na Junior Prom, keď sa Kevin vrátil opitý domov a Randall mu pomohol dovnútra, aby sa nedostal do problémov s ich rodičmi. Ale namiesto toho, aby šiel spať, ako Randall dúfal, vyzbrojený Kevin sa vyzliekol a tancoval, zatiaľ čo z plných pľúc spieval Hansonov „MMMBop“, a potom tvrdil, že by on a Randall mali založiť chlapčenskú skupinu.
Randall začne spievať 'MMMBop' Madison a Beth a potom Madison spieva ďalej. Vtedy Kevin prejde dverami do Madisonovej izby a je prekvapený, keď s ňou začuje Randall telefonovať. Keď si Randall uvedomí, že Kevin prišiel, hovorí, že ho neskôr dobehne a zloží telefón. Kevin potom povie Madison, že premýšľal o tom, kde sa ich rodina hodí do jeho života, akoby sa opýtala, a dospel k záveru, že ich rodina je jeho životom a sú všetkým, čo potrebuje.
Potom je čas, aby sa narodili všetky tri deti. Keď Madison porodila jej a Kevinove dvojčatá, Kate pomáha Ellie porodiť dcéru. Keď sa však narodí Kate dieťa, Ellie namiesto toho, aby nechala Kate držať ju ako prvú, si to rozmyslí a požiada o chvíľu čas s novorodenou, hrkajúcou Kate.
Po návrate do kabíny Miguel poznamenáva, že Rebecca hľadela na umenie zarámovaných detí na stene, a tak ho doplnila príbehom svojho víkendu v kabíne s Jackom. V retrospektíve sa Jack vracia z obchodu a našiel Rebeccu, ktorá sa snaží zachrániť zničené umenie ich detí. Poznamenáva, že zosmiešňovanie detí je ich vec, takže nechápe Jackov prístup. Jack priznáva, že ho trápi, že deti sa s nimi už nechcú baviť. Keďže rastú tak rýchlo, nechce s nimi premeškať žiadny čas. Rebecca upozorňuje, že sú tínedžeri, takže je úplne normálne, že chcú tráviť čas s ostatnými tínedžermi. Potom však použije umenie s farebnými guľôčkami, ktoré sa ukážu ako odtlačok ruky každého člena rodiny, ktorý pretiekol po namočení vo vode, na ilustráciu toho, ako sú tí piati stále prepojení. Sľubuje, že im nikdy nebude chýbať to veľké v živote ich detí.
Zarámujú ručné výtlačky blobov ako pripomienku, a preto na ňu Rebecca v súčasnosti zízala. Rebecca má pocit, že Jacka sklamala, pretože tu nie je pre veľké chvíle, ktoré jej deti momentálne prežívajú. Miguel sa ju snaží utešiť, ale ona tvrdí, že to nemusí robiť, pretože Miguel musí znášať Jackovu smrť inak ako ostatní. Rebecca mu poďakuje a uzná váhu jeho situácie, keď ju upokojuje.
Medzitým v nemocnici Ellie hovorí dieťaťu, že to, že sa jej vzdá, bude to najťažšie, čo kedy urobila, ale je to správna vec. Potom ju podá zdravotnej sestre, ktorá ju privedie ku Kate. Keď novorodenca drží prvýkrát v súkromnej miestnosti, predstaví sa Kate ako mama dieťaťa. Tvrdí, že cíti, že čakala na stretnutie celý svoj život, a potom videohovory s Tobym, aby predstavila ich najnovšieho člena rodiny, Hailey. Toby oznamuje, že Haileyino druhé meno je Rose.
Po narodení dvojičiek volá Kevin Randall. Hovorí svojmu bratovi mená detí: Nicholas pre jeho strýka Nickyho a Frannie pre Madisonovu babičku. Kevin pripúšťa, že sa zľakol, že Madison bude na pôrod sama, takže keď začul Randallov hlas v telefóne, uľavilo sa mu a dojalo ho. Randallova odpoveď je jednoduchá: „ty si môj brat.“ Kevin a Randall naďalej pracujú na vyliečení svojho vzťahu a zatiaľ čo Kevin to chce prehovoriť, Randall mu hovorí, že to môžu dohnať, keď bude mať Kevin čas na svoju novú rodinu.
Epizóda sa potom vracia k Nasirovi a Ester. Nasir príde domov neskoro na Esterino zdesenie, a preto ho požiada, aby vysvetlil dôležitosť technológie, na ktorej pracuje. Tvrdí, že jeho zámerom je vytvoriť spôsob komunikácie a zdieľania fotografií a videí online. Jeho vysvetlenie je vložené do videohovoru rodiny Pearsonovcov.
Epizóda sa končí montážou videohovorov medzi najrôznejšími Pearsonmi, ako aj dňom, keď rodina vytvorila blobový obrázok odtlačku ruky. Medzi videohovory patrí Rebecca, ktorá sa stretla s dvojčatami Kevina a Kate, dcéra, Beth a Randall, ktorí sa stretli s Hailey a Kevin zavolal Nickyho a predstavil mu jeho menovku. Kate označuje deti za „novú veľkú trojku“. Súčasťou montáže je aj videohovor so starým mužom s Rose, ktorá je teraz mimo ventilátora.
Epizóda sa končí vysvetlením, kto je Nasir a Esther v skutočnom živote. Nasir Ahmed a jeho tím vymysleli, čo sa stalo základom pre moderné videorozhovory. S manželkou nedávno oslávili 56. výročie svadby a skutočne si spolu s ním chatovali Toto sme my tím, aby sa šou mohla podeliť o svoj príbeh a osláviť, ako Ahmedov príspevok umožnil nám všetkým zostať v kontakte v týchto bezprecedentných časoch.
This Is Us (Dan Fogelman) - Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan a Susan Kelechi Watson. Nové epizódy sa vysielajú v utorok o 21:00 ET / PT na stanici NBC.
