Po tom, čo čelil toľkým oneskoreniam, že mal film akoby prekliatie, Evangelion: 3,0 + 1,0 trikrát je konečne vonku v japonských kinách. Podľa tých, ktorí ho videli, tento film plní svoj sľub ako definitívny záver a dovidenia do Neon Genesis Evangelion volebné právo. Zatiaľ čo sa v Japonsku už čaká, na amerických fanúšikov by sa však mohlo ešte dlho čakať, pokiaľ sa vyskytnú vzory z predchádzajúceho vydania Prestavba Evanjelia filmy majú čo robiť.
Každý z prvých troch Prestavať filmy mali medzi japonskými a americkými divadelnými predstaveniami zhruba dvojročný odstup. Evangelion: 1.0 Ste (ne) sami bol uvedený v Japonsku 1. septembra 2007 a americká divadelná produkcia sa začala 2. júla 2009. Evangelion: 2.0 Môžete (ne) pokročiť vyšiel v Japonsku 27. júna 2009 a v Amerike 21. januára 2011. Evangelion: 3.0 Môžete (ne) prerobiť vyšiel v Japonsku 17. novembra 2012 a v Amerike 10. januára 2014.
Všetky americké divadelné vydania boli obmedzené 3.0 dostáva najširšie uvedenie v 82 divadlách. Americké DVD / Blu-ray vydania režisérovych strihov nasledovali po prvých dvoch filmoch pomerne rýchlo ( 1.11 vyšiel 17. novembra 2009 a 2.22 29. marca 2011), ale fanúšikovia, ktorí to nestihli 3.0 Na kúpu si divadelné predstavenie muselo počkať ďalšie dva roky, a to do 2. februára 2016 3.33 na domácom videu. Toto oneskorenie bolo spôsobené tým, že Khara Prestavať filmové produkčné štúdio požiadalo Funimation o prerobenie celého jeho prekladu, údajne v reakcii na zvlášť drsnú premiéru v Otakone .
Odvtedy sa v prostredí divadelných anime veľa zmenilo 3.0 prepustenie. Licencie na anime filmy sú licencované a lokalizované rýchlejšie ako kedykoľvek predtým. Pred pandémiou sa divadelné vydania anime tiež rozširovali a zarábali viac peňazí ako kedykoľvek predtým; v prvých dvoch mesiacoch roku 2020, My Hero Academia: Heroes Rising a Počasie s vami obe hrali vo viac ako 1 000 kinách a dosiahli 13,3 milióna dolárov a 7,7 milióna dolárov.
Dopyt po finále Prestavať film takmer určite narástol spolu s čakaním. Dokonca aj tí, ktorí boli zmiešaní s predchádzajúcim Prestavať s zvedaví zistiť, ako dospel Hideaki Anno k záveru Evangelion raz a navždy. Streamovací debut pôvodnej série na Netflixe v roku 2019 predstavil sériu novej generácii fanúšikov anime, ako aj ľuďom, ktorí sa nikdy predtým nepovažovali za fanúšikov anime, čo zaručuje širšie americké publikum ako kedykoľvek predtým 3,0 + 1,0 .
Aj keď rýchlejší plán vydania by mal byť teraz teoreticky ľahší ako pred deviatimi rokmi, mohlo by dôjsť aj k ďalším komplikáciám. Funimation zverejnil predchádzajúce tri Prestavať filmov, ale teraz, keď Netflix vysiela pôvodné anime a GKIDS má práva na domáce video, môže o finálny film dôjsť k vážnej dražobnej vojne. Skutočnosť, ktorú Netflix použil a nové obsadenie dub Televízny seriál by tiež mohol spôsobiť väčšiu konkurenciu, pretože v súčasnosti existujú dve skupiny hercov so záujmom opakovať svoje úlohy.
Dúfajme, že správne americké vydanie Evangelion 3.0 + 1.0 príde na to a čoskoro oznámené. Ak nie, minimálne Evangelion fanúšikovia sú zvyknutí čakať.
