UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery pre Toto sme my Sezóna 5, Epizóda 11, „Na malom kroku ... „ktorý sa vysielal v utorok na stanici NBC.
Toto sme my má prestávku opäť až do 6. apríla, ale ešte predtým sa znovu pozrieme na rodinu Pearsonovcov v sezóne 5, epizóde „One Small Step ...“, ktorá sa objavuje po prekvapujúcom vystúpení strýka Nickyho na konci predchádzajúca epizóda . Epizóda začína okamžite po tom, ako Kevin otvorí dvere, aby odhalil Nickyho príchod. Nicky vysvetľuje, že tam je, pretože dostal pozvánku na krst Kevinových novorodených dvojčiat - čo je udalosť Zoom, s ktorou Nicky nie je oboznámený - a naskočil do lietadla, aby videl deti. Nicky ubezpečuje Kevina a Madisona, že bol úplne očkovaný a je bezpečný na návštevu. Kevin je skutočne dojatý. Nicky prišiel, aj keď sa Nicky snaží bagatelizovať význam návštevy.
Potom epizóda pokračuje a ukazuje, aká významná je Nickyho návšteva, keď sa vracia k jeho rozhodnutiu vydať sa na cestu a zbalí si oblečený modrý kufor. Počas prípravy na cestu Nicky volá Cassidymu o pomoc s nákupom online, aby si mohol objednať materiály na výrobu špeciálneho darčeka pre bábätká. Svojimi nákupmi stavia zložité a jemné malé modely. Potom ho vidíme prechádzať procesom očkovania. Pri svojom druhom očkovaní vakcínou sa sladko chváli dvojčaťom, ktoré dostal po ňom meno Kevin.
Epizóda sa zameriava aj na Nickyho mladšie roky. 20. júla 1969 Nicky sleduje pristávanie Mesiaca so svojím otcom, ktorý má neobvykle civilnú náladu. Nicky predvádza model lunárneho modulu, ktorý zostrojil a Jack , ktorý už nežije doma, prichádza na návštevu. V skutočnosti vyzerajú ako šťastná rodina, keď sledujú človeka, ktorý kráča po Mesiaci vôbec prvýkrát. Počas celej udalosti je Nicky úplne a úplne uchvátený.
Neskôr v noci sa Jack spýta Nickyho na odchod z domu a Nicky pripúšťa, že jedným z dôvodov, prečo tu zostáva, je skutočnosť, že jeho prítomnosť pomáha chrániť ich matku pred hnevom ich otca. Iná časť je preto, že má pocit, že bude draftovaný a bude aj tak prinútený odísť - pocit, ktorý sa neskôr ukáže ako presný. Jack sa ho pýta na rande a Nicky priznáva, že má zamilované do dievčaťa, s ktorým spolupracuje, menom Sally.
V súčasnosti Cassidy pomáha Nickymu zabaliť darčeky, ktoré vyrobil pre Kevinove deti - aj keď jej nepovie, aký je darček - pretože chce, aby pre nich bolo všetko ideálne. Hovorí, že je hrdá na Nickyho, že vystúpil z jeho rutiny, a uznáva, aký veľký je to pre neho krok. Ako odpoveď jej úprimne poďakuje za to, že je niekým, na koho sa môže spoľahnúť.
To potom vedie do obdobia jeho života, keď nemal na kom závisieť a bol úplne izolovaný. V tomto období je pozvaný na zásnubný večierok pre kamaráta armády. Za normálnych okolností s ich mužmi z vojenských čias nereaguje napriek ich opakovaným pozvaniam, a aj tohto takmer odmietne, kým sa nedozvie, že na večierku bude Jack. Zruší adresu udalosti a povie, že by mohol ísť, aj keď už roky nevidel ani nehovoril s Jackom. Vytiahne fotografiu seba a Jacka s rukami objatými okolo seba a pozrie sa na to. Keď sa pripraví na túto udalosť, odzrkadlí ho to, ako sa chystá vycestovať za Kevinom.
Predtým, ako bola Nicky povolaná do vojny, pracuje na klinike veterinárnych lekárov so Sally a jedného dňa pristáva na Mesiaci, čo dáva Nickymu príležitosť podrobnejšie vysvetliť misiu. Dá mu príležitosť pozvať ju na návštevu, keď sa zmieni o tom, že v noci vyráža za Mesiacom, ale on sliepky vykukne. Jack sa objaví a pokúsi sa požiadať Sally von za Nickyho, ale Sally ju preruší a sama požiada Nicky, ktorej odpovedá áno.
Keď Cassidy v súčasnosti vozí Nickyho na letisko, odhalí, že neletel, pretože opustil Vietnam, a vysvetlí, že o svojej ceste nepovedal nikomu inému, pretože nechce nikoho sklamať, ak nedokáže prejsť cez. to. Potom prejde bezpečím a má problémy s pokročilými bezpečnostnými opatreniami, vrátane toho, že musí rozbaliť svoj darček pre dvojčatá, čo prezrádza, že pre ne skonštruoval snehové gule. Pri pokuse o vyprázdnenie tekutiny, ktorú si nemôže vziať na palubu z glóbusov, rozbije pohár a zničí darčeky, ktoré tak tvrdo pracoval, aby bol dokonalý.
V roku 1969 predstavila Sally Nicky so svojím dodávkou, ktorej dala meno Pearl. Na Nicky urobia dojem fotografie, ktoré vystavila Sally a ktoré urobila na rôznych miestach, ktoré už navštívila. Oceňuje jeho rozbor jej práce. Potom, keď sa idú pozrieť na Mesiac, požiada ho o informácie o Mesiaci. Ponúka jej vedu, ale ona žiada jeho city. Odpovedá, že sa mu páči, že mesiac je spoľahlivý, ale mení sa a že spája všetkých. Spoločne sa bozkávajú za svitu mesiaca, čo vedie k zostaveniu ich rastúceho, vášnivého vzťahu. Nicky jej povie, že sa do nej zamiluje a je naznačené, že jej to odplatí. Stretáva sa s jeho rodinou a Jack je pre Nickyho zjavne šťastný. Sally urobí fotografiu bratov, ktorá ilustruje, ako vznikol obraz, na ktorý sa Nicky pozerala predtým v epizóde. To vedie späť k Nickymu, ktorý sa pozerá na obrázok, keď mieri na zásnubný večierok a praktizuje svoje očakávané stretnutie s Jackom.
V spomienke pred vojnou, keď Nicky a Sally sledujú mesiac, Sally pozve Nicky do Woodstocku. Prezrádza tiež, že po skončení festivalu sa namiesto návratu do Pensylvánie chce namiesto toho vydať do Kalifornie. Nicky súhlasí, že s ňou odíde a sľúbil, že sa s ňou stretne na výlete potom, čo jeho rodičia pôjdu spať.
V povojnovom flashbacku dorazí Jack na zásnubný večierok, ale nevidí Nickyho, ktorý stále sedí vo svojom kamióne, sám. Na večierku požiada Jack o radu ohľadom návrhov pre Rebeccu a pripúšťa, že Rebeke klamal o čase strávenom vo Vietname a o tom, čo sa tam stalo Nickymu. Aj keď mal príležitosť povedať jej pravdu, má pocit, že je neskoro na to, aby svoje klamstvo napravil. Kamarát z armády mu odporúča, aby svoje vojnové skúsenosti rozčlenil, uzamkol a sústredil sa na svoju budúcnosť. Medzitým sa Nicky nemôže prinútiť vojsť dovnútra.
Pred vojnou Jack daruje Nickymu modrý kufrík na cestu so Sally - rovnaký kufor, aký si Nicky zbalila na začiatku epizódy. Nickyho plán nie je povedať svojim rodičom, že odchádza, keby mal studené nohy. Dôvod je podobný vysvetleniu, ktoré dal Cassidymu skôr v epizóde, prečo nepovedal Kevinovi, že cestuje do Kalifornie. Jack sa snaží zmierniť Nickyho obavy z jeho nadchádzajúceho dobrodružstva. Tú noc Nicky a jeho otec sledujú prehliadku astronautov a jeho otec má chvíľu jemnosti, keď rozpráva príbeh o počúvaní rádia so svojím otcom, keď bol mladý. Nicky sa nakoniec rozhodne, že so Sally nepôjde do Woodstocku a Kalifornie, a rozhodne sa, že pre jeho rodičov bude lepšie, ak zostane doma. Sally si uvedomuje, že Nicky neprichádza potom, čo jej Park Ranger povedal, aby presunula svoju dodávku, a Nicky sa neukáže.
Na zásnubnej párty po vojne Nicky vystúpi zo svojho nákladného auta a nasleduje Jacka na parkovisku. Zastaví sa a sleduje, ako Jack z vrecka vytiahol zásnubný prsteň. To spôsobí, že sa Nicky odmlčí a iba sleduje, ako Jack odchádza, pričom si neuvedomuje, že tam jeho mladší brat bol.
Epizóda potom pokračuje v jeho príchode na miesto Kevina v Los Angeles. Keď Madison zamieri do postele, Nicky sa jej ospravedlní, že sa len zjavila, ale uisťuje ho, že je vítaný. Kevin plánuje, že Nicky bude tráviť čas s deťmi, a keď sa túla, všimne si, že Nicky sa zdá byť znepokojený, a tak to Kevin nazýva deň.
V tú noc nemôže Nicky spať, takže zavolá Cassidy a prizná sa, že je ohromený. Cassidy poznamenáva, že sa tak dlho dusil v nenávisti k sebe samému, že nevie, ako zvládnuť tento výlev lásky. Dodáva, že aj keď Jacka nepoznala, vie dosť na to, aby povedala, že Jack by bol hrdý na Nickyho, že sa vydal na cestu.
Nicky teda ide za spiacimi deťmi. Informuje ich, že je očkovaný, a potom im namiesto zničených snehových gúľ daruje svoje dve obľúbené knihy Johna Grishama, Dúhovník a Firma , ktorý vysvetľuje, do ktorých vpísal poznámky, ktoré vyjadrujú jeho pocity. To vedie k jeho retrospektíve po zásnubnom večierku pri pohľade na škatuľu s položkami, ktoré znamenajú jeho ľútosť. Rozpráva deťom o pristávaní na Mesiaci a o tom, ako ukázalo, že nemožné sa môže stať možným. Potom vysvetľuje, že deti sú jeho mesiacom, a ukázali mu, že aj pre neho je možné nemožné. Deklaruje, že chce, aby mu hovorili „strýko Nicky“, a na druhý deň ráno nájde Kevin Nicky spať na stoličke detskej izby. Nájde tiež obraz Jacka a Nickyho, ktorý sa počas celej epizódy ukázal v rôznych bodoch, zastrčený do jedného z Grishamových románov.
This Is Us (Dan Fogelman) - Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan a Susan Kelechi Watson. Nové epizódy sa vysielajú v utorok o 21:00 ET / PT na stanici NBC.
