Je takmer nemožné hovoriť o niektorých z najpopulárnejších a najpopulárnejších anime sérií všetkých čias bez toho, aby sme spomenuli majstrovské dielo Dragon Ball Z . V čase, keď anime na Západe nebolo všetko hlavné, Dragon Ball Z vtrhnite na scénu s niektorými z najväčších bojových scén, ktoré boli v tom čase zobrazené. Sledovanie postáv ako Goku a Vegeta, ako dosahujú nové výšky v boji proti akejkoľvek hrozbe, ktorej v tom čase svet čelil, bolo určite celkom potešením.
Bolo teda len samozrejmosťou, že takáto klasická šou bude kompletne prepracovaná, aby bola o to aktuálnejšia pre modernú generáciu. To je presne to, s čím robila Toei Animation Dragon Ball Kai , remastrovaná verzia Dragon Ball Z ktorého cieľom bolo vziať všetko, čo je v pôvodnej sérii, a modernizovať ju na novú generáciu.
Ako to už býva vo väčšine remastrov, fanúšikovia sú stále pri plote, pokiaľ ide o to, či by sa mali rozhodnúť pre originál alebo len pozerať Kai namiesto toho. Tu je päť funkcií každej iterácie, vďaka ktorým je vynikajúca nad svojím náprotivkom.
10DRAGON BALL Z: Má to kúzlo starej školy Dragon Ball
Jedným z hlavných dôvodov, prečo má väčšina ľudí takú veľkú nostalgiu, čo sa týka originálu Dragon Ball Z je skutočnosť, že - uprostred všetkého janku, nesprávnych prekladov a čo už - mala šou svoje vlastné čaro, ktoré sa ťažko vysvetľuje.
Či už ide o ikonický, ale nesprávne preložený text „Je to viac ako 9 000!“ scéna alebo početné hlasové klipy, ktoré sú veselé mimo kontextu, nemožno poprieť to, koľko lásky majú ľudia k Dragon Ball Z originálne anime.
9DRAGON BALL KAI: Prepracovaný vizuál, ktorý na moderných obrazovkách vyzerá ostrejšie
Ako bolo povedané, Dragon Ball Kai je pre fanúšikov určite modernejším spôsobom sledovania tejto šou. V skutočnosti ľudia, ktorí majú pocit, že vizuály originálu tak trochu chýbajú, môžu odpočívať s vedomím skutočnosti, že Toei Animation sa všemožne snažili tieto zastarané vizuály modernizovať.
Aj keď to stojí za cenu cenzúry, nedá sa poprieť, ako lepšie Dragon Ball Kai vyzerá v porovnaní s predchodcom.
8DRAGON BALL Z: The Old English Dub has some Classic Lines
Zatiaľ čo dub pre originál Dragon Ball Z je určite horší ako Kai , nemožno poprieť skutočnosť, že starý anglický dub má niekoľko klasických liniek, ktoré sa stali legendárnymi v rámci Dragon Ball fandom.
Už sme hovorili o „Je to viac ako 9 000!“ dialóg, ale je treba spomenúť iba toľko ďalších riadkov. Zo smiešne zlého „Smutné pre YOUUUUUUUUU!“ k skutočne úžasným líniám, ktoré hovorí Piccolo, keď skresľuje Goku za to, že je zlým otcom - starým Dragon Ball Z Anglický dub má určite svoje chvíle.
7DRAGON BALL KAI: Nový anglický dub je vernejší pôvodnému scenáru
Ak to vezmeme do úvahy, treba povedať, že pôvodné Dragon Ball Z Anglický dub určite urobil kopu chýb, keď došlo na preklad scenára z japončiny do angličtiny. Linky, ktoré pre nich mali veľkú váhu v japončine, sa cítili úplne scestné a zle doručené v angličtine, hlavne kvôli zmesi zlého hlasového smeru, zlého scenára a potreby blúdiť deťom.
Dragon Ball Kai nečelí žiadnemu z týchto problémov. Hlasoví herci, ktorí sa teraz stali veteránmi z odvetvia a vyrastali spolu s postavami, ktoré stvárňujú, robia fantastickú prácu pri remastrácii svojich výkonov.
Bez ohľadu na nostalgiu sa nedá poprieť, že Dragon Ball Kai je ľahko najlepší dub show na míle ďaleko.
6DRAGON BALL Z: Soundtrack od Brucea Faulconera stále drží
Starí fanúšikovia šou s láskou spomínajú na úžasný originálny soundtrack, ktorý zložil Bruce Faulconer.
Jeho neprítomnosť je zapnutá Kai je veľmi dobre viditeľný na Dragon Ball verný a rozhodne uberá z celkového zážitku zo sledovania novej verzie klasickej šou.
5DRAGON BALL KAI: Nový soundtrack má určite svoje momenty
Ako bolo povedané, Dragon Ball Kai Soundtrack má určite svoje chvíle, keď niektorí ľudia idú tak ďaleko, že to nazývajú lepšie ako dielo Brucea Faulconera.
Zatiaľ čo príbeh o Dragon Ball Kai Skladba je na dosť klzkom svahu - čo so všetkými obvineniami z plagiátorstva na Kenjiho Yamamota - je to stále závan čerstvého vzduchu ... z väčšej časti.
4DRAGON BALL Z: Niektoré ikonické scény sú v starej verzii ešte lepšie
Ak sa chcete pokúsiť, nie je nijaké presvedčivé, že niektoré z najepickejších scén v šou sú lepšie zobrazené v pôvodnej verzii programu Dragon Ball Z .
Niektoré scény, ktoré mi v tejto súvislosti prídu na myseľ, sa z Goku stáva Super Saiyan 3 a väčšina mladých Gohanových línií - druhá je obzvlášť zranená absenciou starého Gohanovho hlasového herca.
3DRAGON BALL KAI: Väčšina Dragon Ball Kai sa cíti viac vyleštená
Ako už bolo povedané, nemožno to poprieť Dragon Ball Kai je práve oveľa leštenejší ako originál Dragon Ball Z mnohými spôsobmi.
Vylepšený scenár, lepší hlasový prejav, odstránenie výplňových a natiahnutých scén a lepšia vizuálna podoba Dragon Ball Kai na rozdiel od pôvodnej verzie sa budete cítiť profesionálnejšie a fascinujúce sledovať.
dvaDRAGON BALL Z: Niektoré z Fillerov boli určite ikonické
Zatiaľ čo Dragon Ball Z bol po okraj plný zbytočného plniva a pretiahnuté bojové scény - hlavne predstavujúci dvoch milovníkov, ktorí na seba celé hodiny len čumeli - treba pripustiť, že niektoré z výplní v tejto šou boli dobrým svedkom.
Najlepším príkladom by to bolo, keď si Goku a Piccolo išli nechať urobiť skúšku svojho vodiča - moment, ktorý je tak veselý a milovaný fanúšikovskou základňou, že sa do toho skutočne dostal Dragon Ball Z: Kakarot !
1DRAGON BALL KAI: Príbeh je kratší, ostrejší, koherentnejší a má lepšiu tempo.
Pomáha odstránenie výplne a predĺžených scén Dragon Ball Kai hlavným spôsobom - udržuje príbeh v svižnom tempe bez toho, aby ho zaťažovala zbytočná batožina.
V šou, ktorú mnohí kritizujú za neuveriteľné pomalé tempo, Kai bolo dokonalým riešením na riešenie všetkých týchto problémov a poskytnutie divákom definitívne Dragon Ball Z skúsenosti.
